JAC Sunray EV Manual De Usuario O Garantía
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. JAC Manuales
  4. Automóviles
  5. Sunray EV
  6. Manual de usuario o garantía

JAC Sunray EV Manual De Usuario O Garantía

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para JAC Sunray EV

Resumen de contenidos para JAC Sunray EV

  • Página 2: Introducción

    Introducción Reconocimiento ¡Gracias por confiar en Motors productos! Te damos la bienvenida como dueño de un JAC Motors. Te ofrecemos este vehículo con completa confianza. vehículo cuenta con tecnología avanzada, construcción sofisticada y excelencia en rendimiento. El vehículo cuenta con excelente potencia, economía,...

  • Página 3: Precauciones De Seguridad

    Precauciones de Seguridad Para garantizar tu seguridad y la de todos tus pasajeros, sigue las siguientes reglas de conducción: l. ¡No manejes bajo la influencia de alcohol o drogas! 2. Revisa los límites de velocidad. No viajes a exceso de velocidad, sobrecarga ni excedas la capacidad de los asientos.

  • Página 4: Precauciones De Calidad De Combustible

    Precauciones de Calidad de Combustible JAC no proporciona servicio de garantía por daños en el motor, la caja de cambios y otros sistemas de transmisión causados por combustible o aceite lubricante no calificados incluso si el vehículo se encuentra en período de garantía. Asegúrate de utili zar los fluidos y aceites lubricante calificados.
  • Página 5 Etiqueta Advertencia de Aviso de manejo seguro Bolsa Aire*(no Aviso disponible) ¡No instales el sistema seguridad infantil trasero en el asiento equipado con bolsa de aire o podría causarle lesiones o incluso la muerte niño! excepción de explicación especial, direcciones del vehículo (frente, trasero,...

  • Página 6: Cargar Con Estación De Carga Rápida

    Cargar con estación de carga rápida Antes de conducir, recuerda retirar el cable de carga; Intenta cargar cuando la batería sea menor a 50%; • .,,,,,,. ""'== í c:::J \.•:;;r:::iJ'!!U !!fP t:::::i Cuando las luces indicadoras de carga estén encendidas, le toma aproximadamente 2 horas a la estación de carga cargar el vehículo por completo.

  • Página 8: Tabla De Contenido

    Contenido Contenido Llave ................1 Información de vehículo ............ Cerradura puerta ............53 Número Identificación Vehículo ......2 Sistema control remoto de seguro de puerta ....Información específica de auto eléctrico ......3 Sistema antirrobo de carrocería ........Ventana eléctrica.............. 2 Seguridad (Asiento, cinturón sistema de protección...
  • Página 9 Contenido Descripción de función de botón de volante ..... Mantenimiento interior..........103 Interruptor de bocina ............Prevención de óxido ............Caja almacenamiento ........... Refrigerante ..............104 Guantera ................69 Líquido freno ............Dispositivo de aire acondicionado ........70 Batería de bajo voltaje de 12V........
  • Página 10 Información de vehículo Información de vehículo Número de Identificación del Vehículo Número de chasis ....................................2 Etiqueta de producto ................................... 2 Placa del motor ....................................2 Información específica de auto eléctrico Instrucción especial ....................................3 Fuente de peligro potencial ................................. 3 Partes alto voltaje....................................

  • Página 12: Información De Vehículo

    Información de vehículo Placa del motor Número de Identificación del Vehículo Guarda el número de identificación del vehículo para proporcionarlo Tiendas JAC en caso de reparar mantenimiento al vehículo. Número de chasis número de chasis es estampa código VIN. Los números...

  • Página 13: Información Específica De Auto Eléctrico

    Información de vehículo dos tipos de batería. Fuente de peligro potencial Información específica de La primera una batería 12V, la cual Los vehículos eléctricos puros utilizan auto eléctrico misma que la batería equipada en vehículos baterías eléctricas de ión-litio como fuentes con motores de gasolina.
  • Página 14 Información de vehículo humo o gas tóxico. Sin embargo, factores Precauciones caso aire acondicionado esté en refrigeración, externos como accidentes de tráfico pueden choque la superficie del compresor de aire causar que batería queme y emita acondicionado eléctrico y la temperatura de En caso de choque (delantero, trasero o humo.
  • Página 15 Información de vehículo componentes). Para evitar heridas, no toques el juego de cables, conectores ni otros componentes de alto voltaje (PCU, baterías eléctricas, etc.). No toques cables rotos o expuestos para evitar choque eléctrico. En especial, caso de que el chasis toque el suelo, debes tener cuidado de revisar la distribución del juego de cables de alto voltaje...

  • Página 16: Ruido Y Vibración

    Información de vehículo causar un incendio. mantenimiento de vehículo eléctrico. de cualquier daño. En caso de necesitar En este caso, contacta una Tienda Auteco - En caso de falla o accidente, coloca la tocar cualquier cable o componente de Business inmediatamente. No toques la señal de advertencia triangular a 100m del alto voltaje,...
  • Página 17 Información de vehículo...

  • Página 19: Seguridad

    Seguridad Seguridad (Asiento, cinturón sistema de protección auxiliar) Partes función SRS* ............Cinturón de seguridad ............8 ¿Por qué el cinturón tiene función de protección? ....Cómo funciona SRS* ............Mantenimiento de cinturón ..........9 Situaciones que pueden no activar la bolsa de aire* ..

  • Página 20: Cinturón De Seguridad

    Seguridad ¿Por qué el cinturón tiene Cinturón de seguridad función de protección? dispositivo de cinturón es conector sentarte dentro o encima de un objeto, dentro del vehículo y un montaje utilizada te mueves la misma velocidad que ese para reducir heridas limitar objeto.

  • Página 21: Mantenimiento De Cinturón

    Seguridad Mantenimiento de cinturón Revisa el cinturón regularmente Revisa los cinturones buscando desgastes El sistema de cinturón no puede o daños de manera regula caso de que desarmado o modificado. Revisa la calidad el cinturón esté dañado, reemplaza las de los cinturones y otras partes de los partes lo más pronto posible.

