Manuales relacionados para Kuppersbusch IGV 645.0
Resumen de contenidos para Kuppersbusch IGV 645.0
- Página 1 kìÉî~=ëÉêáÉ=ÇÉ=ä~î~î~àáää~ë fds=SQRKM EÅçå=îÉåíáä~Åáµå=ÇÉ=òµÅ~äçF fds=SQRKN=L=fds=SQRKO Eëáå=îÉåíáä~Åáµå=ÇÉ=òµÅ~äçF...
- Página 2 Manual técnico: H7-80-01 Modelos: IGV 645.0 Versión: 854564501720 Modelos: IGV 645.1 Versión: 854564601720 Modelos: IGV 645.2 Versión: 854564401830 Redacción: D. Rutz KÜPPERSBUSCH HAUSGERÄTE AG E-mail: dieter.rutz@kueppersbusch.de Teléfono: (0209) 401-733 Kundendienst Fax: (0209) 401-743 Postfach 100 132 Fecha: 30.01.2007 45801 Gelsenkirchen...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Indicaciones para la carga y equipamiento de los cestos ........20 Ayuda en caso de averías.................... 21 10. Datos técnicos ......................23 10.1 IGV 645.0 ......................23 10.2 Diferencias técnicas IGV 645.1 ................26 10.3 Diferencias técnicas IGV 645.2 ................27 11. -
Página 4: Seguridad
Manual técnico Seguridad ¡Peligro! Sólo electricistas profesionales deben efectuar reparaciones en el aparato. Las reparaciones inadecuadas pueden ocasionar peligros y causar daños a los usuarios. Para evitar descargas eléctricas debe observar incondicionalmente las indicaciones siguientes: • La carcasa y el marco pueden encontrarse bajo tensión eléctrica en caso de avería. •... -
Página 5: Elementos Constructivos Y Sistemas Funcionales
Manual Técnico Elementos constructivos y sistemas funcionales Carcasa La carcasa se compone de dos partes laterales desmontables, una pared posterior y un elemento de zócalo. Todas las partes están hechas de metal. La fijación del lavavajillas tiene lugar por medio de dos piezas de unión o bien directamente a la superficie de trabajo o al armario contiguo. -
Página 6: Puerta
Manual técnico Pies: Los pies están enroscados en el bastidor longitudinal inferior con roscas de M8. Los modelos integrables tienen en el frente dos largos pies, y en la parte posterior y en el medio sólo un pie regulable, el cual puede regularse desde el frente en la chapa del zócalo. Esto hace posible ade- cuar la altura del aparato en correspondencia con la altura de la superficie de trabajo a 870mm. - Página 7 Manual Técnico Listón de mandos: El listón de mandos se encuentra montado en la parte de arriba de la puerta interior y está fijado desde la puerta interior sólo con 2 tornillos. El listón de mandos carece de guía de metal para atornillar el tablero electrónico.
-
Página 8: Dispositivo De Detergente Y De Adición De Otros Productos
Manual técnico Cerradura de la puerta: La cerradura de la puerta está fijado arriba en la puerta interior. En la cerradura de la puerta está montado un interruptor que interrumpe la tensión de red cuando la puerta está abierta. Equilibrio de la puerta Posición de enganche, ajuste más en- ganche hacia la cinta. -
Página 9: Electrónica
Electrónicas de entrada: Los aparatos de puerta completa tienen la electrónica de entrada y de indi- cación integrada en un elemento constructivo. Los aparatos de puerta completa (IGV 645.0) disponen de una tecla de inicio separada, así como de una tecla separada de ENCENDIDO / APAGADO. - Página 10 Placa de potencia y placa de servicio Küppersbusch. Ejemplo: IGV 645.0 «Servicio 453511 Datos 453501» Esta información también se encuentra en los tableros electrónicos de repuesto para el servicio. En caso de que se presente un problema después de haber sustituido el tablero original hay que comparar el número de equipamiento (se encuentra en la placa de potencia en la puerta interior) con el del tablero...
-
Página 11: Suministro De Agua
Manual Técnico Suministro de agua Tubo de parada de agua (Aqua-Stop) eléctrico con una válvula El tubo de parada de agua o Aqua-Stop eléctrico con una válvula no es una pieza de recambio para el servicio. Izquierda: Tubo de parada de agua (Aqua-Stop) con una válvula;... -
Página 12: Desendurecedor De Agua
Manual técnico Indicador de agua WI El indicador óptico de agua (instalado en el sumidero) comunica a la electrónica de control si en el de- pósito hay agua o no. Esta información es necesaria durante el ciclo de llenado, de lavado y de bombeo. Indicador de agua WI, cuando hay aprox. - Página 13 Manual Técnico Ajuste de la dureza del agua (IGV 645.0) La dureza del agua puede ajustarse por medio de un potenciómetro montado delante en la parte superior izquierda de la puerta interior. En dependencia de la dureza del agua, el ajuste puede llevarse a cabo en 7 pasos del 0 al 6.
