Puesta En Servicio - Bosch KTS 520 Instrucciones Manejo

30
ES
4.

Puesta en servicio

El manejo del KTS 520/550 requiere
riamente
la instalación en el PC y la conexión
de acceso del software
KTS 520 y KTS 550 pueden conectarse a:
#
Análisis de sistemas de emisión
#
FIS
#
FSA 740
#
PC o Ordenador portátil
Conectar el KTS 520/550, tal y como se mu-
estra en la fig. 4, al PC/sistema de prueba y al
vehículo.
El KTS 520/550 está compuesto por una caja
de plástico y puede ser fijado mediante cinta
velcro (volumen de suministro) p. ej. en el
carro de un sistema de prueba (fig. 3).
La alimentación de tensión se realiza mediante
el bloque de alimentación suministrado ad-
junto (fig.4,pos.8).La alimentación de tensión
del KTS 520/550 puede realizarse también a
través del interfaz OBD del vehículo.
!
En pasos de prueba, en los que se precisa
el arranque del motor, puede descender la
tensión de batería hasta un nivel que ya no
permite la alimentación a través del vehículo.
Recomendamos efectuar la alimentación del
KTS 520/550 siempre con el bloque de ali-
mentación.
1 689 979 857 (2004-11-16)
obligato-
ESI[tronic]
.
i
En algunos vehículos puede ocurrir bajo
determinadas circunstancias, a diferencia de
la norma, que la alimentación de tensión a
través del interfaz OBD en el KTS 520/550
no esté disponible antes de estar conectado el
encendido.
La conexión a la interfaz de diagnóstico en el
vehículo se realiza a través de la línea multip-
lexor OBD (fig. 4, pos. 3) o a través de la línea
de conexión UNI de 6 polos (fig. 4, pos. 2) y la
caja del adaptador CARB.
!
Tener en cuenta que el cable para diagnósticos
está enchufado correctamente al KTS 520/550.
En caso de enchufado incorrecto puede soltar-
se el pin del enchufe de empalme.
Los cables de medición caracterizados con
colores y la conducción a masa se conectan a
los casquillos correspondientes para efectuar
mediciones URI (CH 1 y masa) (fig. 4, pos. 4).
A través del cable de conexión en serie (fig. 4,
pos. 6; volumen de suministro) se conecta el
KTS 520/550 a un interfaz serie del sistema de
prueba PC.
En el caso de los sistemas operativo Windows
WIN 2000 WIN 98-SE, WIN ME y WIN XP
puede conectar el KTS 520/550 también al
interfaz USB del sistema de prueba PC (fig. 4,
pos. 7; volumen de suministro).
i
En caso de los sistemas operativos Windows
WIN 95 y WIN NT no se soporta el interfaz
USB para el diagnóstico de unidad de mando
El mismo KTS 520/550 posee una indicación
de disposición (LED) y parpadea si la tensión
de alimentación está aplicada.
KTS 520 / 550
Robert Bosch GmbH