Página 1
P H A S E R ™ 3 4 0 0 I M P R E S O R A L Á S E R P E R S O N A L Guía Del Usuario...
Página 2
™ Xerox Phaser 3400 Impresora láser personal Guía del usuario Junio de 2001...
Página 3
Impreso en Estados Unidos de América. ® ® Ethernet , la X estilizada y XEROX son marcas comerciales registradas de Xerox Corporation. Phaser™ e infoSmart™ son marcas comerciales de Xerox Corporation. ® ® ® ® ® ®...
Garantía de la impresora Xerox garantiza que la impresora Phaser 3400 estará libre de defectos en los materiales y en la fabricación por un período de un (1) año a partir de la fecha de envío. Si el producto resultara defectuoso durante el período de garantía, Xerox, a su elección: (1) reparará...
De acuerdo con esta garantía, el Cliente debe notificar el defecto a Xerox o a su representante de servicio autorizado antes del vencimiento del período de garantía. XEROX PUEDE SOLICITAR QUE EL CRC DEFECTUOSO SEA DEVUELTO A UN ALMACÉN DESIGNADO DE XEROX O AL REPRESENTANTE DE...
Página 8
“Condición no excluible”. En la medida en que lo permita la ley, la única y total responsabilidad de Fuji Xerox hacia el cliente por el incumplimiento de cualquier Condición no excluible (incluida cualquier pérdida derivada sufrida por el cliente) está...
No ponga en funcionamiento la impresora si advierte ruidos u olores extraños. Desconecte el cable de la fuente de energía y póngase en contacto inmediatamente con el Centro de asistencia al cliente de Xerox. Para el funcionamiento de esta impresora debe usarse el tipo de fuente de energía indicado en la etiqueta.
Página 10
Si se produce cualquiera de las siguientes condiciones, apague la impresora inmediatamente, desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente y póngase en contacto con el Centro de asistencia al cliente de Xerox para solucionar el problema: La impresora produce olores o ruidos extraños.
Piezas y suministros de la impresora Parte delantera 1710-32 1. Cubierta superior 5. Bandeja multiuso 2. Bandeja hacia abajo 6. Bandeja de papel (salida) 3. Panel de control 7. Indicador de nivel de papel 4. Número de serie Parte posterior 1710-33 1.
Si todas las luces están intermitentes, hay un error del sistema. Apague y vuelva a encender la impresora para solucionarlo. Si el problema persiste, póngase en contacto con el Centro de asistencia al cliente de Xerox. Impresora láser personal Phaser 3400...
Suministros y accesorios Para pedir suministros y accesorios, póngase en contacto con su distribuidor local o visite el sitio web de Xerox: www.xerox.com/officeprinting/supplies/ Consumibles reemplazables por el cliente (CRC) Artículo Número de producto Cartucho de impresión láser de alta capacidad 106R00462 Imprime aproximadamente 8.000 páginas *...
Papel bond o Bandeja A5/A6 (60-105 g/m Cartulina liviana Bandeja multiuso 7-20 kg. Papel común * Papel bond (60-163 g/m Cartulina Etiquetas Sobres Transparencias * También puede usarse papel preimpreso, con membrete o en color Impresora láser personal Phaser 3400...
Si desea información acerca de la carga de la bandeja A5/A6 opcional y de la carga de la bandeja 2 opcional, consulte el Manual de referencia de la impresora láser personal Phaser 3400 en el CD-ROM de la impresora. Carga de la bandeja estándar Extraiga la bandeja.
Página 17
Si es necesario, ajuste la longitud de la bandeja para adaptarla a la longitud del papel. Presione la lengüeta de metal situada en la parte posterior de la bandeja y tire de la parte posterior de la bandeja para obtener la longitud deseada. 1710-46 Cargue el papel.
Página 18
Si es necesario, ajuste las guías laterales hasta que toquen ligeramente el papel. 1710-47 Vuelva a introducir la bandeja en la impresora. 1710-51 Impresora láser personal Phaser 3400...
Para imprimir trabajos a dos caras utilice siempre la bandeja multiuso para la segunda cara; si desea más información, consulte el Manual de referencia de la impresora láser personal Phaser 3400 en el CD-ROM de la impresora. Para utilizar la bandeja multiuso: Abra la bandeja multiuso y extraiga la extensión de la bandeja.
Página 20
(Alimentación manual) como Paper Source (Origen del papel). Imprima el trabajo. Cuando las luces de alimentación manual y datos del panel de control se enciendan, cargue una hoja o un sobre y pulse el botón Imprimir. Impresora láser personal Phaser 3400...
Introduzca el CD-ROM de la impresora Phaser 3400 en la unidad de CD-ROM del ordenador. Si ejecuta el CD-ROM de forma automática, haga clic para seleccionar el idioma.
Utilice la aplicación del instalador para instalar automáticamente el archivo PPD PostScript en el disco duro del ordenador. Introduzca el CD-ROM de la impresora Phaser 3400 en la unidad de CD-ROM del ordenador. Haga doble clic en el icono CD-ROM.
