ABB UCL Guía De Instalación Y Puesta En Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ABB Manuales
  4. Equipo Industrial
  5. UCL
  6. Guía de instalación y puesta en servicio
ABB UCL Guía De Instalación Y Puesta En Servicio

ABB UCL Guía De Instalación Y Puesta En Servicio

Cambiadores de tomas en carga
Ocultar thumbs Ver también para UCL:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
1ZSC000562-AAZ es, Rev. 1
Cambiadores de tomas en carga,
tipos UCL y VUCL
Guía de instalación y puesta en servicio

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ABB UCL

Resumen de contenidos para ABB UCL

  • Página 1 1ZSC000562-AAZ es, Rev. 1 Cambiadores de tomas en carga, tipos UCL y VUCL Guía de instalación y puesta en servicio...

  • Página 2: Información Preliminar

    Si desea información sobre cualquier aplicación específica que no se contemple en el documento, diríjase directamente a ABB o a su distribuidor oficial. ABB no garantiza ni asume responsabilidad alguna en relación con la exactitud de la información que contiene este documento o el uso que se haga de ella.

  • Página 3: Prácticas Recomendadas

    Los gases que despide irritan el aparato respiratorio y los ojos y No altere ni modifique una unidad sin consultar previamente a ABB. son muy inflamables. El aceite de transformador usado puede resultar cancerígeno.

  • Página 4: Montaje De Juntas

    ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Antes de realizar cualquier tarea en el cambiador de tomas No ponga en marcha el cambiador de tomas durante es preciso poner el conmutador LOCAL/REMOTO del el proceso de secado ni inmediatamente después. Es mecanismo de accionamiento motorizado en la posición preciso esperar a que esté...

  • Página 5: Durante El Funcionamiento

    Durante el funcionamiento ADVERTENCIA Los dispositivos de ventilación (desecador o válvula de aire de una vía) pueden expulsar pequeñas cantidades de gases explosivos. Asegúrese de que no haya fuego, superficies calientes ni chispas en las inmediaciones de dichos dispositivos. ADVERTENCIA En caso de interrupción de la alimentación eléctrica durante el funcionamiento, la maniobra interrumpida se completará...

  • Página 6: Tabla De Contenido

    3. Instalación en el transformador .......................16 3.1 Montaje por la tapa ........................17 3.1.1 UCL/VUCL con selector de tomas de tamaño III o F ..............17 3.2 Montaje por la culata ........................21 3.2.1 Montaje cuando la relación de transformación se mide antes del secado ........22 3.2.2 Montaje cuando la relación de transformación se mide después del secado ......24...
  • Página 7 6. Llenado y vaciado de aceite ........................44 6.1 Métodos de llenado y restricciones ....................44 6.2 Antes del llenado ..........................44 6.3 Llenado a la presión atmosférica ....................44 6.4 Llenado al vacío ..........................44 6.4.1 Llenado del conservador de aceite al vacío ................44 7.

  • Página 9: Introducción

    Eje de transmisión vertical y tubos de protección Mecanismo de accionamiento motorizado Fig. 1. Sistema de cambiador de tomas en carga (se muestra una sola unidad). 1ZSC000562-AAZ es, Rev. 1 | Guía de instalación y puesta en servicio de UCL/VUCL 9...
  • Página 10 Unidad -1 Unidad -2 Tipo de conexión, T Unidad -1 Unidad -2 Unidad -3 Fig. 2. Ejemplo de sistemas de cambiadores de tomas en carga. 10 Guía de instalación y puesta en servicio de UCL/VUCL | 1ZSC000562-AAZ es, Rev. 1...

  • Página 11: Designación De Tipo

    Selector de tomas de tamaño III Tamaño del selector de tomas F Fig. 3. Caja del conmutador UCL/VUCL y selectores de tomas tamaños III y F. 1ZSC000562-AAZ es, Rev. 1 | Guía de instalación y puesta en servicio de UCL/VUCL 11...

  • Página 12: Herramientas Necesarias

    – Esquema de circuitos del mecanismo de accionamiento motorizado – Filtro de aceite (si se usa el mismo conservador para el transformador y el cambiador de tomas; se puede pedir a ABB). 12 Guía de instalación y puesta en servicio de UCL/VUCL | 1ZSC000562-AAZ es, Rev. 1...

  • Página 13: Unidad De Filtro De Aceite Para Filtración Continua

    Los pesos del mecanismo de accionamiento motorizado y del sistema de ejes de transmisión no están incluidos en los pesos que se indican en las tablas 2 y 3. 1ZSC000562-AAZ es, Rev. 1 | Guía de instalación y puesta en servicio de UCL/VUCL 13...
  • Página 14 1606 600 / 900 1800 2400 600 / 900 UCL.E 1800 2400 1050 600 / 900 1050 1800 1050 2400 Tabla 3. Pesos del tipo UCL. 14 Guía de instalación y puesta en servicio de UCL/VUCL | 1ZSC000562-AAZ es, Rev. 1...

