KERN AR-A01/PR-A02 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. KERN Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. AR-A01/PR-A02
  6. Manual de instrucciones

KERN AR-A01/PR-A02 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
D
GB
F
E
I
Set zur Dichtebestimmung für Präzisions- und Analysenwaagen
KERN & Sohn GmbH
D-72322 Balingen-Frommern
Postfach 4052
E-Mail: info@kern-sohn.de
Betriebsanleitung
Set zur Dichtebestimmung
Operating Instruction
Set for density determination
Mode d'emploi
Jeu pour la détermination de la densité
Manual de Instrucciones
Set para la determinación de la densidad
Istruzioni d'uso
Set per la determinazione della densità
KERN AR-A01/PR-A02
KERN ARS/ARJ/PRS/PRJ
Version 2.0 03/06
Tel: 0049-[0]7433- 9933-0
Fax: 0049-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.de
AR_A01-PR_A02-BA-defsi-0620
Seite 2
Page 11
Page 20
Página 29
Pagina 38

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para KERN AR-A01/PR-A02

Resumen de contenidos para KERN AR-A01/PR-A02

  • Página 1 KERN & Sohn GmbH D-72322 Balingen-Frommern Tel: 0049-[0]7433- 9933-0 Postfach 4052 Fax: 0049-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.de Internet: www.kern-sohn.de Betriebsanleitung Seite 2 Set zur Dichtebestimmung Operating Instruction Page 11 Set for density determination Mode d’emploi Page 20 Jeu pour la détermination de la densité...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    KERN AR-A01/PR-A02 Version 2.0 03/06 Betriebsanleitung Set zur Dichtebestimmung für Präzisions- und Analysenwaagen KERN ARS/ARJ/PRS/PRJ Inhaltsverzeichnis: EINLEITUNG ..........................3 ........................3 IEFERUMFANG ERLÄUTERUNGEN ZUR DICHTEBESTIMMUNG................ 4 ......................4 ESTIMMUNGSMETHODEN ....................4 ICHTE NDEX ERECHNUNG ..............4 USWÄHLEN DER NWENDUNG ICHTEBESTIMMUNG ................

  • Página 3: Einleitung

    Beim Erwerb eines Dichtesets als Zubehör zu Ihrer elektronischen Waage stehen Ihnen 2 Modelle zur Auswahl: KERN AR-A01 für Analysenwaagen der Serie KERN ARS/ARJ KERN PR-A02 für Präzisionswaagen der Serie KERN PRS/PRJ (nur passend für Modelle mit Ablesbarkeit d = 0,001 g) Diese Anleitung beschreibt nur das Arbeiten mit dem Set zur Dichtebestimmung.

  • Página 4: Erläuterungen Zur Dichtebestimmung

    2 Erläuterungen zur Dichtebestimmung 2.1 Bestimmungsmethoden Mit Hilfe der Applikation „DICHTE“ können Sie die Dichte von Festkörpern und Flüssigkeiten bestimmen. Dabei können Sie unter verschiedenen Bestimmungsmethoden wählen: • “MODE FLUESSIG“ Dichte einer Flüssigkeit (nur mit Dichteset AR-A01) • “MODE FEST IN LUFT“ Dichte eines Festkörpers •...
  • Página 5 Konfigurieren der Dichtebestimmung • SETUP APPLI- KATION DICHTE MODE FEST AM BODEN Festkörper mit Gefäß auf der Waagschale MODE FEST IN LUFT Festkörper MODE FLUESSIG Flüssigkeiten MODE FESTPOROES Poröse Festkörper INDEX ON/OFF Index-Berechnung ein/aus REFERENZ 8.000 Referenzdichte für die INDEX-Berechnung in g/ccm (nur verwendet wenn REFERENZ <>...
  • Página 6 Dichte einer Flüssigkeit „Mode Flüssig“ (mit Dichteset KERN AR-A01) Bei dieser Methode wird die Dichte einer Flüssigkeit bestimmt. Dazu wird ein Glaskörper mit einem Volumen von 10 cm oder 100 cm verwendet. Anzeige Taste Schritt 0,000 «T» Tarieren Luft Glaskörper an den Unterflurhaken hängen (Abb. 1).

