Página 1
Xerox WorkCentre M15/M15i Guía de iniciación rápida 604P13327 Cubierta del cristal de exposición Alimentador automático de Bandeja de documentos entrada de Conector del módulo documentos de escaneado Guías de Bandeja de documentos clasificación de documentos Cristal de exposición Cubierta lateral...
Xerox®, The Document Company®, la X® digital y todos los productos Xerox mencionados en este documento son marcas comerciales de Xerox Corporation. Se reconocen los nom- bres de productos y marcas comerciales de otras empresas.
Desembalaje Quite el plástico del visor. Ø Quite todas las cintas y el material Ø Cinta de embalaje. Visor Tire del conmutador de desblo- Ø queo del escáner situado en la par- Módulo del escáner te inferior del módulo del escáner para desbloquearlo.
Conexiones Siga estas indicaciones para realizar las conexiones necesarias para instalar WorkCentre M15/M15i. Alimentador de documentos automático (ADF) Conecte el cable del alimentador Ø de documentos automático al puerto que se muestra y apriete los tornillos laterales. Nota: El ADF es un componente opcio- nal en la M15 Línea del teléfono (sólo en M15i)
Cable USB o de puerto paralelo PRECAUCIÓN: Apague el PC antes de conectar el cable. Cable USB Conecte el cable USB directamen- Ø te al PC. O BIEN Conecte un cable de puerto parale- Ø Cable IEEE1284 lo IEEE1284 (que se vende apar- (puerto paralelo) te).
Instalación de los cartuchos Tire del pestillo de apertura para Ø abrir la cubierta lateral. Abra la cubierta delantera. Ø Desembale el cartucho de tambor Ø nuevo. Tenga cuidado de no tocar la superficie del tambor. Deslice el cartucho de tambor en la Ø...
Página 8
Extraiga el cartucho inicial de tóner Ø de su embalaje. Agite suavemente el cartucho pa- Ø ra soltar el tóner. Al agitar el cartucho se asegura el máximo número de copias por cartucho. Gire la palanca de cierre hacia arri- Ø...
Colocación del papel Tire de la bandeja del papel para Ø abrirla. Empuje hacia abajo la placa de Ø presión hasta que encaje en su po- sición. Ajuste la guía posterior a la longi- Ø tud de papel requerida. Está prefijada para tamaño A4 o 8.5 x 11 pulgadas dependiendo del país.
Página 10
Asegúrese de que el papel está co- Ø locado debajo del retén. No coloque papel por encima de la línea de llenado. Línea de llenado máximo Retén Para colocar la guía lateral, presio- Ø ne la palanca y deslícela hacia la pila de papel hasta que toque lige- ramente el lateral de la pila.
Selección del idioma (sólo en M15) Pulse [Menú/Salida]; se muestra el Ø WorkCentre M15 primer menú. SYSTEM DATA Pulse [Intro]. Ø [PAPER SIZE...] Desplácese a ’SELECT LANGUA- Ø WorkCentre M15 GE’ con la tecla SELECT LANGUAGE Seleccione el idioma que desee Ø...
Selección del idioma y país (sólo en M15i) Pulse [Menú/Salida]; se muestra el Ø WorkCentre M15i primer menú. SYSTEM DATA [PAPER SIZE...] Desplácese a ’SYSTEM SETUP’ Ø WorkCentre M15i con la tecla SYSTEM SETUP Pulse [Intro]. Ø [RECEIVE MODE...] Desplácese a ’SELECT LANGUA- Ø...
Ajuste de la ID local y del nombre (sólo en M15i) En algunos países es obligatorio, por ley, indicar el número de fax en los faxes que se envían. La ID del sistema que contiene el número de teléfono y nombre (o nom- bre de la empresa), se imprime en la parte superior de cada página enviada desde la máquina.
El visor muestra un mensaje que soli- WorkCentre M15i cita la ID. Introduzca el nombre o nombre de Ø empresa con el teclado numérico. TECLA NÚMEROS, LETRAS Y CARACTERES ASIGNADOS 1> Espacio A > B> C > 2 D > E > F > 3 G >...
Ajuste de la fecha y hora (sólo en M15i) El visor muestra la fecha y hora actual cuando la máquina está conectada y prepa- rada para enviar faxes. La fecha y hora se imprimen en todos los faxes enviados. Siga estas instrucciones para ajustar la fecha y hora. Pulse [Menú/Salida];...
Instalación del software La instalación de controladores y otro software permite la impresión desde el PC. Asegúrese de que WorkCentre M15/M15i está enchufado y conectado al puerto pa- ralelo o USB del PC antes de proceder a la instalación desde el CD.
Uso de WorkCentre M15/M15i Procedimiento de copia Asegúrese de que el visor muestra Ø ’PREPARADA COPIAR’. Estado Si no, pulse la tecla [Copia/Fax/Es- Ø canear] varias veces hasta que el visor muestre ’MODO COPIA’ y WorkCentre M15 pulse [Intro]. PREPARADA COPIAR Coloque los originales en el ali- Ø...
Transmisión de un fax (sólo en M15i) Coloque los originales en el ali- Ø Memoria mentador de documentos o cristal Fecha disponible actual de exposición. Asegúrese de que el visor muestra Ø ’FAX’. Si no, pulse la tecla [Copia/ WorkCentre M15i Fax/Escanear] varias veces hasta 11 - DEC - 2002 100%...
PC. Cuando se instala el software de WorkCentre M15/M15i e instala automáticamente la utilidad ControlCentre 5.0 de Xerox. WorkCentre M15 sólo puede usar ControlCentre 5.0 para actualizar el firmware. WorkCentre M15i puede usar toda la funcionalidad de ControlCentre 5.0.
Uso de ControlCentre 5.0 Seleccione una ficha y programe Ø las opciones que desee. Nota: Cuando se modifican los valores, éstos se actualizan de forma auto- mática en la máquina o en ControlCentre 5.0. Para salir de ControlCentre 5.0, Ø haga clic en el botón [Salida] situa- do en la parte inferior de cada fi- cha.
Página 21
Si precisa asistencia, llame a nuestros especialistas del Centro de Asistencia al Cliente de Xerox o póngase en contacto con el personal de ventas local. Cuando lla- me, proporcione el número de serie. Utilice el espacio que se incluye a continuación para anotar el número de serie de la máquina:...