  • Página 15: Recepción

    No saque las unidades de sus fundas de plástico ni retire el producto desecante hasta el momento de la instalación. 1ZSC000562-AAZ es, Rev. 1 | Guía de instalación y puesta en servicio de UCL/VUCL 15...

  • Página 16: Instalación En El Transformador

    Máx. 90° Selector de tomas III Selector de tomas F Fig. 4. Instrucciones de elevación de la caja del conmutador y el selector de tomas. 16 Guía de instalación y puesta en servicio de UCL/VUCL | 1ZSC000562-AAZ es, Rev. 1...

  • Página 17: Montaje Por La Tapa

    Deberá suspenderse con un puente grúa, por ejemplo. Junta Tapa superior del transformador Fig. 6. 1ZSC000562-AAZ es, Rev. 1 | Guía de instalación y puesta en servicio de UCL/VUCL 17...
  • Página 18 Apriete los tornillos; consulte la vista E-E, Fig. 9. ADVERTENCIA La caja del conmutador y el selector de tomas contienen piezas móviles. Tenga precaución. 18 Guía de instalación y puesta en servicio de UCL/VUCL | 1ZSC000562-AAZ es, Rev. 1...
  • Página 19 (a retirar) (a retirar) Tornillo (a retirar) Fig. 8. Vista superior, selector de tomas de tamaño III (izquierda), y selector de tomas de tamaño F (derecha). 1ZSC000562-AAZ es, Rev. 1 | Guía de instalación y puesta en servicio de UCL/VUCL 19...
  • Página 20 M10x40 (x4) Conductores Ranura del engranaje grande de la A–A caja del conmutador Fig. 9. Conmutador UCL/VUCL y selector de tomas, tamaño III. 20 Guía de instalación y puesta en servicio de UCL/VUCL | 1ZSC000562-AAZ es, Rev. 1...

  • Página 21: Montaje Por La Culata

    1ZSC000562-AAZ es, Rev. 1 | Guía de instalación y puesta en servicio de UCL/VUCL 21...

  • Página 22: Montaje Cuando La Relación De Transformación Se Mide Antes Del Secado

    Brida superior Junta tórica Brida inferior Aislador Horquilla (no incluido) Caja del conmutador Pitón de guiado DS 7 (diámetro externo = 12 mm) Fig. 11. 22 Guía de instalación y puesta en servicio de UCL/VUCL | 1ZSC000562-AAZ es, Rev. 1...
  • Página 23 Argolla de suspensión del Arandela elástica conmutador Engranaje cónico Tornillo Brida superior Junta Junta tórica tórica Brida inferior Dispositivo de bloqueo DS 4 Fig. 13. 1ZSC000562-AAZ es, Rev. 1 | Guía de instalación y puesta en servicio de UCL/VUCL 23...

  • Página 24: Montaje Cuando La Relación De Transformación Se Mide Después Del Secado

    Sección 3.3. 5. El cambiador de tomas y el transformador ya están preparados para el secado. Siga las instrucciones del Capítulo 4. 24 Guía de instalación y puesta en servicio de UCL/VUCL | 1ZSC000562-AAZ es, Rev. 1...

  • Página 25: Montaje En La Tapa Del Transformador (Después Del Secado)

    A continuación, vuelva a apretarlas aplicando un par de 24,5 Nm. Después de apretar las tuercas puede quitar el equipo de elevación. 1ZSC000562-AAZ es, Rev. 1 | Guía de instalación y puesta en servicio de UCL/VUCL 25...
  • Página 26 Fig. 16. Bridas de Tapón 40 nm acoplamiento Espiga Junta tórica Ranura del eje Tubo de de transmisión drenaje del aceite Fig. 17. Fig. 18. 26 Guía de instalación y puesta en servicio de UCL/VUCL | 1ZSC000562-AAZ es, Rev. 1...

  • Página 27: Conexión A Los Bornes

    Conductores del conmutador Selector de tomas Conductores de la parte activa del transformador Conexión Conexión Fig. 19. 1ZSC000562-AAZ es, Rev. 1 | Guía de instalación y puesta en servicio de UCL/VUCL 27...
  • Página 28 Correcto Fig. 20. Conexión de conductores al selector. Brida inferior Brazo de la horquilla Separadores Fig. 21. Montaje del cambiador de tomas por la culata. 28 Guía de instalación y puesta en servicio de UCL/VUCL | 1ZSC000562-AAZ es, Rev. 1...

