Página 1
Máquina de Costura Recta de Alta Velocidad SINGER y el deiseño del Camafeo “S” son marcas exclusivas de The Singer Company Limited S.á r.l. o sus Afiliados. ®2018 The Singer Company Limited S.á r.l. o sus Afiliados. Todos los derechos reservados.
Contenido 1 Instrucciones de seguridad Instrucciones Importantes de Seguridad Operación segura 2 Descripción del Producto y Especificación de la Máquina Descripción del Producto Especificación de la Máquina Especificación del Motor, Polea del Motor y Banda V 3 Instrucciones de Ensamblado y Ajuste Diagrama del Corte de la Mesa Contenedor de Aceite Instalación del Devanador de la Bobina y Protectores de la Banda...
Página 3
Contenido Mantenimiento Limpieza de la Máquina Lubricación Inspección de Seguridad Corrección de Fallas Lista de Partes Bastidor y Componentes de la Cubierta Eje del Brazo y Componentes de la Palanca Tira Hilo Barra Aguja, Eje Vertical y Componentes del Eje Impulsor del Gancho Rotativo Componentes de la Barra Presionadora Componentes del Mecanismo de Alimentación...
Cuando el operador no esté operando puntos. Lea todas las la máquina instrucciones, cuide Singer no se hará responsable de ningún este manual y úselo daño causado por cambios no autoriza- • En caso de contacto con aceite lubri- como referencia dos en el producto.
• • Para evitar el riesgo de choque eléctrico, Si su máquina está equipada con un no abra la caja de cableado del motor y servomotor, este no hace ruido cuando no toque los componentes ensamblados se activa. Para evitar un posible acci- Operación dentro de la caja de conexiones.
Descripción del Producto y Especificación de la Máquina Máquina de Costura Recta de Alta Velocidad Descripción del Producto Manual de Instrucciones y Lista de Partes Máquina de Costura Recta de Alta Velocidad...
Instrucciones de Configuración y Ajuste Diagrama de Corte de la Mesa Figura 1 Máquina de Costura Recta de Alta Velocidad Manual de Instrucciones y Lista de Partes...
El depósito de aceite debe descan- porción extendida de la mesa usan- sar en las cuatro esquinas de la do el clavo ‘2’ y los otros dos taco- ranura de la mesa de la máquina. nes de hule ‘3’ en el lado de la bi- Instalación de sagra ‘B’...
Perfore cuatro orificios ‘A’, ‘B’, ‘C’ El torque de apriete para el tornillo y ‘D’ en la mesa de la máquina ‘4’ es 30 kgfxcm, y para el tornillo Instalación del para los tornillos (figura 6). ‘5’ es aproximadamente 25 kgfxcm. Devanador de Inserte el soporte ‘1’...
Antes de encender la máquina, llene Cuando opere la máquina después de el depósito de aceite ‘1’ con aceite la lubricación, verá salpicaduras de para máquina de coser hasta la mar- aceite por la mirilla ‘2’ si la lubricación Lubricación ca ‘HIGH’...
Si no se ha usado la máquina, debe Asegúrese que el aceite en el de- funcionar en vacío 3 minutos (velo- pósito esté entre ‘HIGH’ y ‘LOW’. cidad intermitente moderada). Ajuste de El tiempo de confirmación de la Suministro El papel de confirmación de cantidad cantidad de aceite es 5 segundos de aceite debe insertarse cuando la (revise con un reloj).
Gire el volante hasta que la barra flecha hasta que ya no entre más. aguja alcance el punto más alto de Apriete el tornillo ‘2’. Colocación su carrera (Figura 12). Asegúrese que la ranura ‘C’ de la Afloje el tornillo ‘12’ y sostenga la aguja esté...
Coloque la bobina en la caja bobina resorte de tensión y saldrá por la con el extremo abierto para el hilo muesca ‘B’ (figura 14). Colocación de dirigido a la izquierda viéndola de Cuando jale el hilo ‘C’, la bobina de- frente.
3.11 Gire la perilla de largo puntada ‘1’ en dirección de la flecha y alinee el nú- mero deseado con el punto ‘A’ en el Ajuste del brazo de la máquina (Figura 16). Largo Puntada La indicación de la perilla está en milímetros.
3.13 Ajuste de la carrera del resorte Afloje el tornillo ‘4’ y gire el poste tira hilo (figura 19) de tensión ‘3’. Ajuste del Afloje el tornillo ‘2’. Gire el poste de tensión ‘3’ en sen- Resorte tido de las manecillas (dirección ‘A’), Gire el poste de tensión de hilo ‘3’...