  • Página 22: Postura De Sentado Correcta

    Seguridad Postura de sentado correcta Importancia postura sentado correcta Una postura de sentado correcta es crucial para la protección de los cinturones y bolsas de aire. El conductor y los pasajeros delanteros pueden ajustar según condición de los pasajeros. Una postura de sentado correcta puede asegurar: l.

  • Página 23: Cinturones De Tres Puntos Abrochar Cinturones De Tres Puntos

    Seguridad vertical y tu espalda debe estar recargada Cinturones de tres puntos Postura de sentado correcta del en el respaldo. Abrochar cinturones de tres puntos conductor 5. Utiliza el cinturón de seguridad. Una posición de sentado correcta es crucial Postura de sentado correcta del para una conducción segura.

  • Página 24: Cinturón De Dos Puntos

    Seguridad Liberar el cinturón de tres puntos Cinturón de dos puntos Ajustar el cinturón de tres puntos Abrochar el cinturón de dos puntos cinturón puede liberado Debes ajustar el cinturón a tu cadera, no presionando el botón de liberación en la Para ajustar el cinturón, saca el...
  • Página 25 Seguridad Extender el cinturón de dos puntos Acortar el cinturón de dos puntos Ajustar el cinturón de dos puntos Acorta el cinturón tirando del extremo Al ajustar la longitud del cinturón, Debes ajustar el cinturón a tu cadera, no a hacia arriba hasta la longitud apropiada mantén la hebilla en un ángulo con el tu cintura.

  • Página 26: Dispositivo De Pretensión De Cinturón

    Seguridad Ajuste de altura de cinturón Dispositivo de pretensión de cinturón La altura del cinturón puede ser ajustada con el dispositivo de ajuste de altura de Algunos modelos están equipados con cinturón. El cinturón cruza el abdomen dispositivos de pretensión de cinturón en pecho sobre el hombro en lugar del cuello.

  • Página 27: Bolsa De Aire

    Seguridad Bolsa de aire* Precaución Precaución Bolsa de aire delantera*...

  • Página 28: Posición De Bolsa De Aire Delantera

    Seguridad Tu vehículo está equipado con un sistema Posición de bolsa de aire de restricción suplementario (SRS) con la delantera* marca "AIRBAG" en el cobertor de bocina del volante en el tablero del asiento del copiloto. Durante un choque, además de la protección proporcionada cinturones, SRS proporciona protección...
  • Página 29 Seguridad Partes función SRS* Aviso El sistema de restricción suplementario (SRS) del vehículo incluye: Bolsas de aire (conducto/copiloto) 2. Dispositivo de pretensión de cinturón 3. Componente de control SRS Indicador de bolsa de aire SRS Cuando interruptor de inicio está en posición módulo de control SRS supervisa el...
  • Página 30 Seguridad Cómo funciona SRS* caso choque delantero suficientemente grande, SRS detecta una desaceleración brusca y abre la bolsa de aire inmediatamente mientras activa el dispositivo de pretensión del cinturón de seguridad. En caso de choque, el cinturón ayuda a proteger tu cuerpo inferior tu torso;...
  • Página 31 Seguridad Situaciones que pueden no activar la bolsa de aire* 2. Al conducir, el vehículo choca con escalones otros objetos bajos. 3. El vehículo cae en una zanja o foso. Chocar con objetos deforman fácilmente, como árboles.
  • Página 32 Seguridad Mantenimiento SRS* SRS es un sistema que no requiere mantenimiento. En caso de falla, visita una Tienda _Auteco Mobility para que sea reparado. desmontaje, instalación mantenimiento deben completados por una Tienda _Auteco Mobility y por profesionales. Cualquier reparación inapropiada puede causar problemas de seguridad graves.

  • Página 33: Batería Eléctrica

    Batería eléctrica Batería eléctrica Batería eléctrica ..............22 Rango de conducción continuo .......... 34 Descripción de batería de alto voltaje ....... Métodos para extender el rango conducción ....34 Descarga de la batería eléctrica ........Recuperación de energía ..........Dispositivo de calefacción de batería eléctrica ....

  • Página 34: Batería Eléctrica

    Batería eléctrica Batería eléctrica Aviso Descripción de batería de alto voltaje El vehículo es potenciado por una batería alto voltaje en lugar de un motor tradicional, cual principal diferencia de los vehículos de combustible tradicionales. Este vehículo utiliza un conjunto de baterías de alto voltaje (mencionadas como baterías eléctricas) para almacenar...

  • Página 35: Carga

    Batería eléctrica Dispositivo de calefacción de Carga Descarga de la batería eléctrica batería eléctrica Precauciones de carga Cuando el indicador apunte al área roja que la capacidad de la batería puede ser debes cargar inmediato. Cuando el caso de utilizar un dispositivo médico educida al cargar o descarga...
  • Página 36 Batería eléctrica Advertencia Advertencia Advertencia...
  • Página 37 Batería eléctrica Advertencia Aviso cargar un ambiente con una temperatura menor a Oº el tiempo de carga puede mayor que en...

  • Página 38: Métodos De Carga

    Batería eléctrica Métodos de carga Esta serie de modelos utiliza dos métodos de carga: Carga rápida DC carga lenta Tiempo de caga tiempo de carga del vehículo depende energía restante de la batería, tiempo servicio batería, temperatura de ambiente y suministro eléctrico.
  • Página 39 Batería eléctrica...

  • Página 40: Proceso De Carga

    Batería eléctrica (4) Cuando vehículo emita dos pitidos, Proceso de carga indicador se vuelve verde el indicador de Carga rápida DC estado de carga en el panel de instrumentos se enciende, indicando que (1) Estaciona el vehículo una distancia vehículo se está...

  • Página 41: Carga Lenta Ac

    Batería eléctrica instrumento se enciende, indicando que el Carga lenta AC cable fue conectado correctamente. (4) Sigue los pasos de carga en estación (1) Estaciona el vehículo a una distancia carga. adecuada de la estación de carga, coloca el Cuando el vehículo emita dos pitidos, interruptor de inicio en posición "ACC"...
  • Página 42 Batería eléctrica de carga del vehículo. Aviso Si el vehículo permanece inmóvil por un largo período (más de 1 mes), revisa que la batería esté en más de 50%.

