Timex T200 Guia Del Usuario página 6

GARANTIE PROLONGÉE
Disponible uniquement aux États-Unis. Prolongez votre garantie de 4 ans à
compter de la date d'achat pour 5 $... Vous pouvez payer avec AMEX, Discover,
Visa ou MasterCard en appelant au 1 800-448-4639 pendant les heures
normales d'ouverture... Le paiement doit être effectué dans les 30 jours suivant
l'achat... Nom, adresse, numéro de téléphone, date d'achat et numéro de
modèle à 5 chiffres requis... Vous pouvez également poster un chèque de 5 $ à :
Garantie prolongée Timex, PO Box 1676, Dept EF, Little Rock, AR 72203
Veuillez lire attentivement les instructions pour comprendre comment utiliser
votre montre Timex ... Il se peut que votre modèle ne dispose pas de toutes
®
les fonctionnalités décrites dans ce livret.
FONCTIONS
Horloge calendrier en temps réel, deuxième fuseau horaire, compte à rebours, alarme
quotidienne / jour de la semaine / week-end, carillon horaire, chronographe 200 tours,
minuterie à intervalles, revue, veilleuse INDIGLO
FONCTIONNEMENT DE BASE
SET / DONE
(RÉGLER/
VALIDER)
(Enregistrer les
changements et
quitter le mode
de réglage)
MODE OU NEXT
(Passer à l'étape
suivante)
Lors du réglage, chaque bouton a une fonction différente comme indiqué
ci-dessus... Le cadran de la montre indiquera quand le bouton change de fonction...
HEURE/DATE/CARILLON HORAIRE
1... En mode HEURE, maintenez enfoncée la touche SET/RECALL... Le fuseau
horaire clignote...
2... Pour régler, appuyez sur + ou - pour sélectionner le premier ou le deuxième
fuseau horaire...
3... Appuyez sur NEXT... Les chiffres des heures clignotent...
4... Appuyez sur + ou - pour changer l'heure, y compris AM/PM... (Faites défiler
12 heures pour arriver à AM/PM)...
5... Appuyez sur NEXT... Les chiffres des minutes clignotent...
6... Appuyer sur + ou – pour changer les minutes...
7... Appuyez sur NEXT... Les deuxièmes chiffres clignotent...
8... Appuyez sur + ou - pour remettre les secondes à zéro...
9... Continuez sur ce modèle pour régler le mois, le jour du mois, l'année,
l'affichage de l'heure sur 12 heures ou 24 heures, le format de date MM...
JJ ou JJ... MM, activez / désactivez le carillon horaire, activez / désactivez
BIP... Si vous sélectionnez BIP activé, un bip retentit chaque fois que vous
appuyez sur un bouton (sauf INDIGLO
10... Appuyez sur DONE pour confirmer et quitter ou sur NEXT pour continuer et
régler le deuxième fuseau horaire, si vous le souhaitez...
11... En mode Heure, maintenez la touche START/LAP enfoncée pour «voir»
le deuxième fuseau horaire; maintenez enfoncé pendant 4 secondes pour
changer de fuseau horaire...
CHRONOGRAPHE
TOUR 1 = 7.11 TOUR 2 = 7.50
TPS INTERM. 1 = 7.11
TPS INTERM. 2 = 15.01
® avec fonction Night-Mode ®
Bouton INDIGLO
START/LAP ou +
(Augmenter la valeur...
Maintenez enfoncé pour
augmenter rapidement)
STOP/RESET OU –
(Diminuer la valeur...
Maintenez enfoncé pour
diminuer rapidement)
)...
®
TOUR 3 = 7.08 TOUR 4 = 7.30
TPS INTERM. 3 = 22.09
TPS INTERM. 4 = 29.39
1... Appuyez sur MODE jusqu'à ce que CHRONO apparaisse...
2... Maintenez enfoncée la touche SET/RECALL...
3... L'écran affichera : FORMAT/SET, puis sélectionnez les options LAP/SPL ou
SPL/LAP...