  • Página 7: Mode Fest In Luft

    (sofern im Bereich 0,1 - 25,0 g/ccm). DICHTE <-> 2,05 Dichte-Index anzeigen « » (sofern INDEX ON). INDEX <-> Tarieren, Waage schaltet auf 0,000 «T» Grammanzeige und ist bereit für die Luft nächste Dichtebestimmung. Dichtebestimmung mittel Dichteset KERN AR-A01: AR_A01-PR_A02-BA-defsi-0620...
  • Página 8 Dichtebestimmung mittel Dichteset KERN PR-A02: Dichte eines porösen Festkörpers „Mode Fest porös“ Bei dieser Methode wird die Dichte eines porösen Festkörpers bestimmt. Das Thermometer dient zur Überwachung der Temperatur der Messflüssigkeit im Behälter. Anzeige Taste Schritt 0,000 «T» Tarieren Luft Porösen Körper in den oberen Becher legen (Abb.
  • Página 9 Dichtebestimmung mittel Dichteset KERN AR-A01: Dichtebestimmung mittel Dichteset KERN PR-A02: AR_A01-PR_A02-BA-defsi-0620...

  • Página 10: Mode Fest Am Boden

    Dichte eines Festkörpers „Mode Fest am Boden“ Bei dieser Methode wird ebenfalls die Dichte eines Festkörpers bestimmt; es werden aber keine Hilfsmittel benötigt. Das Thermometer dient zur Überwachung der Temperatur der Messflüssigkeit. Anzeige Taste Schritt Die temperierte Referenzflüssigkeit 0,000 «T» (Wasser) in einen Behälter gegeben, auf die BODEN Waagplatte stellen und tarieren (Abb.
  • Página 11 ELECTING THE DENSITY DETERMINATION APPLICATION .................. 14 ONFIGURING DENSITY DETERMINATION ..............14 TARTING AND INITIALISING THE DENSITY PROGRAM “ “ ( KERN AR-A01) ......... 15 ENSITY OF A LIQUID LIQUID MODE WITH DENSITY SET „ “................16 ENSITY OF A SOLID FIRMLY IN AIR MODE ”...

  • Página 12: Introduction

    KERN AR-A01 For analytical balances of the KERN ARS/ARJ series KERN PR-A02 for analysing balances of the KERN PRS/PLJ series (only suitable for models with readability d = 0.001 g). These operating instructions only describe the operation of the density determination set.

  • Página 13: Explanatory Notes To Density Determination

    2 Explanatory notes to density determination 2.1 Methods of determination To determine the density of solids and liquids, use the “density” application. There are various methods of determination to choose from: • “LIQUID MODE“ Density of a liquid (density set AR-A01 only) •...

  • Página 14: Configuring Density Determination

    Configuring density determination • SETUP APPLI- CATION DENSITY MODE FIRMLY ON Solid and vessel on weighing tray FLOOR MODE FIRMLY IN AIR Solid MODE LIQUID Liquids MODE FIRM POROUS Porous solids INDEX ON/OFF Index calculation ON/OFF REFERENCE 8.000 Reference density for INDEX calculation in g/cc (applied only if REFERENCE <>...

  • Página 15: Ensity Of A Liquid " Liquid Mode " ( With Density Set Kern Ar-A01)

    Density of a liquid “liquid mode“ (with density set KERN AR-A01) This method determines the density of a liquid. Use a glass body of 10 cm or 100 volume. Display Step 0,000 «T» Taring Hook glass body into flush-mounted hook (fig. 1).

  • Página 16: Ensity Of A Solid „ Firmly In Air Mode

    Display density index « » (only if INDEX ON). INDEX <-> Tare, balance switches to display in gram 0,000 «T» and is ready for the next density determination. Density determination by means of density set KERN AR-A01: fig. 3 fig. 4 AR_A01-PR_A02-BA-defsi-0620...

