HYDAC International SB Serie Instrucciones De Montaje Y Reparación página 6

4.2. BLASE
HINWEIS
Die Blase (2) ist unter Beachtung der
Materialverträglichkeit zu säubern.
Es ist darauf zu achten, dass keine Reinigungsflüssigkeit
in die Blase (2) gelangt.
Ein Nachvulkanisieren oder Ausbessern der Blase (2) ist
nicht zulässig.
– Blase (2) auf Beschädigungen prüfen und gegebenenfalls
ersetzen.
DE
4.3. FLÜSSIGKEITSVENTIL
HINWEIS
Das Flüssigkeitsventil (9-13) ist unter Beachtung der
Materialverträglichkeit zu säubern.
– Der Ventilteller (10) ist durch Herunterdrücken auf
Leichtgängigkeit zu prüfen und dabei um jeweils ca. 90°
weiter zu drehen. Bei gelockerter Mutter (12)
und/oder Schwergängigkeit des Ventiltellers (10) ist das
Flüssigkeitsventil (9-13) zu ersetzen.
Flüssigkeitsventil (9-13) grundsätzlich auf
Beschädigungen (z.B. mechanische Beschädigung,
Korrosion) prüfen und gegebenenfalls ersetzen.
4.4. GETEILTER RING
HINWEIS
Der geteilte Ring (14) ist unter Beachtung der
Materialverträglichkeit zu säubern.
– Elastomer- und Stahlteile sind auf Beschädigungen (z.B.
Risse, Versprödung, Alterserscheinungen beim Elastomer
oder Kerben im Stahl) zu prüfen und gegebenenfalls zu
ersetzen.
4.5. ÜBRIGE TEILE
HINWEIS
Die übrigen Teile sind unter Beachtung der
Materialverträglichkeit zu säubern.
– Die übrigen Teile sind ebenfalls auf Beschädigungen zu
prüfen und gegebenenfalls zu ersetzen.
4.6. DICHTUNGSSATZ
Der Dichtsatz ist grundsätzlich zu erneuern
(Tabelle "ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR").
6
5. VORBEREITUNG ZUR
WIEDERKEHRENDEN
PRÜFUNG
5.1. INNEN- UND AUSSENBESICHTIGUNG
Der Druckbehälter (1) ist dem Sachverständigen in einem
sauberem Zustand (innen und außen) vorzuführen. Die
Beschriftung auf dem Behälter muss lesbar sein. Die mit
dem Speicher ausgelieferte Dokumentation muss verfügbar
sein.
5.2. DRUCKPROBE
HINWEIS
Sicherheitshinweise gemäß Abschnitt 2 sind zu beachten.
Die Durchführung ist mit dem Sachverständigen
abzustimmen.
6. ZUSAMMENBAU DES HYDRO-
SPEICHERS
HINWEIS
Sicherheitshinweise gemäß Abschnitt 2 sind zu beachten.
Das verwendete Schmiermittel muss auf den
Anwendungsfall abgestimmt sein.
– Speicherkörper (1) muss an der Innenfläche komplett
eingeölt bzw. mit dem späteren Betriebsmedium
eingesprüht sein, um einen problemlosen Einbau der
Blase (2) zu gewährleisten.
– Speicherkörper (1) muss innen frei von Fremdkörpern und
Verunreinigungen sein.
Die Bohrung auf der Flüssigkeitsseite (Dichtfläche) darf
nicht beschädigt sein (z.B. Kratzer, Korrosion).