Seleccionar. En la parte central del cuadro de diálogo, haga clic en el botón Modificar, seleccione la impresora Phaser 3400 y haga clic en el botón OK. Con el archivo PPD y la impresora especificados, haga clic en el botón Crear.
Windows PCL 6, haga clic en el botón Ayuda en la sección del controlador. Consulte el Manual de referencia de la impresora láser personal Phaser 3400 (en el CD-ROM) si desea información acerca de la impresión de trabajos a dos caras, la impresión desde Linux y el uso del panel de control remoto (con Windows).
Solución de problemas de impresión Si desea más información, consulte el Manual de referencia de la impresora láser personal Phaser 3400 en el CD-ROM de la impresora o acceda a la base de datos de información sobre solución de problemas en www.xerox.com/officeprinting/infoSMART/...
Si las luces de papel y error parpadean alternadamente, retire el papel de la bandeja hacia abajo de salida en la parte superior de la impresora. Si sólo está encendida la luz de papel, añada papel a la impresora. Impresora láser personal Phaser 3400...
Página 27
Imprimir. Si todas las luces están encendidas, hay un error del sistema. Apague y vuelva a encender la impresora para despejar. Si el problema persiste, póngase en contacto con el Centro de asistencia al cliente de Xerox. Guía del usuario...
Solución de atascos en el área de salida Si ve papel en el área de salida, tire suavemente de él para extraerlo; si lo consigue, siga con el Paso 11. 1710-38 Impresora láser personal Phaser 3400...
Página 29
Si nota resistencia al tirar del papel, o éste no está visible, abra la cubierta posterior. 1710-39 Despegue la cinta de vinilo. 1710-40 Empuje la cubierta posterior hacia abajo hasta que los cierres de plástico de la bandeja posterior se suelten. 1710-54 Tire suavemente del papel para extraerlo;...
Página 30
(la siguiente sección). Vuelva a colocar y asegure el rodillo de salida. Vuelva a pegar la cinta de vinilo. Cierre la cubierta posterior. Abra y cierre la cubierta superior para reanudar la impresión. Impresora láser personal Phaser 3400...
Solución de atascos dentro de la impresora Abra la cubierta superior y extraiga el cartucho de impresión láser. 1710-08 Precaución No exponga el cartucho de impresión láser al calor o a la luz solar directa. Levante cuidadosamente la guía de metal. 1710-35 Extraiga cuidadosamente el papel atascado.
Solución de atascos en el área de la bandeja Saque la bandeja de alimentación. 1710-42 Tire suavemente del papel atascado para extraerlo. Empuje la pila de papel hacia abajo hasta que la placa inferior de la bandeja encaje. Impresora láser personal Phaser 3400...
Página 33
Vuelva a introducir la bandeja en la impresora. 1710-51 Para reanudar la impresión, abra y cierre la cubierta superior. Guía del usuario...
Instrucciones de instalación del cartucho de impresión láser Instrucciones de reembalaje Guía de referencia La Guía de referencia de la impresora láser personal Phaser 3400, en el CD-ROM de la impresora, contiene información sobre los siguientes temas: Carga de la bandeja A5/A6 opcional Impresión de trabajos a dos caras...
Vídeos Los vídeos de la impresora Phaser 3400, en el CD-ROM de la impresora, contienen información sobre los siguientes temas: Sustitución del cartucho de impresión láser Carga de los soportes en la bandeja y en la bandeja multiuso Solución de atascos Instalación de la tarjeta de red...
Para consultar información de asistencia técnica: www.xerox.com/officeprinting/support Documentación en línea Para ver la documentación sobre la impresora: www.xerox.com/officeprinting/documentation Centros de asistencia y venta locales Para buscar los centros de asistencia y venta correspondientes a su zona: www.xerox.com/officeprinting/contacts Impresora láser personal Phaser 3400...
Centros de asistencia al cliente Antes de llamar al centro de asistencia al cliente, anote el número de serie de la impresora; consulte la página 1 para ver dónde se encuentra el número de serie Argentina Finlandia Puerto Rico (54)-114-378-5444 0800 11 8388 1-800-835-6100 Australia...
Cartuchos de Para números de producto, consulte la página 3 impresión Emulación PCL6, PCL5e, PostScript nivel 3, Epson FX-850, IBM ProPrinter Fuentes 45 escalable (35 Intellifont, 1 Bitmap, Euro) 166 MHz, procesador RISC de 32 bits Impresora láser personal Phaser 3400...
Página 39
Elemento Especificación y descripción Memoria Estándar 16 Mbytes, ampliable a 80 Mbytes: (instalada en la ranura denominada módulo DRAM) 100 patillas, SDRAM, sin paridad: 50 ns. 16 Mbytes, 32 Mbytes o 64 Mbytes; para números de producto, consulte la página 3. Interfaces Estándar paralelo bidireccional (IEEE 1284) –...