  • Página 17: Ensity Of A Porous Solid " Firm Porous Mode

    Density determination by means of density set KERN PR-A02: balance balance fig. 3a fig. 4a Density of a porous solid ”firm porous mode“ This method determines the density of a porous solid. The thermometer monitors the temperature of the measuring liquid in the vessel.
  • Página 18 Density determination by means of density set KERN AR-A01: fig. 5 fig. 6 fig. 7 Density determination by means of density set KERN PR-A02: fig. 5a fig. 6a fig. 7a AR_A01-PR_A02-BA-defsi-0620...

  • Página 19: Ensity Of A Solid " Firmly On Floor Mode

    Density of a solid “firmly on floor mode” This method, too, determines the density of a solid; this time without the need for any contrivances. The thermometer monitors the temperature of the measuring liquid. Display Step Put the temperate reference fluid (water) in 0,000 «T»...
  • Página 20 KERN AR-A01/PR-A02 Version 2.0 03/06 Mode d'emploi Jeu pour la détermination de la densité pour balances de précision et analytiques KERN ARS/ARJ/PRS/PRJ Sommaire: INTRODUCTION .......................... 21 ........................21 OURNITURES EXPLICATIONS CONCERNANT LA DETERMINATION DE LA DENSITE ....... 22 ....................22 ETHODES DE DETERMINATION ’...

  • Página 21: Introduction

    KERN ARS/ARJ KERN PR-A02 pour les balances de précision de la série KERN PRS/PRJ (qui ne sont adaptées que pour la précision de lecture d = 0,001 g) La présente notice ne décrit que les travaux avec le kit pour la détermination de la densité.

  • Página 22: Explications Concernant La Determination De La Densite

    2 Explications concernant la détermination de la densité 2.1 Méthodes de détermination A l’aide de l’application „DENSITE“ vous pouvez déterminer la densité de solides et de liquides. Vous pouvez opter entre deux différentes méthodes de détermination: • “MODE LIQUIDE“ Densité d’un liquide (uniquement avec le kit de densité AR-A01) •...

  • Página 23: Configuration De La Determination De La Densite

    Configuration de la détermination de la densité • SETUP APPLI- CATIO DENSITE MODE SOLIDE DANS LE Solide avec contenant sur le plateau de la FOND balance MODE SOLIDE A L’AIR solide MODE LIQUIDE Liquides MODE SOLIDE POREUX Solide poreux INDEX ON/OFF Marche / arrêt extrapolation de l’index REFERENCE 8.000 Densité...
  • Página 24 Densité d’un liquide „Mode liquide“ (uniquement avec le kit de densité KERN AR-A01) Par cette méthode est déterminée la densité d’un liquide. A cet effet on a recours à un corps vitré avec un volume de 10 cm ou de 100 cm...

  • Página 25: Un Corps Solide „Mode Solide A L ' Air

    (si INDEX ON). INDEX <-> Tarage, la balance se commute en 0,000 «T» affichage en grammes et est prêt pour la détermination de densité suivante. Détermination de la densité au moyen du kit de densité KERN AR-A01: fig. 4 fig. 3 AR_A01-PR_A02-BA-defsi-0620...

  • Página 26: Un Corps Solide Poreux „Mode Solide Poreux

    Détermination de la densité au moyen du kit de densité KERN PR-A02: balance balance fig. 3a fig. 4a Densité d’un corps solide poreux „Mode solide poreux“ Par cette méthode est déterminée la densité d’un corps solide poreux. Le thermomètre sert à contrôler la température du liquide de mesure dans le contenant.
  • Página 27 Détermination de la densité au moyen du kit de densité KERN AR-A01: fig. 5 fig. 6 fig. 7 Détermination de la densité au moyen du kit de densité KERN PR-A02: fig. 5a fig. 6a fig. 7a AR_A01-PR_A02-BA-defsi-0620...

