ABB MNS R Manual Del Servicio Técnico
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ABB Manuales
  4. Equipo Industrial
  5. MNS R
  6. Manual del servicio técnico
ABB MNS R Manual Del Servicio Técnico

ABB MNS R Manual Del Servicio Técnico

Cuadro principal de distribución de baja tensión
Ocultar thumbs Ver también para MNS R:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual del Servicio Técnico
Cuadro principal de distribución de baja tensión MNS R
Instalación, puesta en servicio, funcionamiento y mantenimiento
6
17
19
38
44

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ABB MNS R

Resumen de contenidos para ABB MNS R

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Manual del Servicio Técnico Cuadro principal de distribución de baja tensión MNS R Instalación, puesta en servicio, funcionamiento y mantenimiento Índice 1 Descripción técnica 2 Embalaje y transporte 3 Instalación 4 Puesta en servicio y funcionamiento 5 Mantenimiento y repuestos...
  • Página 2 2 Manual del Servicio Técnico MNS R | 1TTS900001M0703...

  • Página 3: Consecuencias Del Incumplimiento De Normas Y Disposiciones

    – Daños debidos al transporte. – Uso impropio. – Modificaciones a los sistemas del cuadro de baja tensión efectuadas por personal no autorizado. 1TTS900001M0703 | Manual del Servicio Técnico MNS R 3...
  • Página 4 4 Manual del Servicio Técnico MNS R | 1TTS900001M0703...

  • Página 5: Índice

    5.14 - Intervalos de mantenimiento 5.15 - Asistencia de los interruptores Tmax XT1 y XT2 en los cuadros MNS R (8E/4 y 8E/2) 5.16 - Listado de las tareas de mantenimiento e inspección 1TTS900001M0703 | Manual del Servicio Técnico MNS R 5...

  • Página 6: Descripción Técnica

    * Pruebas de verificación del diseño: Cuando un cuadro ha sido previamente probado de conformidad con la norma IEC 60439-1 y los resultados satisfacen los requisitos de la norma IEC61439 -1 / -2, no es necesario repetir estas pruebas. ** En base a los equipos eléctricos. 6 Manual del Servicio Técnico MNS R | 1TTS900001M0703...

  • Página 7: Estructura Base Del Cuadro

    – accesorios auxiliares (conectores, placas de bornes auxiliares, etc). Compartimiento cables Compartimiento barras Compartimiento instrumentos Panel MNS R Power Center Panel MNS R Motor Control Center Fig. 1 Típica estructura de los paneles MNS R y MCC 1TTS900001M0703 | Manual del Servicio Técnico MNS R 7...

  • Página 8: Barras De Distribución

    1.3 Barras de distribución El cuadro MNS R utiliza hasta tres sistemas de barras instalados en el compartimiento barras. Las barras principales están ubicadas arriba, en el centro o abajo, según la tipología de 1.3.1 Barras de distribución módulos instalados en el cuadro.
  • Página 9 Barras de distribución del panel MNS R Power Center Estructura del bastidor Conexión a la barra Pared multifuncional Particular Unidad de conexión cables Particular Pared multifuncional Fig. 4 Barras de distribución del panel MNS R Motor Control Center 1TTS900001M0703 | Manual del Servicio Técnico MNS R 9...

  • Página 10: Refuerzo De Las Barras De Distribución

    750 A y/o si la intensidad en cortocircuito es superior a 65 kA (véase la fig. 5). Fig. 5 Refuerzo de las barras de distribución para el panel MNS R Motor Control Center 10 Manual del Servicio Técnico MNS R | 1TTS900001M0703...