-
Página 14: Depósito De Sal
Manual técnico Depósito de sal El depósito de sal tiene capacidad para 2 kg de sal. En un ciclo de regeneración se consumen < 67g de sal, lo cual corresponde a 26 ciclos de regeneración para 2kg de sal. Dado que con una dureza de agua de 21° sólo se regenera después de cada cuarto o quinto programa, el consumo de sal por ciclo es de <19g. -
Página 15: Limpieza / Sistema De Lavado
Manual Técnico Limpieza / sistema de lavado El sistema de lavado funciona con tres niveles de aspersión: El brazo aspersor inferior, el brazo asper- sor superior y la ducha de techo. Tanto el brazo aspersor superior como el inferior tienen dos alas. El suministro de agua al brazo aspersor superior y a la ducha de techo se lleva a cabo a través de un tubo de plástico doble que se encuentra dentro del depósito. -
Página 16: Sistemas De Seguridad
Manual técnico Sistemas de seguridad Si la electrónica detecta un error, entonces se evacua el agua de inmediato. Después se avisa de un error y el aparato se desconecta. El aparato puede conectarse de nuevo sólo después de ha- ber eliminado el error. Seguro de protección para niños Después de iniciar el programa, éste se encuentra bloqueado (congelado). -
Página 17: Fugas
Manual Técnico Fugas Flotador e interruptor de flotador En caso de presentarse una fuga el agua fluye en la cuba del fondo. La cuba del fondo está equipada con un flotador y con un interruptor de flotador que desconecta la válvula de admisión de agua y conecta la válvula de evacuación por medio de la electrónica. -
Página 18: Vista General Compartimento Del Motor
Manual técnico Vista general compartimento del motor Conexión para Ventilador para pie trasero secado Sistema de regeneración Bomba de lejía Fondo Válvula de retención Electrónica de control Tubo Flotador Motor con de evacuación bomba de circulación Desendurecedor Tubo de admisión Pie central Indicador Calefacción... -
Página 19: Instrucciones Abreviadas
Manual Técnico Instrucciones abreviadas Teclas Indicaciones Tecla de encendido Rellenar abrillantador Tecla de apagado Rellenar sal de regeneración Pero sólo inmediatamente antes de una marcha de lavado. Tecla de selección de programa Tecla de inicio La lámpara de indicación se ilu- mina durante el funcionamiento, parpadea en caso de error y se apaga al finalizar el programa. -
Página 20: Indicaciones Para La Carga Y Equipamiento De Los Cestos
Manual técnico Indicaciones para la carga y equipamiento de los cestos Cesto superior: Soporte para vasos y tazas abatible (A): Dependiendo de la posición, por ejemplo vasos pequeños o copas de cuello largo. Soporte para vajilla (B): Dependiendo de la posición, por ejemplo platos, tazas y copas de cuello largo. -
Página 21: Ayuda En Caso De Averías
Manual Técnico Ayuda en caso de averías En caso de que el aparato no funcione como es debido, entonces hay que comprobar los puntos si- guientes antes de llamar al servicio de atención al cliente (* ver también el capítulo correspondiente en las instrucciones de manejo). - Página 22 Manual técnico Avería Causas Remedio Residuos a modo de arenilla • Tamices sucios. • Comprobar regularmente o gravilla los tamices y limpiarlos si fuera preciso. * • Tamices posicionados incorrectamente. • Colocar el tamiz correctamente y apretar. * Decoloración de partes de •...
-
Página 23: Datos Técnicos
Manual Técnico Datos técnicos 10.1 IGV 645.0 Dimensiones Información de programa Alto 82,0 - 87,0cm Fin - señal acústica Anchura 59,7cm Todos los programas se bloquean después del inicio de programa. Para modificar o para finali- Profundidad 55,5cm zar el programa seleccionado hay que apretar la... - Página 24 Manual técnico Revoluciones Motor de bomba de evacuación Motor bomba de circulación 2800rpm Tensión 220/240V Motor bomba de evacuación 3000rpm Resistencia Brazo aspersor inferior 30 - 40rpm Resistencia 146Ω Brazo aspersor superior 30 - 40rpm Ventilador Ventilador 2500rpm Tensión 220/240V Caudal Resistencia 141Ω...
- Página 25 Manual Técnico Válvula de regeneración Regeneración Tensión 220/240V Cantidad 300cm³ Frecuencia 50/60Hz Resistencia 3,13kΩ Posición 0 Después de ciclos de lavado 12 Bobina para dosificación combinada Dureza del agua 0 - 5°dH Tensión 220/240V 0 - 0,9mmol/l Frecuencia 50/60Hz 0 - 9°f Resistencia 1,3kΩ...