  • Página 28: Un Corps Solide „Mode Solide Au Fond

    Densité d’un corps solide „Mode solide au fond“ Par cette méthode est également déterminée la densité d’un corps solide; elle se passe de tout autre outil. Le thermomètre sert à contrôler la température du liquide de mesure. Affichage Touche Phase Le liquide de référence tempéré...
  • Página 29 ELECCIONAR LA APLICACIÓN DETERMINACIÓN DE DENSIDAD ............... 32 ONFIGURAR LA DETERMINACIÓN DE DENSIDAD ............. 32 OMENZAR E INICIALIZAR EL PROGRAMA DE DENSIDAD KERN AR-A01) ......... 33 ENSIDAD DE UN LÍQUIDO SÓLO CON SET DE DENSIDAD „M “ ............34 ENSIDAD DE UN CUERPO SÓLIDO ODO SÓLIDO EN AIRE...

  • Página 30: Introducción

    KERN ARS/ARJ KERN PR-A02 para balanzas de precisión de la serie KERN PRS/PRJ (sólo apropiado para los modelos con legibilidad d = 0,001 g). Estas instrucciones describen sólo el trabajo con el conjunto para determinar la densidad.

  • Página 31: Explicaciones Para Determinar La Densidad

    2 Explicaciones para determinar la densidad 2.1 Métodos de determinación Mediante la aplicación „DENSIDAD" se puede determinar la densidad de materiales sólidos y de líquidos. En esto se puede seleccionar entre diferentes métodos de determinación: • “MODO LÍQUIDO“ Densidad de un líquido (sólo con set de densidad AR- A01) •...

  • Página 32: Configurar La Determinación De Densidad

    Configurar la determinación de densidad • SETUP APLI- CACIÓN MODO DENSIDAD SÓLIDO AL Cuerpo sólido con envase en el platillo de SUELO pesaje MODO SÓLIDO EN AIRE MATERIAL SÓLIDO MODO LÍQUIDO Líquidos MODO SÓLIDO POROSO Material sólido poroso INDICE: ON/OFF Índice cálculo con./desc. REFERENCIA 8.000 Densidad referencial para el cálculo de ÍNDICE en g/ccm (sólo utilizado cuando...

  • Página 33: Densidad De Un Líquido (Sólo Con Set De Densidad Kern Ar-A01)

    Densidad de un líquido (sólo con set de densidad KERN AR-A01) Con este método se determina la densidad de un líquido. Para esto se utiliza un cuerpo de vidrio con un volumen de 10 cm o 100 cm Indicación Tecla...

  • Página 34: Densidad De Un Cuerpo Sólido „Modo Sólido En Aire

    (luego que INDEX ON). INDICE <-> Tarar, la balanza conmuta para indicación 0,000 «T» en gramos y está lista para la siguiente Aire determinación de densidad. Determinación de densidad mediante set de densidad KERN AR-A01: fig. 3 fig. 4 AR_A01-PR_A02-BA-defsi-0620...

  • Página 35: Densidad De Un Cuerpo Sólido Poroso „Modo Sólido Poroso

    Determinación de densidad mediante set de densidad KERN PR-A02: balanza balanza fig. 3a fig. 4a Densidad de un cuerpo sólido poroso „Modo sólido poroso“ Con este método se determina la densidad de un cuerpo sólido poroso. El termómetro sirve para controlar la temperatura del líquido de medición en el recipiente.
  • Página 36 Determinación de densidad mediante set de densidad KERN AR-A01: fig. 6 fig. 7 fig. 5 Determinación de densidad mediante set de densidad KERN PR-A02: fig. 5a fig. 6a fig. 7a AR_A01-PR_A02-BA-defsi-0620...