  • Página 11: Unidades Modulares

    Las versiones estándares se caracterizan por: – Conexión directa a la barra – Técnica de módulos extraíbles – Técnica de módulos enchufables. Fig. 6 Típica solución interruptor abierto del cuadro MNS R 1TTS900001M0703 | Manual del Servicio Técnico MNS R 11...
  • Página 12 Terminal de potencia Terminal de control Placa de fondo compartimiento Montante anterior 8E/4 Riel de guía 8E/4 Fig. 7 Compartimiento de módulos extraíbles para 4 unidades - tamaño 8E/4 12 Manual del Servicio Técnico MNS R | 1TTS900001M0703...
  • Página 13 Módulo extraíble vacío tamaño 8E/4 (sin aparamenta eléctrica) Placa aparatos Pared posterior Pared lateral izquierda Pared lateral derecha Placa de base Panel instrumentos Fig. 9 Módulo extraíble vacío tamaño > 6E (sin aparamenta eléctrica) 1TTS900001M0703 | Manual del Servicio Técnico MNS R 13...
  • Página 14 Puerta del módulo extraíble con enclavamiento para 6E ... 24E Unidad conexión cables Placa de fondo compartimiento Unidad condapter de control Cilindro Fig. 11 Compartimiento de módulos extraíbles para módulos tamaño 6E ... 24E 14 Manual del Servicio Técnico MNS R | 1TTS900001M0703...
  • Página 15 Para informaciones sobre los componentes de maniobra consultar el capítulo 4. Unidad conexión cables Placa de fondo compartimiento Guía Unidad condapter de control Fig. 12 Compartimiento enchufable para módulos tamaño 6E ... 24E 1TTS900001M0703 | Manual del Servicio Técnico MNS R 15...

  • Página 16: Batería De Condensadores

    (véase fig. 14-15). especial. Fig. 14 Módulos enchufables MNS con condensadores CLMD Fig. 13 Módulo enchufable (interruptor en caja moldeada fijo) Fig. 15 Módulos enchufables MNS con condensadores MKPgG 16 Manual del Servicio Técnico MNS R | 1TTS900001M0703...

  • Página 17: Embalaje Y Transporte

    Mediante dispositivos de levantamiento o deslizamiento (véase fig. en un embalaje estándar, de conformidad con las especificaciones 16-17). de expedición internas de ABB y eligiendo un tipo de transporte – Si es necesario mediante rodillos (por lo menos 3). Para el adecuado.

  • Página 18: Embalaje De Los Componentes Del Cuadro

    25 kg, en caso de montaje en el suelo de unidades que pesen más de 100 kg, Fig. 19 Transporte con grúa, unidad de transporte sin embalaje Fig. 20 Transporte con grúa, unidad de transporte en cajón 18 Manual del Servicio Técnico MNS R | 1TTS900001M0703...

  • Página 19: Instalación

    No se deben presentar distorsiones ni el número de la confirmación del pedido enviada por ABB, como deformaciones de las puertas y de los paneles. Es posible se especifica en los documentos que acompañan el cuadro.

  • Página 20: Conexión De Cables Y Barras

    La barra de tierra está instalada en la parte posterior del cuadro (en el fondo). 20 Manual del Servicio Técnico MNS R | 1TTS900001M0703...
  • Página 21 17x2 GSIN100021P0023 IP 32, 43...43...54 Compartimiento adyacente Utilizar cinta adhesiva 17x2 GSIN100021P0023 para el sellado compartimiento-compartimiento y compartimiento-pared lateral Pared posterior Fig. 23 Sellados entre los compartimientos adyacentes y el techo 1TTS900001M0703 | Manual del Servicio Técnico MNS R 21...
  • Página 22 Fig. 24a Conexiones de las barras estándares Fig. 24b Conexiones del sistema múltiple de barras 22 Manual del Servicio Técnico MNS R | 1TTS900001M0703...
  • Página 23 Barra de interconexión Barra de tierra Tornillo de cabeza hexagonal M10, arandela elástica, tuerca hexagonal Unión de las barras de tierra Fig. 25 Particular de la conexión de las barras de tierra 1TTS900001M0703 | Manual del Servicio Técnico MNS R 23...

  • Página 24: Informaciones Adicionales Sobre El Posicionamiento Del Cuadro

    ** Los paneles de 1000 mm cuentan con 2 puertas anchas 500 mm Los paneles de 1200 mm cuentan con 2 puertas anchas 600 mm Fig. 26 Espacio libre alrededor del bastidor 24 Manual del Servicio Técnico MNS R | 1TTS900001M0703...

