ONTENIDO ONTENIDO ONTENIDO NTRODUCCIÓN Terminología y convenciones Acerca de este documento Software del usuario Descarga de controladores de impresora mediante WebTools Requisitos del sistema OS X ONFIGURACIÓN DE LA IMPRESIÓN EN Instalación de los controladores de impresora y los archivos de descripción de impresora para Mac OS X Configuración del GA-1210 en Mac OS X TILIDADES DE IMPRESIÓN...
En este manual se describe cómo instalar los controladores de impresora y los archivos de descripción de impresora para el TOSHIBA GA-1210 y cómo configurar la impresión desde computadoras Apple Mac OS X. También describe cómo imprimir al GA-1210. Para obtener más información acerca de la configuración de servidores y clientes de red para utilizar el...
NTRODUCCIÓN Acerca de este documento En este documento se tratan los temas siguientes: • Instalación de los archivos de impresora en computadoras Mac OS • Configuración de las conexiones de impresión en computadoras Mac OS • Instalación de las utilidades del GA-1210 •...
NTRODUCCIÓN Descarga de controladores de impresora mediante WebTools Puede instalar los controladores de impresora y los archivos de descripción de impresora desde el CD User Software (Drivers) o directamente desde el GA-1210 mediante WebTools. Para obtener más información acerca de la configuración y el inicio de WebTools, consulte Utilidades.
OS X ONFIGURACIÓN DE LA IMPRESIÓN EN OS X ONFIGURACIÓN DE LA IMPRESIÓN EN Para configurar el GA-1210 como impresora PostScript en una computadora Mac OS X, instale los archivos de impresora que correspondan a su impresora. Los archivos de impresora se suministran en el CD User Software (Drivers) o pueden descargarse mediante WebTools.
OS X ONFIGURACIÓN DE LA IMPRESIÓN EN Configuración del GA-1210 en Mac OS X Después de instalar los archivos de descripción de impresora en Mac OS X, debe configurar el GA-1210 en la Utilidad Configuración Impresoras (o el Centro de impresión). Esta sección describe cómo configurar el GA-1210.
Página 10
OS X ONFIGURACIÓN DE LA IMPRESIÓN EN 4 En AppleTalk, seleccione la zona de AppleTalk y elija el nombre del GA-1210. Si la zona no aparece como zona por omisión, o una de las zonas recientes, seleccione Red AppleTalk, seleccione la zona y haga clic en Añadir. Siga en el paso En Impresión IP, escriba la dirección IP o el nombre DNS de la impresora en el campo Dirección de la impresora y la conexión de impresión (Impresión, En espera o Directa)
Página 11
OS X ONFIGURACIÓN DE LA IMPRESIÓN EN ARA CONFIGURAR LAS OPCIONES INSTALABLES 1 Seleccione Utilidades en el menú Ir e inicie la Utilidad Configuración Impresoras (o el Centro de impresión). 2 Seleccione la impresora en la Lista de impresoras. 3 Seleccione Mostrar información en el menú Impresoras. 4 Seleccione Opciones instalables.
TILIDADES DE IMPRESIÓN TILIDADES DE IMPRESIÓN Los siguientes métodos le permiten imprimir al GA-1210: • Dispositivo USB • Impresión de FTP Puede instalar los siguientes tipos de pantalla desde el CD User Software (Drivers). Para obtener más información acerca de la instalación de los tipos de pantalla, consulte “Instalación de tipos en las computadoras Mac OS X”...
TILIDADES DE IMPRESIÓN ARA IMPRIMIR ARCHIVOS DESDE EL DISPOSITIVO 1 Configure las opciones de impresión de USB en la Configuración (consulte Instalación y configuración). 2 Cree carpetas en el nivel superior (nivel raíz) del dispositivo USB, con los nombres Impresión, En espera y Directa. 3 Guarde los archivos (PS, EPS, TIFF, PCL y PDF) desde la computadora del usuario en el dispositivo USB.
TILIDADES DE IMPRESIÓN 5 Si seleccionó Impr. con opciones, especifique las opciones y pulse Imprimir después de cada selección. Las opciones de impresión que puede seleccionar son: • Cola (en espera, impresión o directa) • Número de copias • A dos caras (Por omisión, No, Encuad. borde largo o Encuad. borde corto) •...