  • Página 43: Indicador De Carga

    Batería eléctrica Indicador de carga Número Estado de luz Función serie de indicador Cable de carga Luz amarilla conectado correctamente Luz verde Cargando permanece encendida Luz verde parpadea por Cargado minuto El indicador carga está ubicado en esquina superior izquierda del tablero del conductor según muestra...

  • Página 44: Guía De Solución De Problemas De Carga

    Batería eléctrica Guía de solución de problemas de carga Síntoma Motivos posibles Soluciones posibles La llave está en posición "ON" rotada a Gira la llave a "ACC" o "LOCK" para sacarla. "INICIO" Cuando la batería esté cargada no puede cargarse; cuando la batería está...
  • Página 45 Batería eléctrica Síntoma Motivos posibles Soluciones posibles Interrupción de suministro eléctrico Revisa si estación carga fue interrumpida. Presiona el botón de cable carga Reconecta el cable. Carga interrumpida Confirma la temperatura la batería. pantalla LCD temperatura la batería demasiado alta o baja muestra que la temperatura...

  • Página 46: Rango De Conducción Continúo

    Batería eléctrica vehículo delantero y evita frenar de Vida útil de la batería Rango de conducción manera frecuente. eléctrica continuo 4. Ajusta la temperatura apropiada del aire acondicionado para reducir el Al incrementar la vida útil, la capacidad de El rango de conducción depende de la consumo de batería.
  • Página 47 Batería eléctrica por un tiempo prolongado, revisa que la batería sea mayor a 50% y apaga el interruptor de la batería. 4. Estaciona el vehículo en un ambiente frío durante el verano, intenta evitar la luz del sol y aléjate del calor.

  • Página 49: Operación

    Operación Operación Interruptor de bloqueo de control central......53 Panorama de cabina ............39 Cabina de panel ..............39 Sistema de control remoto de seguro de puerta ....54 Bloqueo remoto ..............54 Cabina de pasajero ............40 Instrumento de combinación ..........41 Desbloqueo remoto ............
  • Página 50 Operación Ajustar la inclinación del respaldo ........Cenicero ................60 Ajustar la inclinación del asiento trasero ......Iluminación visión ............Descripción de función de botón de volante...... 68 Iluminación interior ............60 Interruptor de bocina ............69 de domo delantera (Tipo 1) ........

  • Página 51: Panorama De Cabina

    Operación Panorama de cabina Panel de Cabina l. Volante 2. Instrumento de combinación 3. Interruptor de combinación 4. Radio 5. Interruptor de panel de instrumento Guantera 7. Bolsa de aire de pasajero 8. Controles de control crucero 9. Controles del Sistema de infoentretenimiento 10.

  • Página 52: Cabina De Pasajero

    Operación Cabina de pasajero l. Volante 2. Instrumento de combinación 3. Interruptor de combinación 4. Radio 5. Interruptor de panel de instrumento 6. Guantera 7. Bolsa de aire de pasajero 8. Controles de control crucero 9. Controles del Sistema de infoentretenimiento 10.

  • Página 53: Instrumento De Combinación

    Operación Instrumento de combinación Perspectiva de Tablero Medidor de potencia 2. Termómetro de la batería eléctrica 3. Pantalla de visualización 4. Indicador de combustible de batería 5. Velocímetro...

  • Página 54: Medidor De Potencia

    Operación Aviso Medidor de potencia Pantalla de visualización LCD Indicador de temperatura de batería de alto voltaje El área verde representa la potencia de carga Cuando el interruptor de inicio esté en de la batería áreas rojas y blancas posición la pantalla LCD muestra representan la potencia de descarga de equipo,...

  • Página 55: Indicador De Carga

    Operación Indicador de carga Velocímetro Voltaje de batería: Muestra el voltaje actual de batería el rango es 0-6553V. Al mostrarse en la pantalla LCD, el valor voltaje es precedido por letra "U". Corriente total de batería: Muestra la corriente actual de la batería el rango es -300-350A.

  • Página 56: Indicador / Testigo

    Operación Indicador / testigo No. de Ícono Descripción Ícono Descripción serie serie Testigo de vuelta izquierda Testigo de alta Testigo de luz baja Testigo vuelta derecha Testigo de antiniebla trasera Testigo de conexión cable carga Testigo estado carga Testigo falla sistema freno Testigo...
  • Página 57 Operación No. de No. de Ícono Descripción Ícono Descripción serie serie Testigo de cinturón • Indicador de luz antiniebla delantera copiloto • Indicador de sistema estabilidad Testigo de falla de bolsa de encendido aire Indicador de sistema TPMS Testigo falla TPMS estabilidad apagado Indicador de...
  • Página 58 Operación Indicador de baja Testigo de estado de carga Indicador de vuelta Este indicador está testigo de estado de girar interruptor de encendido cuando la luz carga está encendido señal vuelta palanca baja está encendida. conducir el vehículo, multifuncional o energía de la batería no es suficiente Testigo de luz...
  • Página 59 Operación Testigo de freno de mano Testigo de energía limitada Testigo de falla de sistema de freno estacionar, el testigo Cuando la batería está baja, Cuando sistema de freno enciende. Al liberar el testigo enciende. falla, el testigo se enciende. Debes cargar lo más pronto freno, testigo...
  • Página 60 Contacta una Tienda enciende. Contacta una JAC Auteco Business inmediatamente. Store inmediatamente. Testigo de luz de posición Testigo de ruptura de batería Cuando la luz de posición Cuando el interruptor de está...
  • Página 61 Operación para nieve. Testigo de falla de sistema de Testigo de luz antiniebla delantera Cuando el vehículo conduce en nieve dirección asistida testigo se enciende superficie suave. Cuando el interruptor está cuando la luz antiniebla - Cuando el vehículo está atorado y posición testigo delantera está...
  • Página 62 Operación Alarma de instrumento Nombre Tiempo de alarma Prioridad Condición de alarma Alarma de sonido de Recibe una señal de pulso del controlador de sensores Pitido pequeño continuo sensores de reversa de reversa El freno de mano No se libera el freno de mano velocidad es...