  • Página 25: Aberturas En El Pavimento

    Profundidad 1025 mm Compartimiento barras 525 mm Ancho panel ≥ 400 mm Ancho panel 200 mm Ancho panel 300 mm FRENTE FRENTE FRENTE Profundidad 1025 mm Ancho [mm] B.C. 1000 1200 1020 1088 1TTS900001M0703 | Manual del Servicio Técnico MNS R 25...
  • Página 26 Compartimiento barras 525 mm Ancho panel ≥ 400 mm Ancho panel 200 mm Ancho panel 300 mm FRENTE FRENTE FRENTE Profundidad 1200 mm Ancho [mm] B.C. Nota 1000 1200 1020 1088 1020 POSTERIOR 26 Manual del Servicio Técnico MNS R | 1TTS900001M0703...
  • Página 27 1400 POSTERIOR Profundidad 1600 mm Ancho [mm] B.C. Nota 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1000 1600 1020 1088 1600 1200 1020 1088 1600 1600 POSTERIOR 1TTS900001M0703 | Manual del Servicio Técnico MNS R 27...

  • Página 28: Técnicas De Fijación En La Cimentación

    20 mm. Todas instrucciones: las soldaduras deben estar adecuadamente protegidas contra – Es necesario que un técnico cualificado de ABB efectúe la la corrosión (por ej. con una mano de pintura). alineación y el control del bastidor de base (bajo demanda del cliente).
  • Página 29 Fig. 29 Fijación del cuadro en el pavimento Fig. 30 Fijación del cuadro al perfil UPN Fig. 31 Fijación del cuadro al perfil HALFEN 1TTS900001M0703 | Manual del Servicio Técnico MNS R 29...

  • Página 30: Conexiones De Los Cables, Cableado

    Soporte cables Sistema de barras Soporte cables Cable Soporte cables Soporte cables Soporte cables Fig. 32 Típica conexión de los cables entre Emax y el compartimiento de cables y de barras 30 Manual del Servicio Técnico MNS R | 1TTS900001M0703...
  • Página 31 Placa pasacables Estructura del bastidor Soporte cables Cable Fig. 33 Típica conexión de los cables del módulo fijo 1TTS900001M0703 | Manual del Servicio Técnico MNS R 31...
  • Página 32 Placa pasacables Soporte cables Cable Fig. 34 Típica conexión de los cables del panel MNS R Motor Control Center 32 Manual del Servicio Técnico MNS R | 1TTS900001M0703...
  • Página 33 2000 1600 1600 2500 3200 Tabla 3 Número máx. de cables con terminales con conexión reducida – Tabla 4 Número máx. de cables con terminales con conexión reducida – Emax Emax2 1TTS900001M0703 | Manual del Servicio Técnico MNS R 33...
  • Página 34 Inc [A] Número max. de cables y sección transversal por fase [mm 2x120 (M10) 2x120 (M10) 250 / 400 2X240 (M12) 4x240 (M12) 2x120 (M10) 2x120 (M10) 2X240 (M12) 4x240 (M12) 34 Manual del Servicio Técnico MNS R | 1TTS900001M0703...
  • Página 35 Arandela elástica Tuerca M10 Tornillo de cabeza hexagonal M10 Unidad conexión cables Terminal cable Segregación lateral Segregación del fondo Cable Placa pasacables Fig. 35 Típica conexión de los cables 1TTS900001M0703 | Manual del Servicio Técnico MNS R 35...
  • Página 36 Unidad conexión cables Placa pasacables Segregación interna barra vertical Placa pasacables Cable Tornillo de cabeza hexagonal Arandela elástica Fig. 36 Tipico de conexión de los cables para módulos enchufables y módulos MCC 36 Manual del Servicio Técnico MNS R | 1TTS900001M0703...

  • Página 37: Conexión Del Conductor De Protección

    – Inspección visual general: aspecto, complitud, etiquetas, presencia de cuerpos extraños en el cuadro y restos de suciedad. – Controlar que la conexión de los cables y el cableado se hayan efectuado correctamente y en modo completo. 1TTS900001M0703 | Manual del Servicio Técnico MNS R 37...

  • Página 38: Puesta En Servicio Y Funcionamiento

    Controlar que la temperatura del calentador aumente. – Regular el termostato en modo tal que la temperatura dentro del cuadro sea siempre superior a la temperatura ambiente exterior (aprox. 35 °C). 38 Manual del Servicio Técnico MNS R | 1TTS900001M0703...

