Publicidad
Funzioni • Functions • Fonctions • Funktions • Funciones
1
IT
1. Altoparlante
2. Microfono
3. Vol- (Altoparlante) / Tocco breve per traccia indietro
4. Vol+ (Altoparlante) / Tocco breve per traccia avanti
5. Tasto multifunzione / Led
6. Ingresso USB solo per ricarica batteria
7. Accensione / Spegnimento
8. Caricabatteria con uscita USB (accendisigari)
9. Supporto di fissaggio
10. Cavo USB per carica batteria
FR
1. Hautparleur
2. Microphone
3. Vol- (Hautparleur),
Appuyer brièvement pour passer à la piste précédente
4. Vol+ (Hautparleur),
Appuyer brièvement pour passer à la piste suivante
5. Touche multifonction / Led
6. Entrée recharge batterie
7. Allumer / Éteindre
8. Chargeur avec sortie USB (allume-cigare)
9. Support de fixation
10. Câble USB pour recharge batterie
ES
1. Altavoces
2. Micro
3. Vol- (Altavoces),
Pulsar brevemente para pasar a la pista precedente
4. Vol+ (Altavoces),
Pulsar brevemente para pasar a la pista siguiente
5. Tecla multifuncion / Led
6. Entrada recarga batería.
7. Accensione / Spegnimento
8. Recarga Bateria con salida USB (encendedor de cigarrillos)
9. Soporte de fijación.
10. Cables USB para recarga batería
2
3
4
7
DOTAZIONE • DOTAZIONE • DOTAZIONE
DOTAZIONE • DOTAZIONE :
8
5
6
EN
1. Speaker
2. Microphone
3. Vol- (Speaker) / short press for previous track
4. Vol+ (Speaker) / short press for next track
5. Multi-Functions-Key / Led
6. Battery-Recharge input
7. ON/OFF
8. USB Battery-Recharge , cigarette plug-in
9. Fixing-support.
10. USB cable for battery recharge
DE
1. Lautsprecher
2. Mikrofon
3. Vol- (Lautsprecher),
Kurz drücken, um zum vorherigen Titel zu gelangen.
4. Vol+ (Lautsprecher),
Kurz drücken, um zum nächsten Titel zu gelangen.
5. Multi-Funktions-Taste / Led
6. Batterie-Wiederaufladen eingang
7. Ein /Ausschalten
8. Batterie-Wiederaufladen, ausgang USB
9. Befestigungswinkel
10. Kabel USB für Batterie-Wiederaufladen
3
9
10
Publicidad