  • Página 63: Llave

    Operación Llave Llaves de control remoto El vehículo está equipado con una llave de control remoto y tiene una placa de código. Para configurar una llave caso de pérdida, debes proporcionar etiqueta. Te sugerimos guardar la tarjeta de código en un lugar seguro bien...

  • Página 64: Reemplazo De Batería De Llave De Control Remoto

    Operación vehículo. Control remoto plegado de llave Botón desbloqueo remoto. Todas puertas desbloquean presionar botón la luz intermitente parpadea veces. Reemplazo de batería de llave de control remoto Cuando la batería del control remoto esté baja, podría necesario presionar botón varias veces para bloquear desbloquear.

  • Página 65: Cerradura De Puerta

    Operación Interruptor de bloqueo de Cerradura puerta control central Abrir cerrar la puerta delantera izquierda con llave mecánica interruptor de bloqueo de control central utiliza para controlar todas las puertas vehículo. Presiona interruptor para cerrar todas las puertas. bloquear las llaves la llave Levanta el interruptor para abrir todas las adentro,...

  • Página 66: Sistema De Control Remoto De Seguro

    Operación Bloqueo remoto Sistema de control remoto Sistema antirrobo de seguro de puerta carrocería Cierra todas las puertas de la cabina, presionando el botón de bloqueo en la Tu vehículo está equipado con sistema llave dentro de corto período y todas antirrobo.

  • Página 67: Liberar El Sistema Antirrobo

    Operación Liberar el sistema antirrobo Cómo iniciar alarma antirrobo El modo antirrobo es liberado utilizando el botón de desbloqueo de la llave de control Si no se usa la llave mecánica o la llave de remoto o insertando la llave mecánica a la control remoto para abrir la puerta, la cerradura de la puerta delantera izquierda bocina suena...

  • Página 68: Ventana Eléctrica

    Operación Operación de interruptor de Ajuste eléctrico de espejo Ventana eléctrica ventana principal retrovisor Cuando el interruptor de inicio esté en Presiona interruptor (interruptor CD) posición ON, ventana eléctrica está en Cuando el interruptor inicio está en para abrir la ventana conductor y tira...

  • Página 69: Operación Para Abrir El Capó

    Operación Operación para abrir el Operación de ajuste capó Cuando el interruptor de selección está en la posición media, el ajuste eléctrico de espejo retrovisor está en estado no ajustable; cuando interruptor selección está en posición izquierda, puedes ajustar espejo retrovisor izquierdo;...

  • Página 70: Interruptor Central Control De Tablero

    Operación acelerar o al utilizar aparatos eléctricos en Interruptor central vehículo, extendiendo el kilometraje. Para usar este modo, presiona el botón de control de tablero ECO según se muestra en la ilustración. ese momento, puedes controlar el pedal para acelerar, desacelerar, avanzar sin esfuerzo y recuperar energía.

  • Página 71: Ajuste Eléctrico De Faro

    Operación Encendedor Advertencia Ajuste eléctrico de faro Presiona botón en la parte superior del encendedor espera que éste salga automáticamente antes sacarlo. Utiliza el cable espiral para encender cigarrillo (fumar es dañino para salud) regresa el encendedor a su lugar. interruptor regulador eléctrico de faro...

  • Página 72: Cenicero

    Operación OFF: En este modo, la luz no se enciende Cenicero Iluminación y visión incluso al abrir una puerta. Iluminación interior Luz de domo delantera (Tipo 1) Luz de domo delantera (Tipo 2) Presiona el interruptor de luz de lectura luz de lectura enciende para los pasajeros...

  • Página 73: Iluminación Exterior

    Operación caminos con luces). Iluminación exterior Luz de domo trasera La luz de posición delantera se usa para ambientes anochecer, amanecer ambientes de poca visibilidad. La luz intermitente delantera avisa dirección de vuelta al conductor enfrente del vehículo y los peatones. La luz antiniebla delantera se usa para ayudar a iluminar de manera penetrante en...

  • Página 74: Intermitente/ Palanca De Manipulación Multifuncional

    Operación Intermitente/ palanca de ambientes de poca visibilidad. manipulación La luz antiniebla trasera y el catadióptrico multifuncional se utilizan para alertar a conductores y peatones para evitar cualquier confusión Señales de vuelta y de cambio de en caso de poca visibilidad.

  • Página 75: Interruptor De Faro

    Operación Interruptor de luz alta luz baja Interruptor de faro Puedes controlar la luz rotando interruptor forma de barril en el Gira el interruptor forma de barril en el extremo de la palanca. Cuando el extremo de la palanca a la posición interruptor está...

  • Página 76: Limpiaparabrisas E Interruptor De Lavador De Parabrisas

    Operación Limpiaparabrisas Interruptor de luz antiniebla Parpadeo de faro delantero interruptor de lavador de delantera/trasera parabrisas Para activar el parpadeo de la luz alta, gira interruptor está ubicado la palanca. la palanca hacia el conductor y suéltala. Cuando interruptor forma de barril está...

  • Página 77: Visera Solar

    Operación Limpiaparabrisas Visera solar Si el limpiaparabrisas operado modo velocidad media, empuja la palanca hacia arriba desde la posición OFF y el limpiaparabrisas funciona a velocidad alta hasta soltar la palanca. Limpiaparabrisas intermitente Mueve la palanca hacia abajo a ajusta el intervalo girando la perilla...

  • Página 78: Espejo Retrovisor Interior

    Operación Asiento ajuste Espejo retrovisor interior Ajustar la posición del asiento Después escoger posición cómoda, toma el espejo para ajustarlo Para desbloquear el asiento debes tirar de la obtener una mejor visión trasera. Si no palanca mantenerla por debajo del logras ajustarlo a la posición adecuada, asiento.

