Instrucciones De Seguridad Importantes; Para Reducir El Riesgo De Lesión Severa O La Muerte; Guardar Estas Instrucciones - Wayne Dalton Prodrive 3220C Instrucciones De Instalación Y Manual Del Propietario

ADVERTENCIA
PARA REDUCIR EL RIESGO DE
LESIÓN SEVERA O LA MUERTE:
1. LEER Y SEGUIR TODAS LAS INSTRUCCIONES.
2. Jamás permitir que niños operen los controles de la puerta o jueguen
con éstos. Mantener los controles remotos alejados de los niños.
3. Siempre mantener una puerta en movimiento a la vista y mantener a
personas y objetos alejados hasta que ésta esté completamente
cerrada. NADIE DEBERÍA CRUZAR EL UMBRAL DE UNA PUERTA EN
MOVIMIENTO.
4. JAMÁS UBICARSE BAJO UNA PUERTA PARADA, PARCIALMENTE
ABIERTA.
5. Probar la puerta / accionador mensualmente. La puerta del garaje HA
DE retroceder al hacer contacto con un objeto de 38 mm (1-1/2˝ ) de
altura (o un cuartón de 51 mm x 102 mm [2˝ x 4˝ ] sobre una cara) en
el piso. También, la puerta HA DE retroceder al colocarse un objeto de
15 cm (6˝ ) de altura sobre el piso, en línea con los sensores de
seguridad. Si la puerta / accionador falla estas pruebas, hacer que se
efectúen inmediatamente ajustes / reparaciones. El no efectuar ajustes
/ reparaciones podría causar lesiones graves o fatales.
6. Cuando sea posible, utilizar el desconector de emergencia sólo cuando
la puerta esté en la posición cerrada. Tener suma cautela al utilizar el
desconector de emergencia cuando la puerta está abierta. Resortes
débiles o averiados podrían dar lugar a la caída súbita de la puerta y
causar lesiones severas o fatales.
7. MANTENER LA PUERTA DEL GARAJE EQUILIBRADA
CORRECTAMENTE. Véase el manual del propietario incluido con la
puerta. Una puerta desequilibrada podría causar lesiones graves o
fatales. Contratar a un especialista de mantenimiento para efectuar
reparaciones a cables, conjuntos de resortes y otros herrajes.

GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES

8.
Activación de la puerta:
Al activarla, ya sea con el botón Arriba / Abajo de la estación de trabajo,
con el transmisor o con el acceso inalámbrico sin llave, la puerta se
moverá en la manera siguiente:
1. Si está abierta, la puerta se cerrará. Si está cerrada, la puerta se
abrirá.
2. Si está cerrándose, la puerta parará. La próxima activación la abrirá.
3. Si está abriéndose, la puerta parará. La próxima activación la cerrará.
4. Si hace contacto con una obstrucción o el haz del sensor de seguridad
se interrumpe durante el cierre, la puerta retrocederá y la luz destellará.
5. Si se encuentra una obstrucción durante la apertura, la puerta parará y
la luz destellará. La próxima activación cerrará la puerta.
6. El sensor infrarrojo de seguridad utiliza un haz invisible que, al ser
interrumpido por una obstrucción, hace que una puerta que esté
abriéndose retroceda, evita que una puerta abierta se cierre y hace que
la luz destelle.
Por favor, no devolver este producto al concesionario. ¡Llámenos directamente! Nuestros técnicos capacitados responderán cualquier pregunta y/o enviarán cualquier
pieza necesaria. Se nos puede contactar al número telefónico gratuito 1-888-827-3667 para Asistencia al Consumidor, o bien, en conexión a red a www.wayne-dalton.com

