Rowenta IXEO QR10XX Instructivo De Operación página 22

5
1
OFF
I
II
Switch off the appliance.
EN
Wait 1 hour to allow it to
cool down completely.
Éteignez l'appareil.
FR
Attendez 1 heure
qu'il refroidisse
complètement.
Apague el aparato.
ES
Espere 1 hora para
dejar que se enfríe
completamente.
6
Storing / Rangement / Almacenamiento
1
OFF
I
II
Switch off the appliance.
EN
Wait 1 hour to allow it to
cool down completely.
Éteignez l'appareil.
FR
Attendez 1 heure
qu'il refroidisse
complètement.
Apague el aparato.
ES
Espere 1 hora para
dejar que se enfríe
completamente.
22
Cleaning / Nettoyage / Limpieza
2
1h
Clean the soleplate with
EN
a damp soft cloth or
sponge.
Nettoyez la semelle
FR
avec un chiffon doux et
humide ou une éponge.
Limpie la base de la
ES
plancha con un paño o
esponja suave.
2
1h
Empty the water tank.
EN
Videz le réservoir d'eau.
FR
Vacíe el tanque de agua.
ES
3
Never use abrasive
EN
products or surfaces to
clean the soleplate.
N'utilisez jamais de
FR
produits ou d'agents
abrasifs pour nettoyer la
semelle.·
Nunca use productos
ES
o superficies abrasivos
para limpiar la base de
la plancha.
3
Move the iron rest to the
EN
back of the board.
Déplacez le repose-fer à
FR
l'arrière de la planche.
Mueva el apoyo para
ES
la plancha a la parte
posterior de la misma.
NO