p
domowych. Uszkodzone akumulatory nale y przekaza do autoryzowanemu
serwisu REMS lub autoryzowanego zak adu utylizacji.
Akumulator chroni przed wilgoci .
Podczas przechowywania akumulatora poza narz dziem lub adowark szybko-
aduj c nale y przykry styki akumulatora.
Nie otwiera akumulatora. Niebezpiecze stwo wybuchu lub po aru na skutek
zwarcia.
Nie dokonywa zmian konstrukcyjnych w akumulatorze.
Akumulator u ytkowa wy cznie wewn trz.
Akumulatora pod adnym pozorem nie wolno u ytkowa w niekorzystnych
warunkach otoczenia, np. w palnych gazach, rozpuszczalnikach, pyle, oparach,
wilgoci.
Nie wolno u ywa akumulatora w przypadku uszkodzenia jego obudowy lub
styków.
Nie wolno u ytkowa akumulatora w strefach zagro onych wybuchem.
Przestrzega nadrukowanych na akumulatorach wskazówek bezpiecze stw.
Przeczytanie instrukcji obs ugi przed uruchomieniem
Elektronarz dzie odpowiada klasie bezpiecze stwa II
Utylizacja przyjazna dla rodowiska
Oznakowanie zgodno ci CE
1. Dane techniczne
REMS Curvo i REMS Akku-Curvo s przeznaczone do gi cia rur na zimno metod
przeci gania do 180°.
REMS Curvo 50 jest przeznaczona do gi cia rur na zimno metod przeci gania do
90°.
Wszystkie inne zastosowania traktowane s jako niezgodne z przeznaczeniem i
tym samym s niedopuszczalne.
Zespó nap dowy REMS Curvo
Zespó nap dowy REMS Akku-Curvo Li-Ion
Zespó nap dowy REMS Curvo 50
Zabierak czworok tny 35 – 50, podparcie 35 – 50
Zabierak czworok tny 10 – 40, podparcie 10 – 40
Sworze nasadowy
adowarka szybko aduj ca Li-Ion/Ni-Cd 230 V, 50 – 60 Hz, 65 W
REMS Akumulator Li-Ion 18 V, 2,6 Ah
REMS Akumulator Li-Ion 18 V, 3,5 Ah
REMS Biegespray, 400 ml
1.2. Zakres pracy
Przy fachowym gi ciu na zimno nie powinny wyst powa
pofa dowania. Rury, których jako
si do obróbki urz dzeniem REMS Curvo, REMS Curvo 50 i REMS Akku-Curvo.
Twarde rury z miedzi wg DIN EN 1057 mo na gi
zachowaniu minimalnych promieni gi cia. Dost pne s segmenty gn ce i
elementy dociskowe do wi kszych promieni gi cia.
REMS Curvo
Twarde, pó twarde, mi kkie rury miedziane, tak e cienko cienne, Ø 10 – 35 mm,
– 1 ".
Mi kkie powleczone rury miedziane, tak e cienko cienne, Ø 10 – 18 mm.
Nierdzewne rury stalowe systemów zaciskowych Ø 12 – 28 mm.
Powlekane C-rury stalowe systemów zaciskowych Ø 12 – 28 mm.
Mi kkie precyzyjne rury stalowe Ø 10 – 30 mm, grubo
Rury stalowe DIN EN 10255 (DIN 2440) ¼" – ¾".
Rury do instalacji elektrycznych DIN EN 50086 Ø 16 – 32 mm.
Rury wielowarstwowe Ø 14 – 40 mm.
Maksymalny k t gi cia
REMS Curvo 50
Rury stalowe wg. DIN EN 10255 (DIN 2440) ¼" – 1¼".
Twarde, pó twarde, mi kkie rury miedziane Ø 10 – 42 mm.
Cienko cienne rury miedziane Ø 10 – 35 mm.
Rury ze stali nierdzewnej do systemu po cze zaciskowych Ø 12 – 42 mm.
Rury wielowarstwowe Ø 14 – 50 mm.
Maksymalny k t gi cia
REMS Akku-Curvo
Twarde, pó twarde, mi kkie rury miedziane, tak e cienko cienne, Ø 10 – 28 mm,
– 1 ".
Mi kkie powleczone rury miedziane, tak e cienko cienne, Ø 10 – 18 mm.
Nierdzewne rury stalowe systemów zaciskowych Ø 12 – 28 mm.
Powlekane C-rury stalowe systemów zaciskowych Ø 12 – 28 mm.
Mi kkie precyzyjne rury stalowe Ø 10 – 28 mm, grubo
Rury stalowe DIN EN 10255 Ø ¼ – ½".
