Autres Pièces; Epreuve De Pression - HYDAC International SB Serie Instrucciones De Montaje Y Reparación

4.2. VESSIE
REMARQUE
La vessie (2) doit être nettoyée tout en tenant compte de la
compatibilité des matériaux.
Veiller à ce qu'aucun nettoyant liquide de pénètre dans la
vessie (2).
Toute vulcanisation ou réparation de la vessie (2) est
interdite.
– Vérifier que la vessie (2) n'est pas endommagée et, si
besoin, la remplacer.
4.3. VALVE HYDRAULIQUE
REMARQUE
La bouche hydraulique (9-13) doit être nettoyée tout en
tenant compte de la compatibilité des matériaux.
– Contrôler la souplesse de la tête de valve (10) en la
poussant vers le bas et en la tournant, à chaque fois,
d'env. 90°. Si l'écrou (12) est desserré
et/ou si la tête de valve (10) est grippée, remplacer la
bouche hydraulique (9-13).
Vérifier que la bouche hydraulique (9-13) ne présente
pas d'endommagements (p. ex. dommage mécanique,
corrosion, etc.) et la remplacer si nécessaire.
4.4. BAGUE ARTICULÉE
FR
REMARQUE
La bague articulée (14) doit être nettoyée tout en tenant
compte de la compatibilité des matériaux.
– Vérifier que les parties en élastomère et en acier ne
présentent pas d'endommagements (p. ex. fissures,
friabilité, signes de fatigue pour l'élastomère ou entailles
pour l'acier) et les remplacer si nécessaire.
4.5. AUTRES PIÈCES
REMARQUE
Les autres pièces doivent être nettoyées tout en tenant
compte de la compatibilité des matériaux.
– Vérifier également que les autres pièces ne présentent
pas d'endommagements et les remplacer si nécessaire.
4.6. GARNITURE D'ÉTANCHÉITÉ
Le jeu de joints doit être systématiquement remplacé
(tableau « PIECES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES »).
38
5. PREPARATION DES
CONTRÔLES RECURRENTS
5.1. CONTRÔLES VISUELS INTÉRIEUR ET
EXTÉRIEUR
L'accumulateur (1) dot être présenté à l'expert dans un
état propre (aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur). Le
marquage figurant sur l'accumulateur doit être bien lisible.
La documentation fournie avec l'accumulateur doit être
disponible.

5.2. EPREUVE DE PRESSION

REMARQUE
Respecter les consignes de sécurité du paragraphe 2.
La réalisation de l'épreuve doit être discutée avec l'expert.
6. ASSEMBLAGE DE
L'ACCUMULATEUR
HYDRAULIQUE
REMARQUE
Respecter les consignes de sécurité du paragraphe 2.
Le lubrifiant utilisé doit être adapté à l'application.
– L'intérieur du corps de l'accumulateur (1) doit être
entièrement enduit avec de l'huile ou du fluide de travail
utilisé ultérieurement, afin de permettre le montage sans
accrocs de la vessie (2).
– L'intérieur du corps de l'accumulateur (1) doit être exempt
de corps étrangers et d'impuretés.
Le perçage qui se trouve côté hydraulique (surface
d'étanchéité) ne doit pas être endommagé (p. ex. par des
rayures ou de la corrosion).