Kohler K-9033 Guía De Instalación Y Cuidado página 4

1.
Assemble
Outlet Nut
Écrou de sortie
Tuerca de salida
Install the pop-up drain to the lavatory according to the manufacturer's
instructions.
Remove the inlet nut from the bottle trap body. Ensure the O-ring is inside the
inlet nut.
NOTICE: To ensure a proper compression fit, the tailpiece must be inserted at least
1" (2.5 cm) inside the inlet nut.
With the threads facing down, slide the inlet nut with O-ring onto the tailpiece.
Place the bottle trap body around the tailpiece, then hand-tighten the inlet nut
until the nut is flush against the bottle trap body. If necessary, use a clean strap
wrench to assist you.
Assembler
Installer le drain mécanique au lavabo selon les instructions du fabricant.
Retirer l'écrou d'entrée du corps du siphon en bouteille. S'assurer que le joint
torique se trouve à l'intérieur de l'écrou d'entrée.
NOTICE: Pour assurer une bonne compression, l'about doit être inséré à au moins 1"
(2,5 cm) à l'intérieur de l'écrou d'entrée.
Avec le filetage tourné vers le bas, faire glisser l'écrou d'entrée avec le joint
torique sur la pièce de raccordement.
1108185-2-A
To Lavatory
Au lavabo
Al lavabo
Tailpiece
Pièce de raccordement
Tubo final
Inlet Nut
Écrou d'entrée
Tuerca de la entrada
O-Ring
Joint torique
Arosello
Bottle Trap Body
Corps du siphon de bouteille
Cuerpo de la trampa de botella
O-Ring
Joint torique
Arosello
4 Kohler Co.