Rowenta IXEO QR10XX Instructivo De Operación página 15

First use of the appliance / Première utilisation de
votre appareil / Primer uso del producto
Ensure that the anti-calc is installed before switching on the appliance.
EN
To install the anti-calc cartridges, please refer to assembly instructions.
Assurez-vous que le système anti calcaire est installé avant de mettre
FR
l'appareil en marche. Pour installer les cartouches anti-calcaire, veuillez
vous reporter aux instructions de montage.
Asegúrese de que el cartucho anti calc esté instalado antes de encender el
ES
artefacto. Para instalar los cartuchos anti calc, consulte las instrucciones
de ensamblaje.
Fill the water tank / Remplissez le réservoir d'eau /
Llene el tanque de agua
1
Unplug the appliance.
EN
Débranchez le câble d'alimentation de la
FR
prise murale.
Desenchufe el aparato.
ES
3
Fill the water tank.
EN
Remplissez le réservoir d'eau.
FR
Llene el tanque de agua.
ES
2
Unlock & remove the water tank.
EN
Déverrouillez et enlevez le réservoir d'eau.
FR
Desbloquee y retire el tanque de agua.
ES
4
Replace the water tank and lock it.
EN
Replacez le réservoir d'eau et
FR
verrouillez-le.
Reemplace el tanque de agua y bloquéelo.
ES
3
15