Generelle Sikkerhedsbestemmelser; Sikkert Arbejde - Proxxon DSH Manual De Instrucciones

DK
Oversættelse af den originale brugsanvisning
Indhold
kup rsav SH m d l k r nisk
has i h dsr ula r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G n r ll sikk rh dsb s mm ls r . . . . . . . . . . . . . . . .
Si na urf rklarin fi .
Maskinb skriv ls s
T knisk da a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ps illin ibru a nin af sav n . . . . . . . . . . . . . . . .
. Udpaknin fi . a
. ps illin af sav n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. us r inds ill vink lskala fi .
. M n rin af luf dys rn fi .
. lin b sky ls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. Tilslu nin af s vsu r fi .
. Savklin r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . pspændin af savklin n fi . a
. . . Savklin r m d værs if fi . a . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . Savklin r m d flad
l vsavklin r s fi . b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Dekupørsav DSH
ær kund .
Når læs r d nn v jl dnin
bliv r d n mm r a lær maskin n a k nd
kan und å f jlfunk i n r på rund af ukyndi b j nin
f rlæn maskin ns l v id.
V jl dnin n b r al id pb var s i nærh d n af maskin n.
Maskin n b r kun b j n s af p rs n r d r har læs v jl dnin n
f l r d n.
PR XX N hæf r ikk f r a maskin n fun r r sikk r hvis
maskin n hånd r s på n måd d r ikk svar r il almind li
bru
maskin n bru s il andr f rmål nd d m d r r nævn i v jl d
nin n
sikk rh dsr l rn ikk v rh ld s.
Garan ikrav n b r fald r i ilfæld af
b j nin sf jl
man lfuld s rvic .
F r r s n sikk rh ds skyld r d m
d r sikk rh dsr l m n rn .
Anv nd kun ri inal PR XX N r s rv d l
Vi f rb h ld r s r il a f r a
knisk udviklin . Vi nsk r
- 42 -
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
så fi . a b . . . . . . . . . . .
b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b . . . . . . . . . . . .
nd r hånd ll r
vi i a
vid r udviklin il f rd l f r d n
m h ld lykk m d maskin n.
. . Fininds illin af d n k rr k
af savklin n fi .
. . Ud a nin af savklin n fi . a
. . . Savklin r m d værs if fi . a . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . Savklin r m d flad
Arb jd m d sav n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. G n r l il arb jd m d d kup rsav . . . . . . . . . . . . . .
. . Val af savklin
. . Val af mdr jnin s al . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . Muli
. . . us rin af savklin
. Savnin fi .
. . Udskærin r fi .
. . G rin ssni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pl j
r skaff ls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
U v r nss mm ls s rklærin . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 Generelle sikkerhedsbestemmelser

OBS! Ved brug af el-værktøjer skal følgende principielle sikker-
hedsråd følges som en beskyttelse mod elektriske stød samt
risikoen for kvæstelse og brand.
Læs og følg alle anvisninger, inden dette produkt tages i brug.
Opbevar disse sikkerhedsanvisninger forsvarligt.

Sikkert arbejde

Hold arbejdsstedet ryddeligt!
. U rd n på arb jds mråd kan f r il ulykk r.
Tag hensyn til ydre påvirkninger!
. Værk j må ikk udsæ s f r r n.
. Værk j må ikk b ny s på s d r hv r d r r fu i
våd .
. S r f r a d r r n
. Værk j må ikk anv nd s i nærh d n af brændbar væsk r
ll r asar r.
Beskyt dig selv mod elektrisk stød!
. Und å kr psk n ak m d j rdf rbundn d l .
v rh l
Hold andre personer væk fra området!
. ad ikk andr p rs n r især b rn r r v d værk j
l . H ld d m væk fra arb jds mråd .
Værktøj, der ikke benyttes, skal opbevares sikkert!
. Appara r d r ikk
r aflås s d.
pspændin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
nd r fi . b . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
f jlårsa r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
s rvic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
d b lysnin .
r i bru b r pb var s u il æn li f r b rn
b . . . . . . . . . . . . .
ll r
ll r kab