3.14 Cuando el prensatelas se eleva por Cuando use el elevador de rodilla, encima de 10mm, asegúrese que la altura estándar del prensatelas el extremo inferior de la barra aguja Ajuste de es 10mm. Puede ajustar la elevación del ‘2’ en su posición más baja no gol- Altura de pee el prensatelas ‘3’...
3.16 Apriete la tuerca ‘2’. Afloje la tuerca ‘2’ y gire el regula- dor del resorte ‘1’ en sentido de Para costura general de telas, la Ajuste de la las manecillas (dirección ‘A’), la altura estándar del regulador del presión del prensatelas aumenta- Presión del resorte presionador ‘1’...
3.17 Afloje los tornillos ‘2’ y ‘3’ en la leva cuando el impelente descienda de- excéntrica ‘1’ mueva la leva excén- bajo de la placa aguja. Ajuste trica ‘1’ en la dirección de la flecha Para avanzar el tiempo de avance o en dirección opuesta de la flecha de la para evitar un avance disparejo del...
3.18 Cuando el impelente ‘A’ está en su Afloje el tornillo ‘2’ del cigüeñal ‘1’. posición más alta, los dientes de- Mueva la barra de avance arriba o Altura de ben estar arriba de la parte supe- abajo a la altura correcta. rior de la placa cuello ‘B’...
3.19 Ajustando la posición del Ajustando la altura de la barra gancho rotativo aguja (figura 28) Ajuste de Gire el volante hasta que la barra Afloje los dos tornillos del gancho ro- Relación Aguja aguja esté en su punto más bajo, tativo y gire el volante hasta que la afloje el tornillo ‘1’.
Cuando el prensatelas se ajuste. levante a su punto más alto, la dis- Altura de la Barra Prensatelas 131C-20C: 5.5 mm 131C-30C: 6.0 mm Figura 30 Figura 29 Máquina de Costura Recta de Alta Velocidad Manual de Instrucciones y Lista de Partes...
3.21 Cuando cose telas gruesas, mueva ción ‘B’) para reducir el largo del el guía hilo ‘1’ a la izquierda (direc- hilo jalado por el tira hilo. Ajuste de la ción ‘A’) para aumentar el largo del hilo jalado por el tira hilo. Carrera del El ajuste estándar se da cuando la marca ‘C’...
Mantenimiento Limpie la máquina periódicamente con un paño seco y suave para Limpieza de eliminar el exceso de polvo en la cabeza de la máquina. No use la Máquina ninguna clase de solvente para limpiar la superficie. Si la máquina ha estado en reposo por mucho tiempo, lubrique la má- Lubricación quina de acuerdo con las instruc-...
Corrección de Fallas Problemas Posibles Causas Posibles Soluciones 1. La aguja está mal colocada 1. Coloque correctamente la aguja 2. La aguja es de un tamaño inadecuado 2. Use la aguja indicada para la tela y el hilo 3.La aguja está doblada 3.
Estructura y Tapas Máquina de Costura Recta de Alta Velocidad Manual de Instrucciones y Lista de Partes...
Página 28
Buje eje principal 101.12-23 Remache placa modelo 101.01-14 J900131-001 Placa modelo Placa modelo J900131-002 43-10250000-00 Mecha de aceite Ojo de guía hilo (dos orificios) 101.03-14 J900112-001 Cameo SINGER Máquina de Costura Recta de Alta Velocidad Manual de Instrucciones y Lista de Partes...
Componentes de Eje Principal y Palanca Tira Hilo Manual de Instrucciones y Lista de Partes Máquina de Costura Recta de Alta Velocidad...
Página 30
Cant. No. No. de Parte Descripción Componentes 11-80151550-01 Tornillo SM 15/64 x 28 L=11 del Eje Principal 101.02-22 Ensamble palanca tira hilo 101.02-22XH Ensamble palanca tira hilo y Palanca 11-8081650-01 Tornillo SM 9/32 x 28 L=16 Tira Hilo 101.02-15 Contrapeso Ensamble frontal buje eje brazo 101.02-10 Tornillo SM 15/64 x 28 L=7...
Componentes de Barra Aguja, Eje Vertical y Eje impulsor de Gancho Rotativo Máquina de Costura Recta de Alta Velocidad Manual de Instrucciones y Lista de Partes...