TILIDADES DE IMPRESIÓN Instalación de tipos en las computadoras Mac OS X Los tipos del CD User Software (Drivers) incluyen tipos de pantalla que corresponden a los 136 tipos de impresora PostScript y True Type del GA-1210. Debe instalar los tipos de pantalla en el Mac OS X para que estén disponibles para las aplicaciones.
OS X MPRESIÓN DESDE OS X MPRESIÓN DESDE Imprima al GA-1210 como imprimiría a cualquier otra impresora desde una aplicación de Mac OS X. Seleccione una impresora e imprima el archivo desde la aplicación. Además de con este método, puede transferir archivos al GA-1210 mediante Hot Folders (una opción) (consulte Utilidades) o Documentos de WebTools (consulte Utilidades) e imprimir los documentos mediante Command WorkStation (consulte Utilidades).
Página 17
OS X MPRESIÓN DESDE OS X ARA CONFIGURAR LAS OPCIONES DE IMPRESIÓN E IMPRIMIR DESDE 1 Abra un archivo y seleccione Ajustar página en el menú Archivo de la aplicación. 2 En Ajustes, seleccione Atributos de página. En Formato para, seleccione el GA-1210. 3 Especifique los valores de página para el trabajo de impresión.
Página 18
OS X MPRESIÓN DESDE 8 Introduzca la información en los campos Notas 1 y Notas 2. Introduzca la información de identificación del usuario y del trabajo para su control administrativo, o la información que se necesite en su ubicación. El operador en Command WorkStation puede ver y editar la información que usted escribe en el campo Notas.
Página 19
OS X MPRESIÓN DESDE 16 Para usar alguna de las características avanzadas de gestión del color, por ejemplo Estilo de reproducción, haga clic en Configuración. Aparece el cuadro de diálogo Configuración de color experto. Para mostrar los valores de ColorWise del GA-1210 en este cuadro de diálogo, asegúrese de que está...
Página 20
OS X MPRESIÓN DESDE 18 Para desplazar la posición de la imagen impresa en la página, seleccione Desplazamiento de la imagen en la lista desplegable y especifique las distancias de desplazamiento. Por ejemplo, puede desplazar la imagen impresa para permitir la encuadernación. 19 Para especificar un valor de margen (milímetros o pulgadas) en la línea de plegado para la impresión de imposición, seleccione Márgenes centrales en la lista desplegable.
Página 21
OS X MPRESIÓN DESDE 20 Seleccione Características para especificar las opciones específicas de la impresora. Especifique los valores de cada selección en el menú Características de la impresora. Estas opciones de impresión son específicas del GA-1210 y de la impresora. Debe seleccionar cada categoría de Características de la impresora para ver todas las opciones.
OS X MPRESIÓN DESDE Definición de tamaños de página personalizados desde Mac OS X Mediante los tamaños de página personalizados, defina las dimensiones y los márgenes de las páginas. Después de definir un tamaño de página personalizado, puede utilizarlo dentro de la aplicación, sin tener que redefinirlo cada vez que imprime.
Página 23
OS X MPRESIÓN DESDE ARA EDITAR UN TAMAÑO DE PÁGINA PERSONALIZADO 1 Seleccione Ajustar página en el menú Archivo de la aplicación. 2 Seleccione Gestionar tamaños personalizados en el menú Tamaño del papel. 3 Seleccione el nombre del tamaño de página personalizado. 4 Edite las dimensiones y los márgenes de la página.
OS X MPRESIÓN DESDE Habilitación de la Comunicación bidireccional Si habilitó una red TCP/IP, puede obtener el estado de la impresora y los valores de ColorWise del GA-1210 y mostrarlos en el controlador de impresora mediante la función Comunicación bidireccional. El estado de la impresora incluye los niveles actuales de papel y tóner. Los valores de ColorWise pueden configurarse en el GA-1210 mediante ColorWise Pro Tools.
Página 25
OS X MPRESIÓN DESDE 4 Escriba en el cuadro de diálogo la dirección IP o el nombre DNS del GA-1210. 5 Haga clic en OK. 6 Para actualizar el estado de la impresora en la ventana Información de impresora, haga clic en Actualizar.
Í NDICE Í NDICE instalar, controlador de impresora para Mac OS X 8 Ajustar página, cuadro de diálogo 16 Instrucciones, campo 18 archivo de descripción de impresora PostScript, consulte PPD Mac OS X configuración del controlador de Bandejas opcionales 9 impresora 9 instalación del controlador de impresora 8 Características 21...