  • Página 39: Funcionamiento

    (anti-robo) a instalar en el panel anterior. Los mandos de maniobra de los módulos extraíbles no utilizados deben estar en posición “OFF” o “SECCIONADO”. 1TTS900001M0703 | Manual del Servicio Técnico MNS R 39...
  • Página 40 Módulo extraíble de tamaño 8E/4 con 3 candados candados. la distancia de seccionamiento. Fig. 41 Descripción de las posiciones del mando de maniobra para los módulos con tamaño de 6E a 24E 40 Manual del Servicio Técnico MNS R | 1TTS900001M0703...
  • Página 41 Si el módulo extraíble está ubicado en lo alto del compartimiento es posible desbloquear el bloqueo de seguridad sosteniendo desde abajo el módulo con la mano derecha y accionando la palanca con la mano izquierda. 1TTS900001M0703 | Manual del Servicio Técnico MNS R 41...

  • Página 42: Módulos Enchufables Con Tamaño De 8E A 24E

    Se usa una herramienta especial para la inserción y la extracción de los módulos (véase la fig. A) Fig. A Herramienta especial para la extracción del módulo 42 Manual del Servicio Técnico MNS R | 1TTS900001M0703...

  • Página 43: Informaciones Especiales

    Cuando el aparato está en servicio, controlar que: – las puertas y los revestimientos anteriores de los módulos extraíbles estén cerrados, – los módulos extraíbles estén bloqueados, – las rejillas de ventilación no estén tapadas. 1TTS900001M0703 | Manual del Servicio Técnico MNS R 43...

  • Página 44: Mantenimiento Y Repuestos

    Desbloqueo del revestimiento anterior de un módulo extraíble mediante un destornillador. Existe el peligro de tocar partes bajo tensión abriendo el revestimiento anterior con el mando de maniobra en posición “ON”. Fig. 46 Extracción de un módulo extraíble 44 Manual del Servicio Técnico MNS R | 1TTS900001M0703...

  • Página 45: Técnica De Módulos Enchufables

    Si se ha quitado un módulo enchufable, lubricar la guía para facilitar su reinserción. Fig. 47 Apertura del interruptor Fig. 48 Apertura de la puerta Fig. 49 Remoción de los tornillos evidenciados y desenganche de la placa de bornes 1TTS900001M0703 | Manual del Servicio Técnico MNS R 45...

  • Página 46: Conversión Y Modificación De Compartimientos De Módulos Extraíbles

    Compartimiento de módulos extraíbles tamaño 8E con unidades Fig. 53 Conversión en compartimientos de módulos extraíbles de de conexión de los cables, revestimiento de la barra de tamaño 8E/4 y 8E/2 distribución 2E 46 Manual del Servicio Técnico MNS R | 1TTS900001M0703...

  • Página 47: Montaje

    – Instalar una nueva placa de fondo del compartimiento a una – lnserir los nuevos módulos extraíbles tamaño 8E. distancia de 200 mm del extremo superior e inferior del antiguo Si se hace necesario material nuevo contactar el distribuidor ABB compartimiento y fijarla con tornillos. más cercano.

  • Página 48: Control De Los Mecanismos De Contacto Mns En El Ámbito De Las Revisiones De La Instalación

    MNS y respectivas partes contrapuestas (barras de distribución, – lnserir el nuevo módulo extraíble tamaño 24E. unidad condapter de los módulos extraíbles, unidad de Si se hace necesario material nuevo contactar el distribuidor ABB conexión de los cables en salida). más cercano.
  • Página 49 * El contacto debe ser sustituido si la fuerza es inferior al valor indicado Fig. 54 Checklist correspondiente a la fuerza y a la apertura de los contactos 1TTS900001M0703 | Manual del Servicio Técnico MNS R 49...

  • Página 50: Procedimiento De Apertura

    Contactos de potencia de los módulos tamaños 8E/4 y 8E/2 y Fig. 56 Contactos de potencia para módulos con tamaño de 4E a 48E contactos de potencia en salida de los módulos extraíbles tamaño 4E 50 Manual del Servicio Técnico MNS R | 1TTS900001M0703...

  • Página 51: Lubricación De Los Elementos Fusibles

    Atomizar varias veces el lubricante en este punto, luego desplazar el mando de maniobra en ON y OFF. Fig. 57 Lubricación de los enclavamientos de los módulos extraíbles de tamaño 8E/4 y 8E/2 1TTS900001M0703 | Manual del Servicio Técnico MNS R 51...