580000
580002
580100
582110
582120
582036
571560
565215
565217
140120
adne rysy lub
i wymiary tego nie gwarantuj , nie nadaj
na zimno do Ø 18 mm, przy
cianki 1,5 mm.
cianki 1,5 mm.
Rury do instalacji elektrycznych DIN EN 50086 Ø 16 – 25 mm.
Rury wielowarstwowe Ø 14 – 32 mm
Maksymalny k t gi cia
Pr dko
obrotow
mo na ustawi
bezstopniowo
1.4. Dane elektryczne
REMS Curvo,
REMS Curvo 50
REMS Akku-Curvo
adowarka szybko-
aduj ca (1 h)
d .×sz.×wys.:
Urz dzenie nap d.
Segmenty gn ce
lizgi
Sworze nasadowy
REMS Akumulator Li-Ion
18 V, 2,6 Ah
18 V, 3,5 Ah
Warto
emisyjna dotycz ca
miejsca pracy
Poziom ha asu
Poziom ha asu
Niepewno
1.8. Wibracje
Efektywna warto
przy pieszenia
Podana warto
emisyjna drga zosta a zmierzona na podstawie znormalizo-
wanego post powania kontrolnego i mo e by stosowana do porównania z
innymi urz dzeniami. Warto ta mo e tak e s u y do wst pnego oszacowania
momentu przerwania pracy.
PRZESTROGA
Warto emisyjna drga podczas rzeczywistej pracy urz dzenia mo e si ró ni
od warto ci podanej wy ej, zale nie od sposobu, w jaki urz dzenie jest stoso-
wane. W zale no ci od rzeczywistych warunków pracy (praca przerywana)
mo e okaza si koniecznym ustalenie rodków bezpiecze stwa dla ochrony
osoby obs uguj cej urz dzenie.
warki szybko aduj cej, sprawdzi , czy podane na tabliczce znamionowej
napi cie, odpowiada napi ciu w sieci elektrycznej. Na budowach, w wilgotnym
otoczeniu albo w zbli onych warunkach urz dzenie elektryczne pod czac i
u ywa tylko przez 30 mA zabezpieczenie nadmiarowo-pr dowe (FI-prze cznik).
Do czony do REMS Akku-Curvo akumulator jak i akumulatory zapasowe, s
niena adowane. Przed pierwszym u yciem akumulatory na adowa . Do ado-
wania u ywa tylko adowarki szybko aduj cej (nr art. 571560).
180°
NOTYFIKACJA
Zawsze pionowo wk ada akumulatory do jednos ki nap dowej lub do adowarki
szybko aduj cej. Uko ne wk adanie uszkadza styki i mo e prowadzi do zwarcia,
co powoduje uszkodzenie akumulatora.
90°
Nie wolno dopu ci do spadku poni ej minimalnego napi cia w przypadku
akumulatorowych Li-Ion, gdy w przeciwnym razie akumulator mo e ulec
uszkodzeniu w wyniku „g bokiego roz adowania". Ogniwa akumulatorów Li-Ion
REMS s w monecie dostawy na adowane ok. 40 %. Dlatego akumulatory
Li-Ion przed rozpocz ciem u y kowania nale y na adowa a nast pnie regularnie
do adowywa . Zlekcewa enie przepisów producenta ogniw mo e doprowadzi
do uszkodzenia akumulatora LI-Ion na skutek g bokiego roz adowania.
0...4 min
0...1 min
230 V, 1~, 50 – 60 Hz; 1000 W; 4,8 A oder
110 V, 1~, 50 – 60 Hz; 1000 W; 9,6 A,
praca przerywana S3 15% 2/14 min,
izolacja ochronna, eliminacja zak óce .
Stopie ochrony IP 20
18 V =
Input
230 V~; 50 – 60 Hz; 65 W
Output
12 – 18 V =
585×215×140
640×240×95
(23"×8½"×5½")
(25"×9½"×3¾")
8,3 kg
16,9 kg
(18,3 lb)
(37,3 lb)
0,2..1,6 kg
4,44..7,8 kg
(½..3½ lb)
(9,8..17,2 lb)
0,1..0,2 kg
0,25..0,42 kg
(¼..½ lb)
(0,55..0,9 lb)
0,4 kg ( lb)
0,4 kg ( lb)
82 dB (A)
90 dB (A)
L
= 86 dB
pA
L
= 97 dB
wA
K = 3 dB
2,5 m/s²
2,5 m/s²
Przed pod czeniem urz dzenia np. ado-
p
180°
0...3,33 min
540×280×140
(21¼"×11"×5½")
9 kg (z akumul.)
(19,8 lb)
0,2..1,6 kg
(½..3½ lb)
0,1..0,2 kg
(¼..½ lb)
0,4 kg ( lb)
0,63 kg (1,4 lb)
0,64 kg (1,4 lb)
90 dB (A)
2,5 m/s²