  • Página 37: Densidad De Un Cuerpo Sólido „Modo Sólido Al Suelo

    Densidad de un cuerpo sólido „Modo sólido al suelo“ En este método se define también la densidad de un cuerpo sólido, pero no se necesitan medios auxiliares. El termómetro sirve para controlar la temperatura del líquido de medición. Indicación Tecla Fase Verter el líquido referencial temperado 0,000...
  • Página 38 KERN AR-A01/PR-A02 Version 2.0 03/06 Istruzioni per l'uso Set per la determinazione della densità per bilance di precisione ed analitiche KERN RS/ARJ/PRS/PRJ Indice INTRODUZIONE........................... 39 ......................39 OLUME DI FORNITURA SPIEGAZIONI PER DETERMINARE LA DENSITÀ ..............40 ....................40 ETODI DI DETERMINAZIONE ....................

  • Página 39: Introduzione

    KERN AR-A01 per bilance analitiche della serie KERN ARS/ARJ KERN PR-A02 per bilance analitiche della serie KERN PRS/PRJ (compatibili solo con modelli di risoluzione d = 1 g). Queste istruzioni descrivono solo il procedimento relativo al set di accessori per la determinazione della densità.

  • Página 40: Spiegazioni Per Determinare La Densità

    2 Spiegazioni per determinare la densità 2.1 Metodi di determinazione Con l'ausilio dell'applicazione „DENSITA'“ è possibile determinare la densità di corpi solidi e di liquidi. In questo caso è possibile scegliere tra diversi metodi di determinazione: • “MODALITA' LIQUIDO“ Densità di un liquido (solo con set di densità AR-A01) •...

  • Página 41: Configurare La Determinazione Della Densità

    Configurare la determinazione della densità • SETUP APPLI- CAZIONE DENSITA' MODE SOLIDO SUL Corpo solido con contenitore sul piatto TERRENO della bilancia MODE SOLIDO Corpo solido NELL'ARIA MODE LIQUIDO Sostanze liquide MODE SOLIDO POROSO Corpo solido poroso INDEX ON/OFF Calcolo indice attivo/disattivo RIFERIMENTO 8.000 Densità...

  • Página 42: Densità Di Un Liquido „Modalità Liquido" (Con Set Di Densità Kern Ar-A01)

    Densità di un liquido „Modalità liquido“ (con set di densità KERN AR-A01) Con questo metodo viene determinata la densità di un liquido. A tal scopo viene utilizzato un corpo in vetro con un volume di 10 cm oppure 100 cm...

  • Página 43: Densità Di Un Corpo Solido „Modalità Solido Nell'aria

    « » (purchè INDEX ON). INDEX <-> Tarare, commutare la bilancia 0,000 sull'indicazione dei grammi ed è pronta «T» per la successiva determinazione della Aria densità. Determinazione della densità tramite set di densità KERN AR-A01: fig. 3 fig. 4 AR_A01-PR_A02-BA-defsi-0620...

  • Página 44: Densità Di Un Corpo Solido Poroso „Modalità Solido Poroso

    Determinazione della densità tramite set di densità KERN PR-A02: bilancia bilancia fig. 3a fig. 4a Densità di un corpo solido poroso „Modalità solido poroso“ Con questo metodo viene determinata la densità di un corpo solido poroso. Il termometro serve per controllare la temperatura del liquido di misurazione nel contenitore.
  • Página 45 Determinazione della densità tramite set di densità KERN AR-A01: fig. 5 fig. 6 fig. 7 Determinazione della densità tramite set di densità KERN PR-A02: fig. 5a fig. 6a fig. 7a AR_A01-PR_A02-BA-defsi-0620...

  • Página 46: Densità Di Un Corpo Solido „Modalità Solido Sul Terreno

    Densità di un corpo solido „Modalità solido sul terreno“ Con questo metodo viene parimenti determinata la densità di un corpo solido; non sono però necessari mezzi ausiliari. Il termometro serve per controllare la temperatura del liquido di misurazione. Indicatore Tasto Fase Porre il liquido di riferimento temperato 0,000...

Tabla de contenido