-
Página 26: Diferencias Técnicas Igv 645.1
Manual técnico 10.2 Diferencias técnicas IGV 645.1 Secuencia de programa Información de programa Secuencia de programa A1a - A3a - A5c - A7a Todos los programas se bloquean después del inicio de programa. Para modificar o para finali- Datos sello energético zar el programa seleccionado hay que apretar la Programa de referencia tecla de INICIO durante más de 1,5segs. -
Página 27: Diferencias Técnicas Igv 645.2
Manual Técnico 10.3 Diferencias técnicas IGV 645.2 Secuencia de programa Movimientos del brazo aspersor (sistema de lavado alternante) Secuencia de programas P1a - P3a - P5c - P7a Inicio siempre con brazo aspersor inferior Datos sello energético Prelavado Programa de referencia brazo aspersor inferior - 3 min. -
Página 28: Programas De Comprobación Para El Servicio De Atención Al Cliente
Manual técnico Programas de comprobación para el servicio de atención al cliente 11.1 Generalidades Atención: • ¡Peligro de cortocircuito! Los cortocircuitos pueden destruir el control. • No conectar el aparato con la electrónica húmeda. • Para comprobar el aparato hay que conectarlo de nuevo a la red. •... -
Página 29: Procedimiento De Comprobación Igv 645.2
Manual Técnico 11.2 Procedimiento de comprobación IGV 645.2 Para los aparatos completamente integrados se dispone del • programa pasivo de comprobación, el cual indica los errores guardados. En caso de que no haya ningún error, se ejecuta de modo normal. Los errores se indican mediante el parpa- deo del LED de INICIO o mediante la visualización de códigos de error en el display y mediante una señal acústica. - Página 30 Manual técnico ¡Atención! Si en el programa de comprobación parpadean otros LEDs, parpadean en una secuencia cualquiera que no esté aducida en la hoja «indicaciones de error», y/o se produce una señal acústica, ello puede deberse a las siguientes causas: •...
-
Página 31: Indicaciones De Error Y Posibles Causas
Manual Técnico 11.3 Indicaciones de error y posibles causas F1 - Error NTC La temperatura está fuera del rango de indicación registrable (de -3°C hasta +85°C). Posibles causas: • La temperatura interior es mayor de +85°C. • NTC defectuoso (cortocircuito o interrupción). •... - Página 32 Manual técnico F6 - Llave de paso del agua cerrada (Se indica sólo después del inicio del programa activo de comprobación.) Válvula de admisión WV1 excitada, pero el medidor de flujo FM (contador de agua) no envía impulsos (< 10 imp. en 10 segs.) y el indicador de agua está a vacío. Posibles causas: •...
- Página 33 Manual Técnico FA - Error OWI Si la electrónica ha recibido los impulsos del medidor de flujo con lavado permanente para 3,4 litros y con lavado permanente para 2,5 litros, y aún así la electrónica no recibe del indicador óptico de agua ninguna señal «Agua en el fondo», tiene lugar lo siguiente: •...
-
Página 34: Indicaciones De Error
Manual Técnico 11.4 Indicaciones de error Sin indicación de 7 segmentos Alarma / código de error Indicación fuera del programa Indicación dentro del programa de comprobación de comprobación Error de NTC el LED de INICIO parpadea 1x, 1 seg. pausa; el LED de INICIO parpadea 1x, tono de señal prolongado con la puerta cerrada 1 seg. -
Página 35: Procedimiento De Inicio
Manual Técnico 11.5 Procedimiento de inicio Si no es posible iniciar un programa de comprobación (el LED de inicio no parpadea), por regla general hay un error F1 o F9. Primero hay que eliminar estos errores, pues en caso contrario no es posible iniciar el programa de comprobación. - Página 36 Manual técnico Secuencia del programa de comprobación Inicio Observaciones Rebombeo posible sólo con el 2° inicio El programa de comprobación marcha hasta la posi- del programa de comprobación ción del error y se detiene con el aviso de error. En caso de que no haya ningún error, se ejecuta hasta el final.
-
Página 37: Modificaciones Técnicas
Manual Técnico Modificaciones técnicas 12.1 Bomba de lejía Ruidos y vibraciones - IGV 645 Ocasionalmente, puede suceder que la bomba de desagüe toque la chapa de captación produciéndose vibraciones y ruidos accidentales. A partir de la semana natural 35, se modificará la fabricación del motor y se girará en 90º para aumentar la distancia entre el motor y la chapa de captación. -
Página 38: Ntc
Manual técnico 12.2 Nuevo equipo NTC para IGV 645.0/.1 con placa de circuito impreso de control integrada En la actualidad, los lavavajillas con placa de circuito impreso de control detrás del zócalo tienen un NTC con conector modular de 2,5 (A) y los aparatos con... -
Página 39: Instrucciones De Montaje - Tubo De Agua Largo
Manual Técnico Instrucciones de montaje – Tubo de agua largo Antes de iniciar los trabajos hay que comprobar que el contenido está completo: Tubo de parada de agua (Aqua-Stop) Dependiendo de lo indicado en el embalaje: modelo de 1 o bien de 2 válvulas. Abrazadera de tornillo Sujetacables Montaje:... - Página 40 Manual técnico Sólo para uso interno...
- Página 41 Manual Técnico Sólo para uso interno...
- Página 42 Manual técnico Sólo para uso interno...
- Página 43 Manual Técnico Sólo para uso interno...
- Página 44 Manual técnico Sólo para uso interno...