Página 32
Cant. No. No, de Parte Descripción Componentes Tapón de hule 101.03-07 de Barra Aguja, 101.03-06 Buje de barra aguja (superior) 101.03-10 Barra aguja Eje Vertical y Barra aguja 101.03-10XH Eje impulsor 120.02-07 Conexión de la barra aguja de Gancho Tornillo SM 9/64 x 40 L=6 11-60090620-01 Bloque deslizable 120.02-25...
Componentes Prensatelas Máquina de Costura Recta de Alta Velocidad Manual de Instrucciones y Lista de Partes...
Página 34
Cant. No. No. de Parte Descripción Componentes 101.04-13 Elevador manual 11-30091020-09 Tornillo SM 9/64 x 40 L=10 31-04018000-09 Anillo de hule Prensatelas 101.04-16-00 Ensamble de leva de elevador manual 101-04-16-00XH Ensamble de leva de elevador manual 101.04-19-00 Ensamble de unión de elevador manual 24-05000000-08 Anillo de seguro 5 101.04-32...
Componentes del Mecanismo de Alimentación Manual de Instrucciones y Lista de Partes Máquina de Costura Recta de Alta Velocidad...
Página 36
Cant. No. No. de parte Descripción Componentes 101.07-12 Vástago unión de regulador de avance del Mecanismo 101.07-12XH Vástago unión de regulador de avance 101.07-10 Perno de regulador de avance de Alimentación 101.07-10XH Perno de regulador de avance 11-60090620-01 Tornillo SM9/64 x 40 L=6 101.07-07 Regulador de avance 101.07-07XH...
Página 37
Componentes del Mecanismo de Alimentación Máquina de Costura Recta de Alta Velocidad Manual de Instrucciones y Lista de Partes...
Página 38
Cant. No. No. de Parte Descripción Componentes 101.06-22 Eje oscilante de avance del Mecanismo 101.06-19 Perno B soporte 11-00090620-01 Tornillo SM 9/64 x 40 L=6 de Alimentación 13-60184020-01 Tuerca SM9/32 x 28 101.06-18 Cigüeñal de eje oscilante de avance 101.06-18XH Cigüeñal de eje oscilante de avance 11-40121425-01 Tornillo SM3/16 x 28 L=14...
Componentes de Lubricación Manual de Instrucciones y Lista de Partes Máquina de Costura Recta de Alta Velocidad...
Página 40
Cant. No. No. de Parte Descripción Componentes 101.08-25 Mirilla de aceite de Lubricación 31-20024000-09 Anillo de hule 101.08-19 Tubo de aceite del eje principal 11-40150925-01 Tornillo SM15/64 x 28 L=9 101.08-18 Junta del tubo de aceite 11-40120625-01 Tornillo SM3/16 x 28 L=6 101.08-33 Resorte presionador fieltro de aceite 101.08-28-00...
Componentes del Depósito de Aceite Máquina de Costura Recta de Alta Velocidad Manual de Instrucciones y Lista de Partes...
Página 42
Cant. No. No. de parte Descripción Componentes Vástago elevador de rodilla 101.09-02 del Depósito 101.09-01 Depósito de aceite 101.09-03 Empaque de depósito de aceite de Aceite 101-09-05 Amortiguador de hule (pequeño) 11-70200720-01 Tornillo SM 5/16 x 24 L=7 31-06224000-09 Anillo de hule 101.09-07 Vástago unión de elevador de rodilla 101.09-08...
Componentes del Protector de Banda, Devanador de Bobina y Poste de Hilo Manual de Instrucciones y Lista de Partes Máquina de Costura Recta de Alta Velocidad...
Página 44
Cant. No. No. de parte Descripción Componentes Cubierta A de banda 101.12-04-00 del Protector 101.12-11 Soporte de cubierta de banda de Banda, 101.12-05 Tapa A de cubierta de banda Devanador de 101.12-08 Pija D=4.1 L=20 101.12-06 Cubierta B de banda Bobina y 101.12-07 Ensamble de cubierta B de banda...
Accesorios de la Máquina Cant. No. No. de parte Descripción 101-12-01 Placa bisagra de la máquina 120.09-02 Amortiguador de hule de bisagra de la máquina 101.12-03 Clavo 1955-01 3 agujas por paquete tamaño 14 1955-01 3 agujas por paquete tamaño 18 101.12-15 Destornillador (grande) Destornillador (mediano)