Bticino 323010 Manual De Instrucciones

• Description
• Description
• Descripción
• Açıklama
BATTERY
BATTERIE
BATERÍA
1 2
PİL
+ - - +
A B C D 5
Top view
Vue supérieure
Vista de arriba
Üstten görünüm
1. Switch ON/OFF. 1. Interrupteur ON/OFF
2. AC IN. 2. AC IN.
3. Protect Earth. 3. Protection terre.
4. Low voltage indicator: red 4. Indicateur faible voltage: led rouge
light on.
5. Power off: red light on; 5. Alimentation Off: led rouge allumé ;
Power on: green light on.
A. Power OUT. A. Alimentation OUT.
B. Transmit data, audio, video B. Transmission données, audio, vidéo et
and power.
C. Transmit data, audio, video C. Transmission données, audio, vidéo et
and power.
D. Transmit data, audio, video. D. Transmission données, audio et vidéo.
Warning
- The appliance shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the appliance.
- The AC inlet is used as the disconnect device, the disconnect device shall be readily operable.
- No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus.
- The use of apparatus in moderate climates.
- To prevent injury, this apparatus must be securely attached to the wall in accordance with the installation instructions.
Attention
- Le dispositif ne doit pas être exposé aux égouttements et aucun objet contenant des liquides ne doit être placé dessus.
- L'entrée AC est utilisée comme dispositif déconnecté, le dispositif déconnecté est facile à utiliser.
- Le dispositif ne doit être exposé à aucune flamme nue (bougie ou autres).
- Le dispositif doit être utilisé sous climat tempéré.
- Pour prévenir les blessures, ce dispositif doit être solidement fixé au mur conformément aux instructions d'installation.
Atención
- El aparato no se ha de exponer a goteos o salpicaduras y no situar objetos llenos de líquidos, tales como jarrones, sobre dicho aparato.
- La entrada CA se usa como el dispositivo desconectado; el dispositivo desconectado ha de estar listo para funcionar.
- No situar llamas libres, tales como velas encendidas, sobre el aparato.
- El aparato se ha usar en climas suaves.
- Para evitar lesiones, fijar el aparato en la pared en cumplimiento de las instrucciones de instalación.
Uyarı
- Cihaz sıvıya daldırmaya veya sıvı sıçramasına maruz kalmamalı ve vazo gibi içerisi sıvı dolu cisimler cihaz üzerine konmamalıdır.
- AC girişi bağlantı kesme tertibatı olarak kullanılmakta olup bu tertibat halihazırda çalışır durumda olacaktır.
- Cihaz üzerine yanan mum gibi açık alev kaynakları konmamalıdır.
- Cihaz ılıman hava koşullarında kullanılmalıdır.
- Herhangi bir yaralanmaya mahal vermemek için cihaz, montaj talimatlarına uygun olarak duvara sağlam bir şekilde tespit edilmelidir.
L N
E
3
4
N L
- Blue N - Bleu
- Yellow and - Jaune et
green green
- Brown L - Marron
AC input Entrée AC
This wire must be Ce câble doit être
connected to earth ground branché à la terre
- Azul N - Mavi
- Amarillo y - Sarı ve
green yeşil
L
- Marrón - Kahverengi
Entrada AC AC girişi
Este cable se ha de conectar Bu hat toprak barasına
a la toma de tierra bağlanmalıdır
allumé.
Alimentation On: led vert allumé ;
alimentation.
alimentation.
N Side view
Vue latérale
Vista lateral
L
Yandan görünüm
N
L
1. Pulsador de ON/OFF
2. AC IN.
3. Protección tierra
4. Indicador baja tensión: luz roja
encendida.
5. Apagado: luz roja encendida;
Encendido: luz verde encendida.
A. SALIDA potencia.
B. Transmitir datos, audio, vídeo y
potencia.
C. Transmitir datos, audio, vídeo y
potencia.
D. Transmitir datos, audio, vídeo.
323010
Front view
Vue frontale
Vista frontal
Önden görünüm
1. Açma/Kapama.
2. AC GİRİŞ.
3. Toprak Koruması.
4. Düşük gerilim göstergesi: kırmızı
ışık yanar.
5. Güç kapalı: kırmızı ışık yanar;
Güç açık: yeşil ışık yanar.
A. Güç KAPALI.
B. Veri, ses, görüntü ve güç aktarımı.
C. Veri, ses, görüntü ve güç aktarımı.
D. Veri, ses, görüntü aktarımı.