How to use
Modo de uso
Como utilizar
1
Piso
Chão
1
Carpet and floor nozzle (depending on model)
La boquilla de alfombra y piso (dependen del modelo)
Bocal para tapete e chão (dependente de modelo)
• The 2 position nozzle
This is equipped with a pedal which allows you to alter its
position according to the type of floor to be cleaned.
• Carpet or rug position
Press the pedal to lift the brush up.
• Hard floor position (tiles, parquets floor)
Press the pedal to lower brush.
•
La boquilla 2 posiciones
Está equipada con un pedal que le permite modificar su
posición de acuerdo con el tipo de suelo que va a ser
limpiado.
•
Posición para suelos duros (azulejos, parquet...). Pise
el pedal para hacer bajar el cepillo.
Posición para alfombras y moquetas Pise el pedal para
•
hacer subir el cepillo.
• Bocal de 2 posição
Este é equipado com o pedal com que você possa a mudar
sua posição de acordo com o tipo de chão a ser limpado.
Posição de Pavimento rígido (tijoleira, chãos de
parquet...). Prima o pedal para a escova descer.
Posição de tapete ou carpete. Prima o pedal para elevar
a escova.
16
Using carpet and floor nozzle
Boquilla alfombra y piso
Utilizando o bocal para tapete e chão
Alfombra
Tapete
Pedal
Pedal
2
2
Hard Floor Nozzle (depending on model)
Boquilla para piso duro (dependiendo del modelo)
Bocal para piso duro (dependendo do modelo)
• Efficient cleaning of hard floors
(wood, linoleum, etc)
• Los suelos duros se pueden limpiar
de manera eficiente
(madera, linóleo, etc)
• Os pavimentos rígidos podem ser limpos
de forma eficiente (por exemplo, madeira,
linóleo, etc)