Sicherheitserklärung - SATA 02002A Manual Del Uso

Sicherheitserklärung
Warnung: Die Definitionen für „Warnung " und „Vorsicht " in diesem Benutzerhandbuch lauten wie folgt:
Warnung: Missbrauch könnte zum Tot oder zur schweren Verletzung des Bedieners führen.
Vorsicht: Der Missbrauch kann zu Verletzungen des Benutzers oder erheblicher Beschädigung des betreffenden Objekts führen.
Hinweis: Der beschriebene Inhalt ist wichtig für den Betrieb des Geräts.
Vorsicht:
Wenn der Strom eingeschaltet wird, ist die Temperatur beim Lötkolbenkopf hoch. Bitte beachten Sie in Anbetracht der
Möglichkeit von Verbrennungen oder Bränden durch Missbrauch unbedingt Folgendes: Angesichts des möglichen Versengens
oder Brandfalls durch den Missbrauch ist die folgende Punkte strikt einzuhalten:
1） Use this product in accordance with the Operation Instruction, and avoid misuse.
2） Do not touch the soldering bit and the metal parts around it.
3） Do not use the soldering bit near flammable objects.
4） Inform others that the soldering bit is likely to cause burns and dangerous accidents. Turn off the power before resting or
after work.
5） When replacing the parts or the soldering bit, turn off the power and cool the soldering bit down to room temperature
before replacement. Always use original parts for replacement.
6） Use this product at rated voltage and frequency（see the label on the back of the machine）.
7） Check, maintain and repair this product regularly. Do not use this product when it is damaged, especially when the power
cord is damaged.
8） This product is provided with a three-wire grounding plug, which shall be plugged into a three-pin earthing socket. Do not
change the plug or use an ungrounded three-pin adapter. Use grounded three-wire power cords to extend the wire.
9） Do not modify the soldering station without authorization.
10） Do not knock the station with the soldering iron handle to remove residual flux, as this may severely damage the handle
assembly and the soldering bit.
11） Do not use the soldering bit for other works than soldering.
12） Do not wet the soldering station. Do not use or disassemble the soldering station or pull the power cord when your hands
are wet.
13） Equip the workshop with good ventilation facilities because smoke will be produced during soldering.
14） Do not use or store this product within the reach of children as they are not aware of dangers of electric products.
36
02002A
中文
EN DE RU KO PT JA ES