SUSTITUIR SIEMPRE AMBAS BUJÍAS
EXTERNAS (1) INCLUSO SI UNA SO-
LA DE ELLAS REQUIERE SER SUSTI-
TUIDA.
04_11
Para extraerla:
•
Quitar la pipeta (3) de la bujía.
•
Eliminar toda suciedad de la ba-
se de la bujía.
•
Introducir en la bujía la llave su-
ministrada en dotación con el kit
de herramientas.
•
Introducir en el alojamiento he-
xagonal de la llave para la bujía,
la llave (4) suministrada en do-
04_12
tación con el kit de herramien-
tas.
•
Desenroscar la bujía y extraerla
de su alojamiento, prestando
atención a que no ingrese polvo
u otras sustancias en el cilindro.
Para el control y la limpieza:
PARA LA LIMPIEZA NO UTILIZAR CE-
PILLOS METÁLICOS Y/O PRODUC-
04_13
TOS ABRASIVOS, SINO EXCLUSIVA-
106
ALWAYS REPLACE BOTH OUTER
SPARK PLUGS (1), EVEN IF ONLY
ONE NEEDS REPLACING.
For removal:
•
Remove the spark plug tube (3).
•
Remove any trace of dirt from
the spark plug base.
•
Fit the special spanner supplied
in the tool kit to the spark plug.
•
Insert the key (4) supplied in the
tool kit into the hexagonal head
of the spark plug spanner.
•
Unscrew the spark plug and re-
move it from its seat, making
sure no dust or dirt falls into the
cylinder.
Checks and cleaning:
DO NOT USE METAL BRUSHES AND/
OR ABRASIVE PRODUCTS TO CLEAN
THE SPARK PLUGS; USE ONLY A
BLAST OF COMPRESSED AIR.