  • Página 52: Revestimiento De Los Contactos

    A: hasta 2 x 16 mm B: hasta 35 mm C: hasta 70 mm Fig. 58 Contactos de potencia para módulos extraíbles de 4E a 48E Fig. 59 Alojamiento del sistema de contactos, sección transversal 52 Manual del Servicio Técnico MNS R | 1TTS900001M0703...

  • Página 53: Daños Mecánicos

    (incluida la tolerancia) en cada fase de ajuste no supere los pares de apriete indicados en las tablas. 5.11.3 Par de apriete de prueba El par de apriete de prueba es el valor predefinido del par menos un 15%. 1TTS900001M0703 | Manual del Servicio Técnico MNS R 53...

  • Página 54: Puesta En Servicio Y Mantenimiento De Los Sistemas De Compensación De La Potencia Reactiva De Los Cuadros Mns

    - Conexión de medida tensión errónea (intercambio de fase contactos accidentales. fase y fase-N). - pequeñas desviaciones pueden deberse a una unidad de medida no adecuada y/o a puntos de medición diferentes. 54 Manual del Servicio Técnico MNS R | 1TTS900001M0703...

  • Página 55: Medición De La Resistencia De Aislamiento

    - en caso de conductores de mando en circuitos de iluminación. Isol Isol Isol L1-L2 L1-L3 L2-L3 Entre los conductores externos y el conductor de neutro Isol Isol Isol 1TTS900001M0703 | Manual del Servicio Técnico MNS R 55...

  • Página 56: Intervalos De Mantenimiento

    DIN 57105 la puesta en servicio o el control de las instalaciones eléctricas! 56 Manual del Servicio Técnico MNS R | 1TTS900001M0703...

  • Página 57: Inspecciones Suplementarias

    1000 ciclos de maniobra o una vez al – Para informaciones sobre la duración mecánica o eléctrica de año. ABB aconseja utilizar Liqui Moly® (TIPO LM 47) con ABB ID los equipos consultar la correspondiente documentación del 1TGB000235P0001.
  • Página 58 Lubricación del cable Bowden en el canal, lado salida Lubricación del cable Bowden en el lado izquierdo de la unidad rotatoria Fig. 6 y 7 Pulsador de prueba Fig. 8: Pulsador de prueba 58 Manual del Servicio Técnico MNS R | 1TTS900001M0703...

  • Página 59: Listado De Las Tareas De Mantenimiento E Inspección

    Si el nivel de aislamiento es significativamente inferior, realizar pruebas de tensión. Se aconseja efectuar las mediciones de la resistencia de aislamiento antes de las pruebas de tensión. Si la resistencia de aislamiento ha disminuido, es necesario localizar el punto de fallo. 1TTS900001M0703 | Manual del Servicio Técnico MNS R 59...
  • Página 60 Si el nivel de aislamiento es significativamente inferior, realizar pruebas de tensión. Se aconseja efectuar las mediciones de la resistencia de aislamiento antes de las pruebas de tensión. Si la resistencia de aislamiento ha disminuido, es necesario localizar el punto de fallo. 60 Manual del Servicio Técnico MNS R | 1TTS900001M0703...

  • Página 61: Inspección General Del Cuadro

    – Condiciones del cilindro en la placa de fondo del protección compartimiento Controlar el contacto principal en base a los intervalos de tiempo indicados o bien como máximo después de 100 ciclos de maniobra. 1TTS900001M0703 | Manual del Servicio Técnico MNS R 61...
  • Página 62 – Controlar el mando quitado Controlar el contacto principal en base a los intervalos de tiempo indicados o bien como máximo después de 100 ciclos de maniobra. 62 Manual del Servicio Técnico MNS R | 1TTS900001M0703...
  • Página 63 1TTS900001M0703 | Manual del Servicio Técnico MNS R 63...

  • Página 64: Contactos

    Contactos Nota: Los datos y las ilustraciones contenidos en esta publicación División de ABB S.p.A. pueden estar sujetos a modificaciones en base a los progresos técnicos. Low Voltage Systems Frazione Cà de Bolli Copyright© 2015 ABB Todos los derechos reservados.

Tabla de contenido