Descargar Imprimir esta página

KERN PES-A03 Manual De Instalación

Corchete para pesajes inferiores

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

D
GB
F
Anneau pour pesées sous balance
E
I
Occhiello per pesate sottobilancia
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: info@kern-sohn.com
Installationsanleitung
Öse für Unterflurwägungen
Installation Information
Loop for underfloor weighing
Notice d'Installation
Manual de Instalación
Corchete para pesajes inferiores
Istruzioni per l'installazione
KERN PES-A03
Version 1.0 03/2006
Tel: +49-[0]7433- 9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com
Página 5
Pagina 6
PES-A03-IA-defsi-0610
Seite 2
Page 3
Page 4

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para KERN PES-A03

  • Página 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Installationsanleitung Seite 2 Öse für Unterflurwägungen Installation Information Page 3 Loop for underfloor weighing Notice d’Installation Page 4 Anneau pour pesées sous balance Manual de Instalación...
  • Página 2 KERN PES-A03 Version 1.0 03/2006 Installationsanleitung Öse für Unterflurwägungen Unterflurwägung: Gegenstände, welche aufgrund ihrer Größe oder Form nicht auf die Waagschale ge- stellt werden können, können mit Hilfe einer Unterflurwägung gewogen werden. Gehen Sie wie folgt vor: • Schalten Sie die Waage aus.
  • Página 3 KERN PES-A03 Version 1.0 03/2006 Loop for underfloor weighing Underfloor weighing Objects which, because of their size or shape, cannot be put on the scale, can be weighed by means of underfloor weighing. Proceed as follows: • Switch off the balance.
  • Página 4 KERN PES-A03 Version 1.0 03/2006 Anneau pour pesées sous balance Pesage sous la balance Des objets, qui par leur taille ou leur forme ne peuvent être déposés sur le plateau de la balance, peuvent être pesés grâce au système de pesage sous la balance.
  • Página 5 KERN PES-A03 Versión 1.0 03/2006 Corchete para pesajes inferiores Pesaje inferior Los objetos debido a su tamaño o su forma que no se puedan colocar sobre el platillo de pesaje de la balanza, se pueden pesar mediante la ayuda de pesaje inferior.
  • Página 6 KERN PES-A03 Versione 1.0 03/2006 Occhiello per pesate sottobilancia Pesare sottobilancia Gli oggetti che non possono essere sistemati sul piatto di pesatura della bilancia a causa della loro forma o delle loro dimensioni, possono essere pesati con la pesatura sottobilancia.