Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
No: 1012852 – 02/14
Catalog Number(s) • Numéro(s) de Catalogue • Número(s) de Catálogo: L2EVPED1, L2EVPED2
Country of Origin: Made in USA • Fabriqué en USA • Hecho en USA
ImportaNt:
Please read all instructions before
beginning installation
Legrand electrical systems conform to and
should be properly grounded in compliance with
requirements of the current National Electrical
Code or codes administered by local authorities.
All electrical products may present a possible
shock or fire hazard if improperly installed or used.
Legrand electrical products may bear the mark of
a Nationally Recognized Testing Laboratory and
should be installed in conformance with current
local and/or the National Electrical Code.
Pass & Seymour
Pedestal Mount for Electric Vehicle
Charging Station
Installation du pied pour station de
chargement de véhicule électrique
Montaje en pedestal para estaciones de
carga de vehículos eléctricos
Installation Instructions • Notice d'Installation• Instrucciones de Instalación
ImportaNt :
VEuILLEz LIrE L'EnSEMbLE
DES InStruCtIonS aVant DE
CoMMEnCEr L'InStaLLatIon.
Les systèmes électriques Legrand sont
conformes au Code National de l'électricité
(National Electrical Code) ou aux codes
locaux en vigueur et doivent être mis à la terre
conformément à ces codes.
Tous les produits électriques peuvent présenter
un risque d'électrocution ou d'incendie s'ils ne
sont pas installés ou utilisés correctement. Les
produits électriques Legrand peuvent porter la
marque d'un laboratoire reconnu et doivent être
installés conformément au Code national de
l'électricité et/ou aux codes locaux en vigueur.
®
ImportaNtE:
Lea todas las instrucciones antes
de comenzar la instalación.
Los sistemas eléctricos Legrand cumplen con los
requisitos del Código Eléctrico Nacional (National
Electrical Code, NEC) actual o con los códigos
impuestos por las autoridades locales y deben
conectarse a tierra consecuentemente.
Todos los productos eléctricos pueden presentar
un riesgo de descarga o incendio si se los instala o
utiliza incorrectamente. Los productos eléctricos
Legrand pueden llevar la marca de un laboratorio
de pruebas reconocido a nivel nacional y se deben
instalar conforme al código local en vigencia o al
Código Eléctrico Nacional.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LEGRAND Pass & Seymour L2EVPED1
Resumen de contenidos para LEGRAND Pass & Seymour L2EVPED1
- Página 1 Todos los productos eléctricos pueden presentar Legrand electrical products may bear the mark of un riesgo de descarga o incendio si se los instala o Tous les produits électriques peuvent présenter a Nationally Recognized Testing Laboratory and utiliza incorrectamente.
-
Página 2: Risque D'électrocution
InStruCtIon PErtaInInG to tHE InStruCtIonS rELatIVES au InStruCCIonES rELaCIonaDaS rISK oF ELECtrIC SHoCK rISQuE D'ÉLECtroCutIon Con EL rIESGo DE DESCarGa ELÉCtrICa This product should be supervised when Ce produit doit faire l’objet d’une used around children. surveillance lorsqu’il est utilisé à proximité Este producto debe ser supervisado d'enfants. -
Página 3: Before Beginning
rEaD aLL InStruCtIonS VEuILLEz LIrE L'EnSEMbLE LEa toDaS LaS InStruCCIonES bEForE bEGInnInG DES InStruCtIonS aVant DE antES DE CoMEnzar CoMMEnCEr L2EVPED1, L2EVPED2 and L2EVSE30 L2EVPED1 y L2EVPED2 deben conectarse should be connected only to a 240VAC únicamente a un circuito derivado a tierra Les stations L2EVPED1 et L2EVPED2 doivent or 208VAC, 60Hz, grounded branch de 240 V CC o a 208 V CC de 60 Hz,... - Página 4 InStaLLInG tHE PEDEStaL • InStaLLatIon Du PIED • InStaLaCIón DEL PEDEStaL 21.0" [533mm] Minimum Width largeur minimum : 533 mm [21,0 po] ancho mínimo de 533 mm [21,0 pulg.] Locate the 1-1/2" feed conduit so Figure 1 11.1" [282mm] that the junction box is approximately Figure 1 282 mm [11,1 po] Figura 1...
-
Página 5: Cableado De La Estación De Carga Advertencia
Lower the pedestal over junction box. (A 7" x 3-3/8" openings for 1" nPt Liquidtight 90° Fitting (Included) rectangular opening in the bottom of the pedestal is ouvertures pour raccord étanche à 90° de 2,5 cm (1 po) provided to clear the junction box.) (Figure 3) nPt (inclus) Figure 3 Baissez le pied au-dessus de la boîte de jonction. - Página 6 WarNING: avertissement : aDVErtENCIa: to avoid risk of fire or shock which pour éviter tout risque d’incendie ou Para evitar riesgo de incendio o descarga may result in serious injury or death, d’électrocution qui pourrait entraîner que puedan provocar lesiones graves o turn off power to junction box using des blessures graves, voire mortelles, muerte, desconecte la alimentación a la...
- Página 7 Feed power conductors from junction box through liquidtight flexible nonmetallic conduits. Pass conduit through upper panel and through the provided fitting. Faites passer les conducteurs d’alimentation de la boîte de jonction à travers les gaines flexibles non métalliques étanches. Faites passer les gaines à travers le panneau supérieur et le raccord fourni. Pase los conductores de alimentación de la caja de conexiones a través de los conductos no metálicos flexibles herméticos.
-
Página 8: Cover Removal
Pliegue el cable de carga en el gancho para que no quede apoyado en el suelo. CoVEr rEMoVaL rEtraIt Du CaCHE ExtraCCIón DE La CubIErta No: 1012852 0214 860.233.6251 1.877.BY.LEGRAND www.legrand.us © Copyright 2014 Legrand All Rights Reserved. www.legrand.ca © Copyright 2014 Tous droits réservés Legrand. © Copyright 2014 Legrand Todos los derechos reservados.