User Instructions; Important Notes; Safety Instructions; Electromagnetic Compatibility (Emc) - Bosch KTS 520 Instrucciones Manejo

KTS 520 / 550
A Contents
1. User instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
1. 1 Important notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.2 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.3 Electromagnetic compatibility (EMC) . . . . . . . . . . . . . 11
2. General tips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
2. 1 Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.2 Program description, control unit diagnosis . . . . . . . . 12
2.3 ESI[tronic] - Electronic Service Information . . . . . . . . 12
2.4 OBD documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3. Device Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
3. 1 Delivery specification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.2 KTS 520/550 connector strip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.3 KTS 520/550 diagnosis and measuring strip . . . . . . . 13
3.4 Service parts and parts subject to wear . . . . . . . . . . . 13
4. Start up. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
4. 1 Device configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.2 ESI[tronic] software update with KTS 520/550 . . . . . 15
4.3 Multimeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.4 KTS 520/550 mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.5 Connecting diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5. Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
6. Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
7. Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
7. 1 Multimeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7.2 Oscilloscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7.3 Power pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7.4 Weights and dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7.5 Temperature limits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Robert Bosch GmbH
1.

User instructions

1. 1

Important notes

You will find important notes on the agree-
ment concerning copyright, liability and the
guarantee, the user group and the obligations
of the company in the separate manual "Im-
portant notes and safety instructions for Bosch
test devices" (1 689 979 922).
1.2

Safety instructions

You will find all the safety instructions in the
separate operating instructions "Important
notes and safety instructions for Bosch test
devices." (1 689 979 922). Before operating the
Bosch test device, read these instructions care-
fully and comply with them at all times.
1.3

Electromagnetic compatibility (EMC)

This product is a product of Class A as under
EN 55 022.
i
This product can cause radio interference in
the home; in this case the operator may be
asked to implement appropriate measures.
EN 11
1 689 979 857 (2004-11-16)