Página 1
Manual de instalación y funcionamiento RWEYQ8T9Y1B RWEYQ10T9Y1B Manual de instalación y funcionamiento RWEYQ12T9Y1B Español Sistema de climatización condensado por agua VRV IV RWEYQ14T9Y1B...
Tabla de contenidos 8.2.9 Síntoma: Ruido en las unidades de aire Tabla de contenidos acondicionado (unidad interior)........14 8.2.10 Síntoma: Ruido en las unidades de aire acondicionado (unidad interior, unidad exterior)..14 8.2.11 Síntoma: Ruido en las unidades de aire 1 Acerca de la documentación acondicionado (unidad exterior)........
Llenado del circuito de agua ........30 Las revisiones más recientes de la documentación suministrada 14.6.4 Cómo aislar las tuberías de agua ....... 31 pueden estar disponibles en la página Web regional de Daikin o a 15 Instalación eléctrica través de su distribuidor. 15.1 Requisitos del dispositivo de seguridad ........
3 Instrucciones de seguridad para el usuario ADVERTENCIA ADVERTENCIA Tome las precauciones suficientes si se dan fugas de ▪ Utilice SOLAMENTE R410A como refrigerante. Otras refrigerante. Si hay fugas de gas refrigerante, ventile la sustancias pueden provocar explosiones y accidentes. zona de inmediato.
3 Instrucciones de seguridad para el usuario supervisión o instrucciones sobre el Instrucciones para un funcionamiento seguro uso seguro del equipo y los riesgos que conlleva su utilización. PRECAUCIÓN Los niños NO DEBEN jugar con el ▪ NUNCA toque las partes internas del aparato.
4 Acerca del sistema PRECAUCIÓN ▪ En caso de producirse una fuga accidental de refrigerante, asegúrese NO introduzca los dedos, varillas ni de que no haya ninguna fuente de otros objetos en la entrada o la salida llamas abierta. El refrigerante es de aire.
5 Interfaz de usuario Sistema de agua Esquema del sistema Sistema de bomba de calor Unidad Conexión al sistema de refrigerante Tubería del agua Unidad Refrigerador seco Tubería de refrigerante Circuito de salmuera Unidad interior VRV DX Torre de refrigeración cerrada Caja hidráulica de baja temperatura (LT) Caldera Caja selectora de ramificación (BP*) (necesaria para...
6 Funcionamiento 6.2.4 Funcionamiento del sistema (SIN el Funcionamiento del sistema interruptor de mando a distancia de conmutación de refrigeración/calefacción) 6.2.1 Acerca del funcionamiento del sistema 1 Pulse varias veces el botón de selección del modo de ▪ El procedimiento de uso varía en función de la combinación de la funcionamiento en la interfaz de usuario y seleccione el modo unidad exterior y la interfaz de usuario.
6 Funcionamiento Resultado: La lámpara de funcionamiento se apaga y el sistema se detiene. AVISO Tras detener la unidad, no la desconecte de la fuente de alimentación inmediatamente; espere al menos 5 minutos. Para ajustar Para programar la temperatura, la velocidad del ventilador y la dirección del flujo de aire, consulte el manual de funcionamiento de la interfaz de usuario.
7 Mantenimiento y servicio AVISO AVISO ▪ El límite móvil de la aleta puede modificarse. Póngase La normativa aplicable sobre gases fluorados de efecto en contacto con su distribuidor para obtener más invernadero requiere que la carga de la unidad se indique información.
8 Solución de problemas ADVERTENCIA Fallo de Medida funcionamiento ▪ NO modifique, desmonte, retire, reinstale ni repare la El sistema funciona, ▪ Compruebe que la entrada o salida de unidad usted mismo, ya que un desmontaje o pero la refrigeración o aire de la unidad exterior o interior no la instalación incorrectos...
8 Solución de problemas ▪ El sistema no arranca inmediatamente después de que se 8.2.8 Síntoma: En la interfaz de usuario aparece enciende la alimentación. Espere un minuto hasta que el "U4" o "U5" y se detiene, pero se reinicia microordenador esté...
Bolsa de accesorios para tubería Acerca de la caja Manguera Filtro de agua 11.1 Acerca de 11.3 Tubos accesorios: Diámetros forma parte del compromiso más amplio de Daikin para reducir Tuberías adicionales Øa Øb Øc Ød nuestra huella medioambiental. Con deseamos crear una (mm) economía circular para los refrigerantes.
