Manuales relacionados para Phonocar 06821
Resumen de contenidos para Phonocar 06821
- Página 1 06821 VIVAVOCE BLUETOOTH PER AUTO ADVANCED BLUETOOTH HANDS-FREE KIT Istruzioni di montaggio Installation instructions Instructions de montage Montageanleitung Instrucciones para el montaje 03/2019...
- Página 2 Collegamenti • Connections IT - Il 06821 è un viva voce bluetooth per auto che consente di utilizzare il vivavoce e la funzione A2DP di un tele- fono cellulare direttamente sulla propria vettura. EN - 06821 is a Bluetooth handsfree car system, that allows you to use both hands free and A2DP functions of a mobile phone directly in your car.
- Página 3 Collegamenti • Connections ALTOPARLANTI AUTORADIO CAR-RADIO SPEAKERS BATTERY TORE ALTOPARLANTI KERS CONNECTOR llumination CONNETTORE ALIMENTAZIONE POWER CONNECTOR Antenna (B+/ACC/GND) AUTORADIO - CAR-RADIO CONNETTORE ALIMENTAZIONE E ALTOPARLANTI AUTORADIO POWER CONNECTOR AND CAR-RADIO SPEAKERS AUX IN...
- Página 4 Funzioni • Functions ATTIVI SOLO SE COLLEGATI ENTRAMBI ON, ONLY IF BOTH CONNECTED IT - VIVAVOCE: • Premere una volta per avviare una chiamata • Premere due volte per richiamare l’ultimo numero (sul display viene visualizzato solo “CHIAMATA IN USCITA”). IN RIPRODUZIONE AUDIO: •...
- Página 5 AUDIO PLAYBACK: • Press to PAUSE the playback. Car radio mode reactivates. • Press again to keep listening to the track on the device 06821 EN - *ATTENZIONE: • To exit the MENU, always select RETURN TO PREVIOUS MENU at the end of the list.
- Página 6 Branchements • Verbindungen FR - Le 06821 est un kit mains-libres Bluetooth pour voitures, qui permet d’utiliser la fonction mains libres et A2DP du téléphone portable directement dans la voiture. DE - 06821 ist eine Bluetooth-Freisprecheinrichtung, mit der Ihr die Freisprech- und A2DP-Funktion eines Mobilte- lefons direkt in Ihrem Auto nutzen könnt.
- Página 7 Branchements • Verbindungen H.P. AUTORADIO AUTORADIO-LAUTSPRECHER BATTERY CONNECTEUR H.P. AUTORADIO-LAUTSPRECHER llumination CONNECTEUR ALIMENTATION LEISTUNGSSTECKER Antenna (B+/ACC/GND) AUTORADIO CONNETTORE ALIMENTAZIONE E ALTOPARLANTI AUTORADIO AUX IN...
- Página 8 Fonctions • Funktionen ACTIFS, SEULEMENT SI LES 2 SONT BRANCHES AKTIV, NUR WENN BEIDE ANGESCHLOSSEN SIND FR - MAINS-LIBRES: • Appuyez une fois pour lancer l’appel • Appuyez deux fois pour rappeler le dernier numéro. (Sur l’afficheur, apparaitra uniquement «APPEL SORTANT»). EN REPRODUCTION AUDIO •...
- Página 9 • Appuyez pour mettre la reproduction en PAUSE. Pendant cette modalité, l’audio de l’autoradio est réactivé. • Appuyez à nouveau pour revenir à l’écoute de la trace musicale sur le 06821 DE - M.F.B.-TASTE (Menu Function Button) Nach rechts drehen für VOL+ Nach links drehen für VOL-...
-
Página 10: Conexiones
Conexiones ES - El 06821 es un Manos Libres bluetooth para coche que permite además utilizar la función A2DP de un teléfo- no móvil directamente en su vehículo. AMPLIFICADOR DIGITAL B+/ACC IN ALIMENTACIÓN AMPLIFICADOR ENTR. /SALIDA AUTORRADIO... - Página 11 Conexiones ALTAVOCES AUTORRADIO BATTERY CONECTOR ALTAVOCES llumination CONECTOR Y ALIMENTACIÓN (B+/ACC/GND) Antenna AUTORRADIO CONECTOR Y ALIMENTACIÓN Y ALTAVOCES AUTORRADIO AUX IN...
- Página 12 Funciones ACTIVOS SOLO SI ESTAN CONECTADOS AMBOS ES - MANOS LIBRES: • Pulsar una vez para iniciar una llamada • Pulsar 2 veces para re-llamar el último número (en el display se visualizaran solo “LLAMADA EN SALIDA”). EN REPRODUCCIÓN AUDIO: •...
- Página 13 Girar hacia izquierda para volumen VOL- EN REPRODUCCIÓN AUDIO: • Pulsar para PAUSA reproducción, en este modo se reactiva la escucha del autorradio. • Pulsar nuevamente para volver a la escucha de la pista de audio en el dispositivo 06821.
- Página 14 Caratteristiche tecniche • Technical specifications • Caracteristiques techniques Technische Eigenschaften • Características Técnicas • Bluetooth 4.2 + EDR aggiornabile • Profili supportati: A2DP\AVRCP\HFP\PBAP • Raggio d’azione 10 m • Temperature di esercizio -10 / +60° C • Dimensioni: Centralina 106x58x30 mm - Pannello di controllo 70x53x20 mm •...
- Página 16 PHONOCAR Via F.lli Cervi, 167/C • 42124 Reggio Emilia (Italy) • Tel. ++39 0522 941621 www.phonocar.com • e-mail:info@phonocar.it...