  • Página 29: Medición De La Relación De Transformación

    UCL y VUCL.N o E UCL y VUCL.T o B Fig. 22. 1ZSC000562-AAZ es, Rev. 1 | Guía de instalación y puesta en servicio de UCL/VUCL 29...

  • Página 30: Secado

    (con un par de apriete de 15 Nm) y bloquearse con arreglo a las instrucciones del fabricante 30 Guía de instalación y puesta en servicio de UCL/VUCL | 1ZSC000562-AAZ es, Rev. 1...
  • Página 31 Ranura para el tubo de purga del aceite A–A Tubo de drenaje del aceite Caja del conmutador, vista desde arriba Fig. 23. 1ZSC000562-AAZ es, Rev. 1 | Guía de instalación y puesta en servicio de UCL/VUCL 31...

  • Página 32: Montaje Final

    (Tendrá que desmontar la tapa). ADVERTENCIA No aplique tensión al transformador hasta que el cambiador de tomas y el mecanismo de accionamiento motorizado estén correctamente montados. 32 Guía de instalación y puesta en servicio de UCL/VUCL | 1ZSC000562-AAZ es, Rev. 1...
  • Página 33 Disco de Tuercas de ajuste freno Marca roja Freno Fig. 24. Alineación de la posición en los modelos UCL/VUCL con mecanismo de accionamiento motorizado tipo BUE. 1ZSC000562-AAZ es, Rev. 1 | Guía de instalación y puesta en servicio de UCL/VUCL 33...
  • Página 34 Contratuerca Disco de freno Tornillo de ajuste Fig. 25. Alineación de la posición en los modelos UCL/VUCL con mecanismo de accionamiento motorizado tipo BUL. 34 Guía de instalación y puesta en servicio de UCL/VUCL | 1ZSC000562-AAZ es, Rev. 1...
  • Página 35 SA 35 Tubo de protección horizontal para la unidad -3 SA 36 Tubo de protección horizontal para la unidad -3 Fig. 26. Sistema de ejes. 1ZSC000562-AAZ es, Rev. 1 | Guía de instalación y puesta en servicio de UCL/VUCL 35...

  • Página 36: Montaje De Los Ejes De Transmisión Externos

    De esta forma le resultará más sencillo volver a montar el sistema. 36 Guía de instalación y puesta en servicio de UCL/VUCL | 1ZSC000562-AAZ es, Rev. 1...
  • Página 37 SA27, SA28 SA29 SA15 SA10 Fig. 27. Fig. 28. Fig. 29. Espiga de arrastre Eje cua- drado SA11 SA13 SA12 Fig. 30. Fig. 31. Fig. 32. 1ZSC000562-AAZ es, Rev. 1 | Guía de instalación y puesta en servicio de UCL/VUCL 37...

  • Página 38: Montaje Del Eje De Transmisión Horizontal Para Una Unidad

    Compruebe la medida indicada en la Fig. 30. Apriete los dos tornillos: primero el A y después el otro; consulte la Fig. 32. 7. Consulte las Figs. 24 y 25. El mecanismo de accionamiento 38 Guía de instalación y puesta en servicio de UCL/VUCL | 1ZSC000562-AAZ es, Rev. 1...
  • Página 39 Pieza de acoplamiento SA24 SA10 SA23 Ranura SA21 esférica SA12 SA11 SA13 Fig. 37. SA10 SA24 SA25 SA23 SA25 SA10 SA21 Ranura hacia abajo SA23 Fig. 38. 1ZSC000562-AAZ es, Rev. 1 | Guía de instalación y puesta en servicio de UCL/VUCL 39...

  • Página 40: Montaje Del Eje De Transmisión Horizontal Para Dos Unidades

    (extraídos del dispositivo de bloqueo); consulte la Fig. 43. caja del conmutador. Para ello, afloje los dos tornillos de presión; consulte la Fig. 43. SA30 SA32 SA10 SA31 SA11 Fig. 39. Fig. 40. 40 Guía de instalación y puesta en servicio de UCL/VUCL | 1ZSC000562-AAZ es, Rev. 1...
  • Página 41 SA31 Fig. 42. Dispositivo de bloqueo Tornillos de presión Tapa SA 33 Fig. 43. Dispositivo de bloqueo y tapa, cambiador de tomas de varias unidades. 1ZSC000562-AAZ es, Rev. 1 | Guía de instalación y puesta en servicio de UCL/VUCL 41...

  • Página 42: Montaje De Los Ejes De Transmisión Horizontales Para Tres Unidades

    2. Retire el dispositivo de bloqueo del mecanismo de accionamiento motorizado; consulte la Fig. 44. Dispositivo de bloqueo Fig. 44. Dispositivo de bloqueo del mecanismo de accionamiento motorizado. 42 Guía de instalación y puesta en servicio de UCL/VUCL | 1ZSC000562-AAZ es, Rev. 1...

