Tabla de contenido
Publicidad
raccoordEMEnt dE dEux paIrES dE cEllulES pHotoél-
EctrIquES avEc FonctIon dE SyncHronISME
description
Cellulle photoélectrique version synchronisée pour montage mural en sail-
lie ou sur colonne pour la protection de portes, portaux, et entrées auto-
matisées.
Elle est composée d'un récepteur (RX) et d'un transmetteur (TX) à rayons
infrarouges modulés, avec tension d'alimentation et portée seletionnnables.
Le boîtier externe a une élévée resistance mécanique et aux agents atmo-
spheriques, et ses dimensions réduites rendent l'installation très simple.
n.B. Il est interdit l'emploi par reflection et l'installation dans des surface
non rigides sujetes à des vibrations.
caractErIStIquES tEcHnIquES
Technologie: Interpolation directe TX-RX au moyen de rayons infrarouges
modulés à impulses.
Alimentation:
12 V ac/dc avec pontage JP12 inseré (limites 10-18 Vac)
12 V ac/dc sans pontage JP12 (limites 18-32 Vac)
Absorption maximum:
à 12 V: RX 46mA, TX (nom.) 65mA, TX (sync) 37 mA
à 24 V: RX 55mA, TX (nom.) 54mA, TX (sync) 45 mA
Portée relais: 1A à 24V c.c. / 120V c.a.
Temps de réponse: < 30ms
Angle de détection:
RX ± 20° sans parabole et tube de réduction
± 5° avec tube de réduction
Angle rayon émi: TX: ±12°
Température de fonctionnement: - 20° C ÷ 55° C
Dégrée de protection IP 55
portée maximum: 15m
n.B. La portée peut être réduite du 50% en présence de fenomèmes atmo-
sphériques: brouillard, pluie, poussière etc. et lorsque le tube de réduction
de l'angle de réception (RX) est inséré.
Dimensions: (LxHxP): 60x89x36 mm.
InStallatIon
Pour permettre un perfect alignement positionner le transmetteur (TX) et
le récepteur (RX) en axe.
Pour obtenir un optimum fonctionnement installer le récepteur (RX) du côté
opposé aux rayons du soleil ou sources lumineuses.
En insérant les tubes RX de réduction dans les photodiodes au lieu des
paraboles on peut réduire l'effectif angle du rayon à ± 5°, en évitant ainsi
les interférences du soleil et des sources lumineuses.
Montage mural en saillie
1) Insérer un tournevis large dans la fente dans le côté inférieur du cou-
vercle et avec une rotation simple enlever le couvercle couvre-vis (Fig.
1).
2) Enlever les 2 vis de fixation et le couvercle couvre-cellules photoél-
ectriques.
3) Fixer le boîtier de la cellule photoélectrique dans la paroi (Fig. 2) en
appliquant des goujons et en faisant attention au meilleur alignement
en utilisant les gabarit de perçage pour la fixation (voir page 7).
4) Effectuer les raccordements au corps de la cellule photoélectrique en
tenant les fils les plus courts possible (Fig. 3).
Montage sur la colonne
1) Insérer un tournevis large dans la fente obtenue dans le côté inférieur
du couvercle et avec une rotation simple enlever le couvercle couvre-vis
(Fig. 1).
2) Enlever les 2 vis de fixation et le couvercle couvre-cellules photoél-
ectriques.
3) Enlever le couvercle de la colonne en insérant un tournevis large dans
la fente obtenue à un côté (Fig. 4).
4) Défiler la partie frontale de la colonne (Fig. 5).
5) Passer le conducteurs en utilisant les deus trous lateraux du boîtier et
effectuer les raccordements du corps de la cellule photoélectrique en
tenant les fils les plus courts possible (voir Fig. 8, détail A).
6) Positionner le boîtier de la cellule photoélectrique afin de superposer le
trou à la vis (voir Fig. 6)
Fixer le boîtier au moyen des 3 vis fournies avec la colonne.
Fr
dE
anScHluSS von ZwEI SyncHronISIErtEn pHotoZEllEnpaarEn
Beschreibung
Synchronisierte Version der Photozellen für Aufputz-Montage oder Mon-
tage an der Säule für den Schutz von: Türen, Toren und automatisierten
Eingängen. Bestehend aus: einem Empfänger (RX) und einem Sender
(TX), mit modulierten infraroten Strahlen, mit wählbarer Versorgungsspan-
nung und Sendebereich.