  • Página 79: Ajustar La Inclinación Del Respaldo

    Operación Ajustar la inclinación Ajustar inclinación del respaldo asiento trasero* Tu vehículo está equipado con manija de ángulo respaldo ubicada el costado asiento. Los pasos para ajustar el ángulo del respaldo son: l. Levanta la manija de ajuste y ajusta el respaldo la posición deseada.

  • Página 80: Descripción De Función De Botón De Volante

    Operación USB, cambia a la última canción o La inclinación del respaldo puede ser Descripción de función repetición. ajustada con varillas de ajusta a ambos de botón de volante lados del asiento, según se muestra en la Después de presionar la perilla, cambia ilustración.

  • Página 81: Interruptor De Bocina

    Operación Interruptor de bocina Guantera Caja de almacenamiento Presiona interruptor de bocina La guantera está ubicada debajo del tablero La caja almacenamiento está ubicada volante para sonar bocina. auxiliar en frente asiento copiloto. tablero auxiliar en frente del asiento Tira de la manija cubierta para abrir...

  • Página 82: Dispositivo De Aire Acondicionado

    Operación Dispositivo aire Aviso acondicionado equipo de aire acondicionado puede calentar, enfriar, y deshumedecer el aire en vehículo. Cuando ventanas y tragaluz estén cerrados, el equipo aire acondicionado trabaja más eficientemente. La ventilación puede acelerar el enfriado con calor acumulado en el vehículo.
  • Página 83 Operación Precaución Precaución eficientemente. Sin embargo, cuando vehículo está inmóvil y a altas temperaturas debido luz del sol, abrir ventanas por un corto período puede ayudar a enfriar el vehículo. Si el vehículo pasa por algún sitio mucha arena constantemente, revisa y...
  • Página 84 Operación...

  • Página 85: Salida De Aire De Aire Acondicionado

    Operación Salida de aire de aire acondicionado Conducto soplado de rostro izquierdo Conducto soplado de rostro central Conducto soplado de rostro derecho Conducto para descongelar desempañar el parabrisas delantero Conducto de soplador de pie...

  • Página 86: Sistema De Control De Aire Acondicionado

    Operación Sistema de control de aire acondicionado Interruptor de aire acondicionado Perilla de temperatura de aire acondicionado 3. Botón de modo de soplado de rostro 4. Modo de soplado de pie 5. Botón de modo de soplado de rostro y soplado de pie 6.

  • Página 87: Descripción De Interruptor De Panel De Aire Acondicionado

    Operación Interruptor de circulación interior Modo de soplado de pie Descripción de interruptor de / exterior Este modo dirige panel de aire acondicionado mayor parte del aire a la Presiona el interruptor, Interruptor de presión de aire salida del piso. Recuerda testigo se enciende y el aire acondicionado...

  • Página 88: Sistema De Infoentretenimiento

    Operación Conducir Sistema Interruptor de inicio infoentretenimiento* Revisa el instructivo del sistema infoentretenimiento del vehículo para las instrucciones de operación. "LOCK”: llave puede insertada retirada únicamente desde esta posición. estacionar, presiona ligeramente hacia la izquierda gira la llave para retirarla de la posición "LOCK"...

  • Página 89: Encender

    Operación Encender "ON": Cuando la llave está en esta posición, los testigos correspondientes 1. Revisa que la palanca de cambios esté en el instrumento se encienden para en posición "N". inspeccionar. 2. Gira la llave a posición "ON". La luz de Al mismo tiempo, todas las instalaciones fondo del instrumento se enciende y el alto y componentes del vehículo estarán en...

  • Página 90: Operación De Conducción

    Operación Operación de conducción Para frenar, pisa pedal de freno. Para conducir reversa, presiona pedal de freno hasta detener el vehículo completo mantenlo estable. Coloca palanca posición "N" y cambia a reversa (R). Libera el pedal de freno y pisa pedal acelerador ligeramente para...
  • Página 91 Operación Aviso...

  • Página 92: Estacionar

    Operación Operación de freno de mano Estacionar 1. Estaciona el vehículo en el camino apropiado. 2. Presiona el pedal de freno hasta que vehículo esté detenido sigue presionando. 3. Activa el freno de mano. 4. Coloca la palanca en modo "N". 5.

  • Página 93: Sensores De Reversa

    Operación Sensores de reversa Aviso Los sensores de reversa están basados en el principio de rango ultrasónico del sensor de reversa trasero para determinar si hay algún obstáculo. El indicador acústico del instrumento envía una alarma para indicar la distancia aproximada del obstáculo más cercano, facilitando la conducción.

  • Página 94: Sistema De Autodiagnóstico Tipos De Advertencia

    Operación Sistema de autodiagnóstico Distancia de Recordatorio de Área Atención tipos de advertencia obstáculo Al comenzar operación, sensores 2.0m 2.6m lento Área segura Estacionar normal reversa realizan una autocomprobación del sistema para asegurar que 2.0m 1.5m Lento Área advertencia Frenar para estacionar componentes funcionen correctamente Los resultados se muestran...
  • Página 95 Operación...

  • Página 96: Operación Del Sistema

    Operación una antena de alta frecuencia o si hay un Operación del sistema radio o una antena de alta frecuencia cerca, Ten cuidado en las siguientes situaciones, el sistema puede tener una falla en la en las cuales los sensores podrían no activar alarma.

  • Página 97: Introducciones De Conducción

    Introducciones de conducción Introducciones de conducción Sobrecarga ................Sistema de freno ..............91 Período de prueba ............... 86 Freno ................91 Potenciador de frenos ............92 Diversas situaciones de conducción ........86 Conducir de noche ............86 Sistema antibloqueo de freno (ABS) ........ 92 Se prohíbe conducir bajo la influencia de alcohol ....

  • Página 98: Sobrecarga

    Introducciones de conducción Sobrecarga Diversas situaciones vehículo trasero. conducción 4. Mantén más distancia de los otros La sobrecarga no solo acorta la vida útil del vehículos. Conducir de noche vehículo, sino que también trae peligro a la Reduce la velocidad en el carril de alta conducción.

