Bticino 323003 Manual De Instrucciones

• Description
• Description
• Descripción
• Açıklama
1 – 2. Riser system power supply input connector.
3. Input connector of riser system: SUB SYSTEM IN interface for 323002.
4. Entrance panel: riser entrance panel output connector.
5. Output connector of SYSTEM OUT BUS: connect SYSTEM IN interface
of next 323003 or 323001 related interface.
6. System BUS connector of SYSTEM IN: connect last 323003's SYSTEM
OUT interface or vacancy.
7. System configurator connector: insert resistor.
8. Configuration connector for updating software and connect PC in
series.
9. Adjust switch of video channel gain from system BUS to riser internal
unit.
10. Adjust switch of video channel gain from riser entrance panel to
system BUS.
1 – 2. Connecteur entrée alimentation système montant.
3. Connecteur entrée de système montant: Interface SOUS-SYSTÈME IN
pour 323002.
4. Poste externe: connecteur sortie poste externe montant.
5. Connecteur sortie de SYSTÈME OUT BUS: connecter interface SYSTÈME
IN de l'interface 323003 suivante ou de l'interface correspondante
323001.
6. Connecteur BUS système du SYSTÈME IN: connecteur dernière
interface ou libre SYSTÈME OUT.
7. Connecteur configurateur système: mettre en place le configurateur.
8. Connecteur de configuration pour mise à jour logiciel et connecter PC
en série.
9. Régler gain canal commutateur vidéo du BUS système au poste
interne montant.
10. Régler gain canal commutateur vidéo du poste interne montant au
BUS système.
Note: (2 – 6) these four terminals are Rj45 connectors, use CAT5 cable.
Indication lights
- CFG: Configuration guide
- POWER: Power supply
- L1 L2: Intercom status
Note : (2 – 6) ces quatre terminaux sont des connecteurs Rj45, utiliser un câble CAT5.
Indicateurs lumineux
- CFG: Guide configuration
- POWER: Alimentateur
- L1 L2: État intercom
7 8 9
4
3
2
1
1 2 3 4 5
- S1: Confirmation
- S2: Input
- S1: Confirmation
- S2: Entrée
10
DIP switch setting instruction
Commutateur réglage instruction
Instrucciones ajuste DIP switch
DIP anahtarı ayar talimatları
4
3
2 Color video signal
1
Signal vidéo couleur
Señal de vídeo color
Renkli video sinyali
B/W video signal
Signal vidéo noir et blanc
Señal de vídeo B/W
S/B video sinyali
6
1 – 2. Conector entrada alimentación sistema montante
3. Conector entrada del sistema montante: Interfaz entrada SISTEMA SUB para
323002.
4. Placa exterior: conector salida placa exterior montante.
5. Conector salida de BUS SALIDA SISTEMA: conectar interfaz entrada SISTEMA a la
interfaz relativa siguiente de 323003 o 323001.
6. Conector BUS sistema de entrada SISTEMA: conectar la interfaz SALIDA SISTEMA
de 323003 última o libre.
7. Conector configurador sistema: insertar resistencia.
8. Conector de configuración para actualizar software y conectar PC en serie.
9. Regular pulsador de ganancia canal vídeo en BUS sistema para unidad interior
montante.
10. Regular pulsador de ganancia canal vídeo en placa exterior montante para BUS
sistema.
1 – 2. Merdiven sistemi güç kaynağı giriş konektörü.
3. Merdiven sistemi giriş konektörü: 323002 için SUB SYSTEM IN arayüzü.
4. Giriş paneli: merdiven giriş paneli çıkış konektörü.
5. SYSTEM OUT BUS çıkış konektörü: bir sonraki 323003 veya 323001 ilgili
arayüzünün SYSTEM IN arayüzünü bağlayınız.
6. SYSTEM GİRİŞ panelinin sistem BUS konektörü: son 323003'ün SYSTEM
ÇIKIŞ arayüzünün veya boş arayüzü bağlayınız.
7. Sistem konfigürasyon aracı konektörü: rezistansı yerleştiriniz.
8. Yazılımın güncellenmesi ve seri PC bağlantısı için konfigürasyon
konektörü.
9. Sistem BUS terminalinden merdiven dahili ünitesine video kanalı
kazancı svicini ayarlayınız.
10. Video kanalı kazancı svicini merdiven giriş panelnden sistem hattına
(BUS) ayarlayınız.
Nota: (2 – 6) estos cuatro terminales son conectores Rj45, usar el cable CAT5.
Luces de indicación
- CFG: Guía de configuración
- POWER: Alimentación
- L1 L2: Estado intercom
Not: (2 – 6) bu dört terminal RJ45 konektörleridir, CAT5 kablo kullanınız.
Uyarı ışıkları
- CFG: Konfigürasyon kılavuzu
- POWER: Güç kaynağı
- L1 L2: Intercom konumu
Distance
Distance
1
Distancia
Mesafe
OFF
0 – 300 m
KAPALI
ON
300 – 700 m
AÇIK
ON
700 – 1000 m
AÇIK
ON
1000 –1500 m
AÇIK
ON
1500 – 2000 m
AÇIK
323003
- S1: Confirmación
- S2: Entrada
- S1: Onay
- S2: Giriş
ON
AÇIK
OFF
KAPALI
2 3
OFF OFF
KAPALI KAPALI
OFF OFF
KAPALI KAPALI
ON OFF
AÇIK KAPALI
ON ON
AÇIK AÇIK
ON ON
AÇIK AÇIK
4
3
2
1
4
OFF
KAPALI
OFF
KAPALI
OFF
KAPALI
OFF
KAPALI
ON
AÇIK