12 Acerca de las unidades y las opciones Gama de modelos: Tuberías adicionales Øa Øb Øc Ød (mm) Modelo Descripción Tubería de gas de 25,4 25,4 25,4 15,9 RWEYQ8~14 Modelo de recuperación de calor para uso alta presión/baja 19,1 individual o múltiple presión En función del tipo de unidad que se elija, puede que algunas ▪...
13 Instalación de la unidad Sistema de recuperación de calor Instalación de la unidad 13.1 Preparación del lugar de instalación 13.1.1 Requisitos para el lugar de instalación de la unidad exterior Tenga en cuenta las siguientes pautas de espacio. Consulte el capítulo "Datos técnicos".
14 Instalación de las tuberías Ø tubería Grado de temple del material de la tubería ≤15,9 mm O (recocido) 4× ≥19,1 mm 1/2H (semiduro) ▪ Se deben tener en cuenta todas las distancias y longitudes de tubería (consulte "Acerca de la longitud de la tubería en la guía de referencia del instalador").
14 Instalación de las tuberías En caso de sistema de recuperación de calor En caso de sistema de bomba de calor Índice de capacidad Diámetro exterior de la tubería (mm) de la unidad interior Tubería de gas Tubería de líquido <150 15,9 150≤x<200...
14 Instalación de las tuberías Aumento Índice de capacidad 2 tuberías 3 tuberías de la unidad interior Clase HP Diámetro exterior de la tubería de líquido (mm) <200 KHRQ22M20T KHRQ23M20T 26~34 19,1 → 22,2 200≤x<290 KHRQ22M29T9 KHRQ23M29T9 36~42 290≤x<640 KHRQ22M64T KHRQ23M64T ≥640 KHRQ22M75T...
14 Instalación de las tuberías conexión a la unidad exterior. De lo contrario, el refrigerante ▪ Tubería de conexión: acero inoxidable. Utilice siempre material puede permanecer dentro de la tubería y dañar la unidad exterior. de acero inoxidable cuando conecte la tubería de agua a la unidad.
14 Instalación de las tuberías Tapón de purga de aire (para utilizar conjuntamente con la ▪ Drenaje: puntos bajos. Se deben instalar tomas para drenaje en compuerta de limpieza) (suministro independiente) todos los puntos bajos del sistema, para permitir el drenaje Dispositivo de limpieza completo del circuito del agua.
14 Instalación de las tuberías 14.3 Conexión de las tuberías de refrigerante 100% 14.3.1 Ramificación de las tuberías de refrigerante La instalación de la tubería de refrigerante puede realizarse en forma de conexión superior (estándar) o conexión delantera. En caso de conexión superior 2 V DC 10 V DC Caudal de la válvula/bomba...
14 Instalación de las tuberías ▪ Instale las juntas horizontalmente, de forma que la etiqueta de 14.3.6 Utilización de la válvula de cierre y de la precaución (a) fijada a la junta esté orientada hacia la parte conexión de servicio superior.
14 Instalación de las tuberías Resultado: Ahora la válvula está cerrada. p < p > Manejo de la caperuza de la válvula de cierre ▪ La caperuza de la válvula de cierre está sellada en el punto indicado por la flecha. NO la dañe. R410A ▪...
14 Instalación de las tuberías ADVERTENCIA AVISO Espere para aplicar el ajuste [2‑21] hasta que la unidad exterior haya terminado de inicializarse. Prueba de fugas y secado por vacío La comprobación de las tuberías de refrigerante implica: ▪ Compruebe si hay fugas en la tubería de refrigerante. NUNCA retire tuberías pinzadas a rotación mediante soldadura.
14 Instalación de las tuberías Válvula de cierre de línea de gas AVISO Válvula de cierre de la tubería de gas de alta presión/baja SIEMPRE utilice una solución capaz de formar burbujas presión Válvula A recomendada obtenida de su mayorista. Válvula B NUNCA utilice agua jabonosa: Válvula C...
14 Instalación de las tuberías 14.5.2 Acerca de la carga de refrigerante La unidad exterior se suministra de fábrica con refrigerante y en función de la tubería en la obra es posible que algunos sistemas necesiten una carga de refrigerante adicional. 3×...
