Tabla de contenido
Publicidad
Serie ISC2 Cierres de cartucho estándar - Instrucciones de instalación para piezas de máquina
Requisitos para la cajera del cierre mecánico
El montaje se puede efectuar cuando el cierre mecánico no muestre deterioro. Esto
es sobre todo válido para las superficies de apoyo, así como para los centrajes y
las juntas tóricas estáticos.
El diámetro de la cámara del cierre debe tener un
acabado de √15 µin (3, µm) R a como mínimo
El acabado del eje o camisa debe ser
de 3 µin (0,8 µm) R a como mínimo
• Los rodamientos tienen que estar en buen estado
• Juego del extremo del eje (axial o lateral) = 0,010 in (0,5 mm) FIM
• Salto máximo del eje en el frontal de la cámara del cierre = 0,00 in (0,05 mm) FIM
• Flexión dinámica máxima del eje en la cámara del cierre = 0,00 in (0,05 mm) FIM
5.7 Compruebe los requisitos del equipo como se describe en la Figura 1.
Cualquier lectura superior a lo permitido debe corregirse hasta estar dentro de
especificaciones.
!
5.8 Manipule el cierre ISC2 con cuidado; es un equipo de precisión. Las caras de
roces son de particular importancia y deben mantenerse perfectamente limpias
en todo momento.
5.9 Herramientas necesarias para la instalación: una llave fija y una llave dinamomé-
trica para las tuercas de la tapa, y una llave dinamométrica para los prisioneros.
El resto de herramientas se suministran con el cierre.
6. Instalación de l'ISC2
El espacio de montaje del cierre mecánico ha de comprobarse según el plano de
montaje o bien la tabla de mediciones. Compruébese que se cumplan todas las medi-
das, composición de la superficie y tolerancias (concentricidad, planeidad, ajustes) .
Cúmplanse las siguientes normas, p. ej.: ISO 1049 o bien API 68, DIN 8161, folleto
FLOWSERVE FSD101, folleto FLOWSERVE FSD17.
Nota: No es necesario realizar ninguna medición de posicionamiento del cierre para
instalarlo. Las instrucciones son para bombas de rotor desmontable y aspiración
A la primera
obstrucción
El frontal de la cámara del cierre debe estar perpendi-
cular al eje en 0,0005 pulgadas FIM (lectura total del
indicador) por pulgada de diámetro de la cámara del
cierre (0,013 mm/mm) y con un acabado de
(1,6 µm) Ra como mínimo
La guía de la tapa puede estar en cualquiera de estas
posiciones, concéntrica en 0,005 in (0,13 mm) FIM
del eje o diámetro exterior de la camisa.
Diámetro exterior del eje o camisa
+0,000 in (+ 0,000 mm)
-0,00 in (- 0,050 mm) ANSI
+0,000 in (+0,000 mm) API 610
-0,001 in (-0,05 mm) DIN / ISO
Figura 1
63 µin
√
7
Publicidad
Tabla de contenido