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

ADVERTENCIA
SIEMPRE MANTENER LA PUERTA EN MOVIMIENTO A LA VISTA Y
MANTENER A PERSONAS Y OBJETOS ALEJADOS DE LA MISMA HASTA
QUE ESTÉ COMPLETAMENTE CERRADA. PARA EVITAR UNA LESIÓN
GRAVE O FATAL, EVITAR PARARSE O CAMINAR EN EL UMBRAL DE LA
PUERTA CUANDO ÉSTA ESTÁ EN MOVIMIENTO.
ADVERTENCIA
JAMÁS PERMITIR QUE NIÑOS OPEREN LOS CONTROLES DE LA PUERTA
O JUEGUEN CON ÉSTOS. MANTENER LOS CONTROLES REMOTOS FUERA
DEL ALCANCE DE NIÑOS. SI UN NIÑO(A) QUEDA ATRAPADO ENTRA LA
PUERTA Y EL PISO, PUEDE OCURRIR UNA LESIÓN FATAL.
ADVERTENCIA
MANTENER LA PUERTA DEL GARAJE EQUILIBRADA CORRECTAMENTE.
UNA PUERTA DESEQUILIBRADA PODRÍA CAUSAR LESIONES GRAVES O
FATALES. CONTRATAR A UN ESPECIALISTA EN MANTENIMIENTO PARA
EFECTUAR AJUSTES / REPARACIONES A CABLES, CONJUNTOS DE
RESORTES Y OTROS HERRAJES.
Desconector de emergencia:
ADVERTENCIA
LA PUERTA DEBERÍA ESTAR CERRADA COMPLETAMENTE AL ACTIVARSE
EL DESCONECTOR DE DESENGANCHE DE EMERGENCIA. RESORTES
DÉBILES O AVERIADOS PODRÍAN DAR LUGAR A LA CAÍDA SÚBITA DE LA
PUERTA Y CAUSAR LESIONES SEVERAS O FATALES.
El accionador está provisto de un sistema de desconector tipo trole recedido
para desenganche de emergencia, el cual habilita la operación manual de la
puerta durante un corte eléctrico. El trole se desconecta de la cadena al
tirarse hacia abajo de la perilla de desenganche roja, permitien do que se
opere la puerta del garaje manualmente. No utilizar la perilla de desen-
ganche manual para tirar de la puerta para abrirla o cerrarla. El trole se
reconectará automáticamente al restablecerse la energía eléctrica y
activarse la puerta. Si se utiliza el desenganche de emergencia, cerrar la
puerta antes de operar el accionador.
NOTA: Hay disponibles cerraduras exteriores con llave para desenganche
de emergencia; se las recomienda para garajes sin entrada de servicio.
.
CÓMO FUNCIONA LA LUZ Y QUÉ SIGNIFICA CUANDO DESTELLA:
1. La luz superior se enciende automáticamente al activarse el accionador
y permanece encendida durante 4 minutos por cortesía y seguridad.
2. La luz destella si el accionador detecta alguna obstrucción en la dirección
vertical (hacia arriba o hacia abajo), para advertir sobre un problema.
Continúa destellando durante 1 minuto, y a continuación, se apaga.
Si la luz comienza a destellar y la puerta se desplaza una distancia corta y
luego retrocede por activación del botón de una estación de pared, trans-
misor o acceso sin llave, el dispositivo externo del sensor de seguridad está
activado o defectuoso. Para sobreponerse temporalmente al dispositivo del
sensor de seguridad y cerrar la puerta, activar el botón arriba / abajo de la
estación de pared, manteniendo el botón oprimido; el accionador comen-
zará en sentido descendente. El botón ha de permanecer oprimido hasta
completarse el ciclo. Si se suelta el botón antes de completarse el ciclo, la
puerta retrocede hasta la posición completamente abierta. Un especialista
de mantenimiento debería corregir los problemas en el sistema de
seguridad.
NOTA: Una puerta completamente abierta con una luz destellante indica
una obstrucción o problemas con sensores de seguridad externos durante
el recorrido de cierre. Consúltese la sección de diagnóstico y resolución
de problemas en la página 35.
27