14 Instalación de las tuberías Modelo AVISO BS12Q 0,8 kg No conecte la bomba de vacío a la válvula de cierre de gas de aspiración si está previsto que la unidad funcione BS16Q 1,1 kg en un sistema de bomba de calor. Esto podría aumentar el Tubería métrica.
14 Instalación de las tuberías Cantidad de gases fluorados de efecto invernadero AVISO de la carga de refrigerante total expresada en toneladas ▪ La conexión de carga de refrigerante está conectada al de CO equivalentes. tubo en el interior de la unidad. Las tuberías internas GWP = Global warming potential (Potencial de calentamiento global) de la unidad vienen ya cargadas con refrigerante de...
15 Instalación eléctrica Para combinaciones libres funcionar la bomba, y asegúrese de que el caudal sea el correcto. Si no es así, detenga de inmediato la bomba y Calcule la capacidad de los fusibles recomendada. proceda a identificar la avería para intentar resolverla. Fórmula Calcule, sumando el amperaje mínimo del circuito de cada unidad utilizada (de acuerdo con la tabla anterior),...
15 Instalación eléctrica Sujete la alimentación al soporte mediante una abrazadera 15.6 Tendido y fijación del cable de de suministro independiente, para evitar la aplicación de alimentación fuerzas externas al terminal. Arandela cóncava. AVISO Unidades exteriores múltiples Al tender cables de conexión a tierra, deje una separación Para conectar la alimentación eléctrica a varias unidades exteriores de 25 mm o más en relación con los cables del compresor.
16 Configuración Interconexión Terminal Función El obligatorio instalar un interruptor de caudal en el circuito de Refrigeración interconexión de la unidad exterior. Hacer funcionar el sistema con Solicitud de funcionamiento de la bomba de agua un caudal por debajo del requisito mínimo puede provocar daños en el sistema.
16 Configuración Configurador de PC En el sistema de recuperación de calor VRV IV, también es posible realizar varios ajustes de campo de puesta en marcha mediante una interfaz de ordenador personal (para ello, es necesaria la opción EKPCCAB*). El instalador puede preparar la configuración (fuera de la obra) en un PC para más tarde cargar la configuración en el sistema.
16 Configuración En caso de fallo de funcionamiento, el código se muestra en la Qué Cómo interfaz de usuario de la unidad interior y en la pantalla de 7 Cambio del valor del ▪ Una vez que se haya seleccionado el segmentos de la unidad exterior.
Página 37
16 Configuración Para cambiar el límite de caudal de agua mínimo del sistema de [2‑8] objetivo (°C) flujo variable, cambie el ajuste al valor aplicable. El límite de caudal 3°C está de acuerdo con la tabla. 2 (valor por 6°C [2‑25] Límite de caudal de agua mínimo (%) defecto)
Prueba de aislamiento del circuito de alimentación capítulo, también hay disponible una lista de control principal general para la puesta en marcha en el Daikin Business Portal (autenticación necesaria). Con un megatester de 500 V, compruebe que se consigue una resistencia de aislamiento de 2 MΩ o más La lista de control general para la puesta en marcha aplicando una tensión de 500 ...
17 Puesta a punto ▪ No es posible comprobar las anomalías en las unidades interiores Fugas de refrigerante por separado. Después de que haya finalizado la prueba de Compruebe en el interior de la unidad que no hay fugas funcionamiento, compruebe las unidades interiores una por una de refrigerante.
Datos técnicos ▪ Hay disponible un subconjunto de los datos técnicos más recientes en el sitio web regional Daikin (accesible al público). 4D108945A ▪ Hay disponible un conjunto completo de los datos técnicos más recientes en el Daikin Business Portal (autenticación necesaria).
20 Tratamiento de desechos Válvula de cierre (con conexión de servicio de ∅7,9 mm abocardada) Entrada de agua de refrigeración Salida de agua de refrigeración Conexión de carga / Conexión de servicio Filtro Válvula de retención Válvula de alivio de presión Válvula solenoide Tubo capilar Válvula de expansión electrónica...
Página 44
4P452190-1 D 0000000. 4P452190-1D 2020.10 Verantwortung für Energie und Umwelt...