  • Página 43: Conexión Del Tubo Para La Toma De Muestras De Aceite De Vuc

    Fig. 47. Válvula adicional de toma de muestras del aceite. La válvula se extrae y se vuelve a colocar en el extremo del tubo de toma de muestras. 1ZSC000562-AAZ es, Rev. 1 | Guía de instalación y puesta en servicio de UCL/VUCL 43...

  • Página 44: Llenado Y Vaciado De Aceite

    Si va a llenar más de una unidad, llene todas las unidades como se indica en los puntos 3 a 5. 44 Guía de instalación y puesta en servicio de UCL/VUCL | 1ZSC000562-AAZ es, Rev. 1...
  • Página 45 Ø 44.2 Aceite Ø 5.7 Junta tórica Ø 20 Fig. 48. Montaje de la junta tórica. Fig. 49. Llenado de aceite al vacío. 1ZSC000562-AAZ es, Rev. 1 | Guía de instalación y puesta en servicio de UCL/VUCL 45...

  • Página 46: Conexión Eléctrica Y Ensayos

    0. Obtenga un certificado firmado por el técnico responsable. 46 Guía de instalación y puesta en servicio de UCL/VUCL | 1ZSC000562-AAZ es, Rev. 1...

  • Página 47: Transporte

    7. Embale los tornillos, bridas de fijación, tubos de protección, ejes, engranaje cónico y juntas para su transporte. abrazaderas para tubos, tapa de protección, semiacoplamientos, engranaje cónico y juntas para su transporte. 1ZSC000562-AAZ es, Rev. 1 | Guía de instalación y puesta en servicio de UCL/VUCL 47...

  • Página 48: Accesorios

    El nivel de aceite en la caja del conmutador debe ser el de funcionamiento conmutador por medio de tapas con juntas y cierre todas las válvulas. normal y la válvula del conservador debe estar abierta. 48 Guía de instalación y puesta en servicio de UCL/VUCL | 1ZSC000562-AAZ es, Rev. 1...

  • Página 49: Puesta En Servicio

    Aplique una fina capa de grasa GULF-718EP Synthetic o Mobil Grease 28 o SHELL Aero Shell Grease 22 en todos los extremos de ejes esféricos y en las superficies no pintadas de los engranajes cónicos. 1ZSC000562-AAZ es, Rev. 1 | Guía de instalación y puesta en servicio de UCL/VUCL 49...

  • Página 50: Montaje Del Eje De Transmisión Vertical

    Fig. 29. Deje una holgura de 3 mm hasta la junta de la el engranaje cónico brida para permitir el drenaje del agua. Fig. 51. Conjunto del engranaje cónico. 50 Guía de instalación y puesta en servicio de UCL/VUCL | 1ZSC000562-AAZ es, Rev. 1...

  • Página 51: Montaje De Los Ejes De Transmisión Horizontales Para Una Unidad

    Si la caja del engranaje no se encuentra en la posición exacta, transmisión. SA11 SA21 Fig. 52. 1ZSC000562-AAZ es, Rev. 1 | Guía de instalación y puesta en servicio de UCL/VUCL 51...

  • Página 52: Montaje De Los Ejes De Transmisión Horizontales Para Dos Unidades

    8. Monte la tapa SA33. Afloje los dos tornillos de presión (consulte misma posición de toma y estar en sus posiciones exactas. la Fig. 43) y retire el dispositivo de bloqueo. 52 Guía de instalación y puesta en servicio de UCL/VUCL | 1ZSC000562-AAZ es, Rev. 1...

  • Página 53: Montaje De Los Ejes De Transmisión Horizontales Para Tres Unidades

    (no se suministra con el equipo). No retire el dispositivo de bloqueo hasta que un extremo del eje del engranaje cónico esté conectado al eje de transmisión. 1ZSC000562-AAZ es, Rev. 1 | Guía de instalación y puesta en servicio de UCL/VUCL 53...

  • Página 54: Freno De Disco

    Asegúrese de que no haya quedado ninguna herramienta ni objeto extraño en el armario del mecanismo de accionamiento motorizado ni sobre la tapa del transformador. Cierre la puerta del mecanismo de accionamiento motorizado. 54 Guía de instalación y puesta en servicio de UCL/VUCL | 1ZSC000562-AAZ es, Rev. 1...
  • Página 56 Contacto ABB AB Components SE-771 80 Ludvika, Suecia Teléfono: +46 240 78 20 00 Fax: +46 240 121 57 Correo electrónico: sales@se.abb.com www.abb.com/electricalcomponents...

Este manual también es adecuado para:

Vucl

Tabla de contenido