GE GTW810SSJWS Instrucciones De Instalación página 5

6
A
B
D
A
B
D
A
B
D
Attach the U-shaped hose
guide B to the end of the
drain hose A. Place the hose
in a laundry tub or standpipe
cable tie D provided in the
enclosure package.
NOTE: Placing the drain hose
can cause a siphoning action.
No more than 7 inches of
hose should be in the drain
pipe. There must be an air
gap around the drain hose.
A snug fit can also cause a
siphoning action.
NOTE: The drain hose must
drain. If this height is not
NOT operate properly.
NOTE: If longer drain hose is
required, order drain hose
extension kit, GE part number
WH49X301. Connect additional
drain hose (contained in kit) to
(contained in kit).
Coloque la guía de la
tubería B en forma de U en
el extremo de la tubería de
desagüe A. Coloque la tubería
en una pila de lavar o tubería
vertical y sujétela con la
D que se
proporciona en el paquete
adjunto.
NOTA: Colocar la manguera
de drenaje muy debajo de
la tubería de drenaje puede
No debe haber más de 7
pulgadas de manguera en
la tubería de drenaje. Debe
haber un espacio de aire
alrededor de la manguera
de drenaje. Si la manguera
está muy ajustada, también
puede provocarse un efecto
NOTA: La manguera de
drenaje debe superar las
parte trasera de la lavadora
y el drenaje. Si no se obtiene
esta altura, es posible que
la lavadora NO funcione de
forma correcta.
NOTA: Si se requiere una
manguera de drenaje más
larga, mande a pedir el equipo
GE WH49X301. Conecte la
manguera de drenaje adicional
(incluida en el equipo de
para la manguera (también
incluida en el equipo de
5
tuyau B en U au bout du
tuyau de vidange A
les tuyaux dans une cuve
à lessive ou la conduite
attaches de câbles D fournies
dans l'emballage.
REMARQUE :
le tuyau de vidange trop
bas, le tuyau d'égout peut
causer un effet de siphon.
On ne peut pas mettre plus
que 17,8 cm (7 po) de tuyau
dans le tuyau dégout. Il doit y
avoir un espace d'air autour
du tuyau de vidange. Un
ajustement trop serré peut
également produire un effet
de siphon. Attache de câble
Attache de câble.
REMARQUE - La longueur du
supérieure à 81,28 cm (32 po)
entre l'arrière de la machine à
laver et le drain. Il est possible
que la machine à laver NE
fonctionne PAS correctement
si cette hauteur n'est pas
respectée.
REMARQUE - Si la longueur du
tuyau d'évacuation se révèle
trousse de rallonge, nº de pièce
rallonge de tuyau d'évacuation
faisant partie de la trousse au
tuyau d'évacuation d'origine à
l'aide du collier prévu à cette