  • Página 99: Se Prohíbe Conducir Bajo La Influencia De Alcohol

    Introducciones de conducción Conducir en la ciudad asegura una buena visión, sino que también Se prohíbe conducir bajo hace que los movimientos sean más la influencia de alcohol precisos, rápidos y razonables. 4. Se recomienda conducir a velocidades medias o bajas en intersecciones o en caminos de doble circulación y estar listo para frenar en cualquier momento para prevenir...

  • Página 100: Conducir En La Autopista

    Introducciones de conducción Conducir en la autopista intermitente, revisa el espejo retrovisor, Conducir en lluvia en caminos voltea hacia atrás en caso de ser necesario resbalosos e intenta entrar al flujo de la manera más uniforme posible. 4. Después de entrar a la autopista, ajusta la velocidad según el límite de velocidad en los señalamientos o según el flujo de tránsito (en caso de flujo lento).

  • Página 101: Conducir En Rampas Y Caminos Montañosos

    Introducciones de conducción Conducir en rampas caminos Presta atención subir la pendiente parabrisas o algún área que no fue limpiada, montañosos cuidado al subir la pendiente. Podrían reemplaza el limpiaparabrisas lo más aparecer obstáculos (como vehículos pronto posible. detenidos) carril. 3.

  • Página 102: Conducir Por Caminos Con Hielo O Nieve

    Introducciones de conducción emergencia podría causar que el vehículo Conducir por caminos con hielo Conducir durante el invierno o nieve se derrape. Debes mantener una distancia del siguiente vehículo y frenar de manera delicada. Además, evita conducir a altas velocidades, frenar emergencia y dar vueltas cerradas.

  • Página 103: Sistema De Freno

    Introducciones de conducción Sistema de freno hielo haya derretido por completo para Freno mover limpiaparabrisas. Para prevenir que la cerradura congele, inyecta líquido sistema de freno está diseñado para una descongelante o glicerina a cerradura. gran variedad de condiciones. proceso la cerradura está...

  • Página 104: Potenciador De Frenos

    Introducciones de conducción Potenciador de frenos Sistema antibloqueo de freno (ABS) El potenciador de frenos aumenta la presión aplicada por el conductor en el ABS es un sistema de freno electrónico avanzado que ayuda a prevenir que el pedal de freno. El potenciador únicamente vehículo se deslice y pierda el control.

  • Página 105: Control De Estabilidad Electrónico (Esc)

    Introducciones de conducción Control estabilidad No presiones y sueltes el pedal de freno electrónico (ESC) repetidamente al usar ABS sin importar las condiciones de camino. Presiona el pedal de El sistema de control de estabilidad freno y mantén presionado para que ABS electrónico ayuda a mejorar la estabilidad funcione con normalidad.

  • Página 106: Sistema De Supervisión De Presión De Neumático (Tpms)

    Introducciones de conducción Ejemplo: Sistema supervisión El vehículo conduce con cadenas para presión de neumático (TPMS) nieve. modo de conducción, el sistema de El vehículo conduce en nieve profunda o supervisión de presión de neumático caminos lisos. supervisa la presión y temperatura del El vehículo está...
  • Página 107 Introducciones de conducción Testigo Nombre Tipo Tipo de luz Alarma de baja presión Permanece encendida Advertencia de Alarma de alta presión Permanece encendida presión anormal Alarma de alta temperatura Permanece encendida Sistema de Falla del sistema Permanece encendida TPMS supervisión de presión anormal Aprendizaje incompatible Parpadea...

  • Página 108: Precaución De Conducción

    Introducciones de conducción Precaución de conducción Antes de conducir Precaución Recuerda familiarizarte el vehículo Antes de ingresar al vehículo y sus métodos de operación segura. 1. Revisa todas ventanas, espejos 2. Ajusta el asiento a una posición cómoda. interiores y exteriores y luces estén limpias 3.

  • Página 109: Mantenimiento Del Vehículo

    Mantenimiento del vehículo Mantenimiento del vehículo Medidas de mantenimiento protección ......98 Líquido de freno ..............105 Lista de mantenimiento diario del conductor ....98 Revisar el líquido de freno ..........Descripción de inspección mantenimiento de artículos 99 Reemplazar el líquido freno .........

  • Página 110: Medidas De Mantenimiento Y Protección

    Mantenimiento del vehículo cuando el vehículo esté encendido puede Lista mantenimiento Medidas de mantenimiento causar choques eléctricos o quemaduras. diario del conductor y protección 5. Para evitar accidentes, el interruptor de Dar mantenimiento diario al vehículo es inicio debe estar apagado y la llave debe Al inspeccionar o dar mantenimiento al importante.

  • Página 111: Descripción De Inspección Y Mantenimiento De Artículos

    Mantenimiento del vehículo Descripción de inspección inicio en posición pisa el pedal de en caso de ser necesario la presión mantenimiento de artículos freno tres veces para confirmar si la bomba especificada. Revisa los neumáticos en busca de daño, vacío funciona con normalidad. Afuera del vehículo grietas o desgaste.

  • Página 112: Mantenimiento Exterior

    Testigos e indicadores acústicos: Revisa mantenimiento aplican para todos deben ser revisados de manera regular funcionen con normalidad. modelos JAC, por lo que algunos de los mantenimiento, limpiar el vehículo, etc. Anti empañado parabrisas: equipos mencionados pueden no estar Pedal de acelerador:...

  • Página 113: Limpieza Del Vehículo

    Mantenimiento del vehículo especial para limpiar el vidrio arriba a Limpieza del vehículo Aviso abajo. Utiliza agentes de limpieza para Limpiar encerar el vehículo de manera manchas rebeldes. frecuente es el mejor método para prevenir Limpia esponja o el paño después efectos ambientales.

  • Página 114: Mantenimiento De Carrocería

    Mantenimiento del vehículo Mantenimiento de carrocería La cera únicamente puede ser retirada con Dispositivo de limpieza de alta limpiador. Para ver más detalles, Daño de pintura presión consulta una Tienda Auteco Business. Es Debes cubrir los daños a pintura como Debes seguir las instrucciones de operación necesario limpiar las ventanas interiores del rayones, raspones o daños de piedra con...