Das Gehäuse ist resistent gegen hohe mechanische Beanspruchung und
gegen atmosphärische Einflüsse, und seine reduzierten Abmessungen ve-
reinfachen die Installation.
Hinweis: Die Montage an reflektierenden, weichen Oberflächen, und auf
Flächen die Vibrationen ausgesetzt sind, ist nicht erlaubt.
tEcHnIScHE datEn
Technologie: direkte TX-RX Interpolation durch impulsmodulierte Infra-
rot-Strahlen
Versorgungsspannng: 12V ac/dc mit eingesteckter Brücke JP12 (10-18 V
ac)
24 V ac/dc ohne Brücke JP12 (18-32 Vac)
Maximale Stromaufnahme:
bei 12 V: RX 46 mA, TX (nom.) 65 mA, TX (Sync) 37 mA
bei 24 V: RX 55 mA, TX (nom.) 54 mA, TX (Sync) 45 mA
Relaisbelastung: 1A bei 24VDC/120VAC
Ansprechzeit: < 30ms Erfassungswinkel:
Erfassungswinkel :
RX ± 20° ohne Parabol und Reduktionsrohr
± 5° mit Reduktionsrohr
Gesendeter Abstrahlwinkel: TX: ±12°
Betriebstemperatur: - 20° ÷ + 55° C
Schutzart: IP55
Maximaler Sendebereich: 15m
n.B. Der Sendebereich kann durch atmosphärische Einflüsse reduziert
werden: Nebel, Regen, Staub usw. und wenn das Reduktionsrohr des
Empfangswinkels eingesetzt wird. Abmessungen (BxHxT): 60x89x36 mm.
InStallatIon:
Für eine perfekt Ausrichtung den Sender (TX) und den Empfänger (RX) in
Achse stellen. Um einen optimalen Betrieb zu erreichen, den Empfänger
(RX) abgewandt von Sonnenlicht oder anderen Lichtquellen einbauen.
Durch Einsetzen der Reduktionsrohre in die Photodioden anstelle der Pa-
rabole, kann der wirksame Abstrahlwinkel um ± 5° vermindert werden. Auf
diese Weise kann der Einfluss von Sonnenstrahlen und anderen Lichtquel-
len vermieden werden.
ap-Montage
1) Einen Schraubenzieher mit breiter Klinge in den Schlitz auf der Un-
terseite des Deckels einstecken und mit einer einfachen Drehung die
Schraubenabdeckung abnehmen (Fig. 1).
2) Die 2 Befestigungsschrauben entfernen und die Photozellenabdeckung
abnehmen.
3) Das Gehäuse unter Verwendung der mitgelieferten Düpbel an der Wand
montieren (Abb. 2), und unter Verwendung der Bohrschablonen auf Seite
7, die bestmögliche Ausrichtung erreichen.
4) Die Drähte an die Photozelle anschließen und dabei so kurz wie möglich
halten (Fig. 3).
Montage an der Säule
1) Einen Schraubenzieher mit breiter Klinge in den Schlitz auf der Un-
terseite des Deckels einstecken und mit einer einfachen Drehung die
Schraubenabdeckung abnehmen (Fig. 1).
2) Die 2 Befestigungsschrauben entfernen und die Photozellenabdeckung
abnehmen.
3) Den Deckel der Säule durch Einsetzen eines Schraubeziehers mit brei-
ter Klinge in die Seitenschlitze, abnehmen (Abb. 4).
4) Den Frontteil der Säule nach oben ziehen (Abb. 5).
5) Die Kabel durch die 2 Seitenlöcher des Gehäuses führen und die Drähte
an die Photozelle anschließen und dabei so kurz wie möglich halten
(siehe Abb. 6, detail A).
6) Das Photozellengehäuse so ausrichten, dass das Loch mit der Schraube
vollkommen übereinstimmt (siehe Abb. 6). Das Gehäuse mit den 3 bei
der Säule mitgelieferten Schrauben befestigen.
1
Publicidad
Tabla de contenido