4... Appuyez sur + ou - pour sélectionner le format souhaité...
5... Appuyer sur DONE pour confirmer et quitter...
6... Pour utiliser le chrono, appuyez sur START/LAP... Le chrono continue de
fonctionner même si vous quittez le mode...
7... Appuyez sur STOP/RESET pour arrêter le chronographe OU pendant que
le chrono est en cours d'exécution, appuyez sur START/LAP pour prendre
un temps intermédiaire... Les temps intermédiaires et les tours seront alors
affichés dans le format que vous avez sélectionné... Le numéro du tour
alternera avec les deux derniers chiffres de la ligne du bas...
REMARQUES :
...
• Les temps au tour et les temps intermédiaires apparaissent figés pendant
10 secondes... Appuyez sur MODE pour libérer l'affichage et voir le chrono
en cours...
MINUTERIE AVEC INTERVALLES
Minuterie à intervalle simple avec quatre segments : Préchauffage, intervalle 1,
intervalle 2, refroidissement...
®
Pour effectuer le réglage :
1... Appuyez sur MODE jusqu'à ce que INTTMR apparaisse...
2... Appuyez sur SET/RECALL, attendez que WARMUP clignote...
3... Appuyez sur NEXT... Les chiffres des heures clignotent... Appuyez sur + ou -
pour changer les heures...
4... Appuyez sur NEXT... Les chiffres des minutes clignotent... Appuyez sur + ou -
pour changer les minutes...
5... Appuyez sur NEXT... Les deuxièmes chiffres clignotent... Appuyez sur + ou -
pour régler les secondes...
6... Appuyez sur NEXT pour passer à INT 1...
7... Terminez la configuration de INT2 et COOL en suivant les étapes 3-5...
8... Appuyez sur NEXT pour confirmer et quitter...
9... Appuyez sur START/LAP pour démarrer la minuterie d'intervalle...
REMARQUES :
• Lorsque le premier compte à rebours est terminé, la minuterie passe à l'in-
tervalle suivant différent de zéro qui est réglé... La veilleuse INDIGLO
et un bip retentit entre chaque intervalle...
• Si vous réglez les deux minuteries de la minuterie d'intervalle pour se répéter,
la minuterie compte à rebours les deux intervalles, puis répète la séquence
entière ...
• Appuyez et maintenez STOP/RESET pour réinitialiser la minuterie d'intervalle...
MINUTERIE
1... Appuyez plusieurs fois sur MODE jusqu'à ce que TIMER apparaisse...
2... Appuyez sur SET/RECALL... Les chiffres des heures clignotent...
3... Suivez le même schéma que pour régler TIME et ALARM pour régler les
heures, les minutes, les secondes, et choisissez entre REPEAT/AT END
(la minuterie compte à rebours puis se répète) ou STOP/AT END
(la minuterie compte à rebours puis s'arrête)
4... Appuyez sur DONE pour confirmer et quitter...
5... Appuyez sur START/LAP pour démarrer la minuterie... La minuterie continuera
à fonctionner même si vous quittez le mode minuterie...
Si REPEAT/END est sélectionné, h clignotera... Si STOP/END est sélectionné
H clignotera...
6... Une mélodie d'alarme retentit lorsque la minuterie atteint zéro ou avant
qu'elle ne recommence à compter à rebours...
7... Appuyez sur STOP/RESET pour arrêter TIMER... Appuyez à nouveau pour
réinitialiser le compte à rebours...
RÉVISER
1... Appuyez sur MODE jusqu'à ce que REVIEW s'affiche...
2... Appuyez sur START/LAP pour sélectionner un entraînement à afficher, puis
appuyez sur SET pour afficher les données de cet entraînement...
3... Appuyez sur + et - pour faire défiler les données d'entraînement...
4... Appuyez sur SET pour revenir à la liste des entraînements enregistrés...
5... Appuyez sur MODE pour quitter...
5
06Y0960000
FRANÇAIS
clignote
®