  • Página 115: Mantenimiento Interior

    Mantenimiento del vehículo Cinturón de seguridad Prevención de óxido Mantenimiento interior Debes mantener cinturón limpio. aplicó diseño y tecnología avanzada Mantenimiento limpieza cinturón está sucio, podría afectar para prevenir óxido tu vehículo. Sin interior función. embargo, eso forma únicamente una parte Los cinturones sucios deben limpiarse con...

  • Página 116: Refrigerante

    Mantenimiento del vehículo Mantén la cochera seca Refrigerante Medidas antióxido No estaciones el vehículo en una cochera Revisar el refrigerante Mantén el vehículo limpio húmeda y con poca ventilación, ya que Revisa el nivel de refrigerante del tanque. La mejor manera de prevenir el óxido es puede causar óxido.

  • Página 117: Líquido De Freno

    Mantenimiento del vehículo corto período de tiempo, es posible que el Líquido de freno sistema no esté sellado correctamente. Si Revisar el líquido de freno el nivel de líquido de freno en el tanque es demasiado bajo, el testigo de falla de sistema se enciende.

  • Página 118: Reemplazar El Líquido De Freno

    Mantenimiento del vehículo Reemplazar el líquido de freno Precaución Precaución El líquido de freno absorbe la humedad del aire a lo largo del tiempo. Demasiada agua en el líquido de frenos causa daño de corrosión a largo plazo al sistema de freno.

  • Página 119: Batería De Bajo Voltaje De 12V

    Mantenimiento del vehículo Fluido limpiador Almacenaje mantenimiento Batería de bajo voltaje de parabrisas delantero de batería Si no vas a conducir el vehículo menos tres semanas, debes desconectar cable negativo de la batería. Esto ayuda prevenir que la batería se agote.

  • Página 120: Limpiaparabrisas Revisar El Limpiaparabrisas

    Mantenimiento del vehículo Limpiaparabrisas Revisar el limpiaparabrisas Revisa la condición del limpiaparabrisas manera frecuente. limpiaparabrisas emite sonidos anormales, cualquiera de las siguientes situaciones puede ocurrir: vehículo es lavado con equipo de lavado automático, los residuos de cera condensan en el parabrisas delantero. Este tipo de residuos deben retirados con...

  • Página 121: Neumático

    Mantenimiento del vehículo Inspección de neumático Neumático Revisa presión de manera regular, así como la presión neumático de repuesto. Debes revisar cada mes e inflar a la presión recomendada por productor vehículo en etiqueta de presión de neumático. presión incorrecta puede afectar vida útil del neumático...

  • Página 122: Inspección Y Transposición De Neumático

    Mantenimiento del vehículo Cuándo reemplazar Advertencia Inspección y transposición de neumático neumático Debes revisar los neumáticos en busca de En caso de que el neumático esté gastado desgaste, grietas, golpes objetos de manera anormal, debes reemplazar lo externos entre las bandas. En caso de más pronto posible revisar la alineación desgaste...

  • Página 123: Compra Un Neumático Nuevo

    Mantenimiento del vehículo Compra un neumático nuevo Revisa los neumáticos las etiquetas de información para verificar el modelo tamaño de neumático requerido. Debes comprar un neumático igual al original en tamaño, índice de carga, grado de velocidad tipo de estructura (neumático sesgado, neumático con banda diagonal o neumático radial).

  • Página 125: Emergencia

    Emergencia Emergencia Arrancar empuje............Precauciones de falla de vehículo ........Apagar sistema de alto voltaje........Preparaciones para arrancar empuje ......Lidiar con situaciones inesperadas ........114 Fuga de neumático ............118 Precauciones de incendio de vehículo......Reparar neumático ............118 Precaución de inundación de vehículo ......

  • Página 126: Precauciones De Falla De Vehículo

    Emergencia Lidiar situaciones Precaución de inundación de Precauciones de falla inesperadas vehículo de vehículo Si el vehículo está inundado, ten en mente Apagar el sistema de alto Precauciones de incendio de siguiente: voltaje vehículo Cualquier persona no profesional debe Debes apagar el sistema de alto voltaje en En caso de incendio causado por accidente, alejarse del vehículo y contactar una Tienda caso de falla o accidente.

  • Página 127: Precauciones De Estacionamiento

    Emergencia Deja que los pasajeros abandonen el 3. Minimiza el giro de la rueda lo más vehículo. vehículo y se alejen a un lugar seguro. posible. Durante lavado del vehículo o al Libera el pedal de acelerador al cambiar conducir, no derrames agua o líquidos...

  • Página 128: Dar Vuelta Y Volver

    Emergencia regresar las ruedas lo más pronto posible Dar vuelta volver después de evitar obstáculos. Dirección de emergencia Debido al tipo de emergencia, esto puede ocurrir en cualquier momento. Ten Algunas veces la dirección es más efectiva que el freno. ejemplo, cuando cuidado al conducir y sujeta tu cinturón de...

  • Página 129: Arrancar Por Empuje

    Emergencia Marca de color en cable de puente Advertencia Arrancar por empuje cable positivo es rojo. Arrancar por empuje El cable negativo es negro, café o azul. la batería se agota o no es suficiente para iniciar vehículo, intenta utilizar otro vehículo cable puente.

  • Página 130: Fuga De Neumático

    Emergencia Fuga de neumático proporciona energía. Conecta el cátodo (X) al vehículo Reparar el neumático necesita energía. Mantén el cable de cátodo lejos la batería A. No conectes al polo negativo de descargue de batería podría causar sobrecalentamiento o roturas batería Después de conectar el...

