Tabla de contenido
Publicidad
D.
Included "AA" Batteries
Pilas incluidas "AA"
Piles incluses « AA »
OR
O
OU
"C" Batteries (For Longer Battery Life)
Las pilas "C" (Para una vida más larga de las pilas)
Piles « C » (pour une durée accrue)
Load 6 included "AA" batteries as indicated on
D.
the case. For longer battery life, remove the
adapter and install 6 "C" batteries. Note: Make
sure the batteries are aligned properly (+/-).
D.
Coloque las 6 pilas "AA" como se indica en la
caja. Para obtener una vida más larga de la
pila, retire el adaptador e instale 6 pilas "C".
Nota: Asegúrese de que las baterías estén
correctamente alineados (+ / -).
Placez 6 piles « AA » dans le boîtier de piles de
D.
la manière indiquée sur le boîtier. Pour installer
des piles de plus longue durée, retirez
l'adaptateur. Placez ensuite 6 piles « C » dans
le boîtier. Note: Assurez-vous que les piles
sont correctement alignées (+ / -).
CLEANING AND CARE
Care should be given to the cleaning of this product. Although its finish is extremely durable, it can be damaged by harsh abrasives or polish. To clean,
simply wipe gently with a damp cloth and blot dry with a soft towel.
LIMPIEZA Y CUIDADO DE SU LLAVE
Tenga cuidado al ir a limpiar este producto. Aunque su acabado es sumamente durable, puede ser afectado por agentes de limpieza o para pulir
abrasivos. Para limpiar su llave, simplemente frótela con un trapo húmedo y luego séquela con una toalla suave.
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE
Il faut le nettoyer avec soin. Même si son fini est extrêmement durable, il peut être abîmé par des produits fortement abrasifs ou des produits de
polissage. Il faut simplement le frotter doucement avec un chiffon humide et le sécher à l'aide d'un chiffon doux.
E.
1
With the battery box lid (1), find a location under
E.
the counter where the cable reaches and is
convenient to change the batteries.
Con la tapa de la caja de las pilas (1),
E.
encuentre una ubicación debajo del mostrador
que alcance el cable y es conveniente para
cambiar las pilas.
Au moyen du couvercle du boîtier de piles (1),
E.
trouvez un emplacement sous le comptoir que
le câble peut atteindre et où il sera facile de
changer les piles.
13
F.
G.
Install lid to battery box. Be sure to align the +/- on the cap with
F.
the +/- on the box.
Place battery box on the cabinet floor.
G.
Instale la tapa de la caja de la batería. Asegúrese de alinear los
F.
símbolos +/- de la tapa con los +/- en la caja.
Coloque la caja de las pilas en el piso del gabinete.
G.
Installez le couvercle sur le boîtier de piles. Prenez soin de faire
F.
correspondre les marques +/- sur le capuchon avec les
marques +/- sur le boîtier.
Placez le boîtier de piles sur le fond de l'armoire.
G.
93547 Rev. B
Publicidad
Tabla de contenido