  • Página 131: Instrucciones De Compresor Elf

    Emergencia Pasos para usar el Compresor Elf Instrucciones de Compresor Paso 1: Llena los neumáticos con aire sellador Compresor Elf contiene una bomba de aire y una botella de sellador. Al usar Compresor Elf, presta atención a siguientes problemas de seguridad: --Únicamente utiliza para neumáticos...
  • Página 132 Emergencia 4. Cuando el interruptor neumático esté en 6. Cambia el interruptor neumático a 7. La presión debe estar entre l 80kPa y posición "O" (apagado), inserta el cable de posición "I" (encendido) para inflar; 300kPa en O minutos. línea eléctrica a la bomba de inflado en el 8.
  • Página 133 Emergencia Enciende vehículo inmediatamente Paso 2: Revisa la presión de neumático Si la presión de neumático mayor conduce 3km para que el sellador pueda Detén el vehículo después de conducir valor máximo de 280Kpa, debes desinflar sellar la parte dañada. conduzcas más 3km: presionando...

  • Página 134: Remolcar El Vehículo

    Emergencia Remolcar el vehículo Dispositivo de medio remolque caso de necesitar remolcar un vehículo, contacta una Tienda Auteco Business o una compañía de remolque profesional. Puedes elegir entre tres métodos de remolque comunes: Dispositivo tipo planchón El camión remolque inserta el dispositivo la parte inferior del neumático...

  • Página 135: Dispositivo De Elevación

    Emergencia al remolcar, sigue estos requisitos: Dispositivo de elevación 1. Desconecta el interruptor de reparación de alto voltaje desconecta el conector de tres fases entre el motor el controlador motor. 2. Libera el freno de mano. 3. Pon la palanca de cambios en N (neutral).

  • Página 137: Información Técnica

    Información técnica Información técnica Parámetros técnicos Parámetros de dimensión principal de vehículo completado (versión Cargo) ................Parámetros de dimensión principal de vehículo completado (versión Pasajero) ................127 Parámetros de peso de vehículo completo (versión Cargo) ......................Parámetros de peso del vehículo (Versión pasajeros) ........................

  • Página 138: Parámetros Técnicos

    Información técnica Parámetros técnicos Parámetros de dimensión principal de vehículo completado (versión Cargo) Ítem Unidad Valor de Parámetro LxWxH 5995x 2098x2645 Dimensiones de cargo 12.3 Cobertura delantera Cobertura trasera 1460 Distancia entre ejes 3570 Radio Min Giro <= 4 Banda de rodamiento 1760/1645 (delantera/trasera)

  • Página 139: Parámetros De Dimensión Principal De Vehículo Completado (Versión Pasajero)

    Información técnica Parámetros de dimensión principal de vehículo completado (versión Pasajero)* Ítem Unidad Valor de Parámetro LxWxH 5995x2098x2875 Dimensiones de cargo Cobertura delantera 1460 Cobertura trasera 3570 Distancia entre ejes Radio Min Giro <= Banda de rodamiento 1760/1645 (delantera/trasera)

  • Página 140: Parámetros De Peso De Vehículo Completo (Versión Cargo)

    Información técnica Parámetros de peso de vehículo completado (versión Cargo) Artículo Unidad Valor de Parámetros Peso en vacío 3050 4495 Carga por eje delantera/trasera (Max) 750/2745 Parámetros de peso del vehículo (Versión Pasajeros) * Artículo Unidad Valor de Parámetros Peso en vacío 3450 4775 Carga por eje delantera/trasera (Max)

  • Página 141: Parámetros De Energía

    Información técnica Parámetros de energía Artículo Unidad Valor de Parámetros Kilometraje de operación C-WTVC Kilometraje de velocidad constante 40km/h Velocidad máxima km/h Máxima gradiente < (0-50km/h) Desempeño aceleración Especificaciones de Inflado de Llanta. Artículo Valor de Parámetros Especificaciones de neumático 215/75R16LT (Delantero) /195/75R16LT (Trasero) Presión neumático...

  • Página 142: Parámetros Técnicos De Componentes Clave

    Información técnica Parámetros técnicos de componentes clave Artículo Unidad Valor de Parámetros Potencia nominal máxima 60/120 Velocidad nominal máxima 1400 /4500 Par nominal máximo 400/750 Voltaje nominal de batería Rango de voltaje servicio 300-438 Especificaciones de aceite Nombre Tipo Cantidad Refrigerante R134a <=700g...

  • Página 145: Anexo: Revisiones Obligatorias

    Anexo: Revisiones Obligatorias OPERACIONES MANTENIMIENTO Revisiones PREVENTIVO técnicas 5.000 20.000 10.000 30.000 40.000 50.000 60.000 70.000 80.000 90.000 100.000 DOCUMENTOS Consulte el manual de garantía y la factura de venta del vehículo (o copia de la factura) Consulte la fecha de factura y si el kilometraje esta dentro del rango especificado BATERÍA...
  • Página 146 Verificar Controlador del motor y realizar control general de avisos(scanner) Verificar Estatus del motor y reductor SISTEMA DE CARGA Verificar Puertos de carga A/C y Verificar Cargador ALTO VOLTAJE Verificar Arnés de HV Verificar Arnés de LV Verificar DCDC EJE TRASERO Verificar nivel de aceite de diferencial SAE 85W/90 GL5 3.5L Cambiar el aceite de diferencial...
  • Página 147 Verificar nivel de aceite de dirección ATF III 1L - 1.4L Cambiar el aceite de dirección ATF III 1L - 1.4L Cambiar el aceite de dirección ATF III 1L - 1.4L Verificar Fugas en el sistema de dirección EJE CARDAN Verificar Cruceta, caucho, botella y ranuras de botella Verificar Cubierta de polvo de...
  • Página 148 Torquear y verificar suspensión delantera y trasera (muelles, tijeras, ballestas, amortiguadores, bieletas, grapas, etc.) Verificar torque de estructura de baterías de HV Verificar Llantas (presión y agarre) 80 PSI delanteras, 65 PSI traseras Rotar las llantas Torquear pernos de rueda Desmonte de ruedas para limpieza frenos y engrase rodamientos (si aplica)
  • Página 149 Verificar nivel y fugas de líquido refrigerante 6L-7L (de presentarse fugas, ajustar con refrigerante del mismo color) Cambiar liquido refrigerante 6L- Cambiar liquido refrigerante 6L- LUBRICACIÓN Engrase general Grasa...

Tabla de contenido