Français - Milwaukee CHS 355 Instrucciones Originales

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Meule de tronçonnage
Numéro de série .....................................................................
.............................................................................................
Puissance nominale de réception...........................................
Vitesse de rotation à vide .......................................................
ø des disques de tronçonnage ...............................................
ø de perçage du disque de tronçonnage ................................
Poids suivant EPTA-Procedure 01/2003 ................................
Informations sur le bruit
Valeurs de mesure obtenues conformément à la EN 61029. .
Les mesures réelles (A) des niveaux acoustiques de
l'appareil sont :
Niveau de pression acoustique (Incertitude K=3dB(A)).......
Niveau d'intensité acoustique (Incertitude K=3dB(A)) .........
Toujours porter une protection acoustique!
Informations sur les vibrations
Valeurs totales des vibrations (somme vectorielle de trois
sens) établies conformément à EN 61029.
Valeur d'émission vibratoire a :............................................
h
Incertitude K = ....................................................................
AVERTISSEMENT
Le niveau vibratoire indiqué dans ces instructions a été mesuré selon un procédé de mesure normalisé dans la norme EN 61029 et peut
être utilisé pour comparer des outils électriques entre eux. Il convient aussi à une estimation provisoire de la sollicitation par les vibrations.
Le niveau vibratoire indiqué représente les applications principales de l'outil électrique. Toutefois, si l'outil électrique est utilisé pour d'autres
applications, avec des outils rapportés qui diffèrent ou une maintenance insuffi sante, il se peut que le niveau vibratoire diverge. Cela peut
augmenter nettement la sollicitation par les vibrations sur tout l'intervalle de temps du travail.
Pour une estimation précise de la sollicitation par les vibrations, on devrait également tenir compte des temps pendant lesquels l'appareil
n'est pas en marche ou tourne sans être réellement en service. Cela peut réduire nettement la sollicitation par les vibrations sur tout
l'intervalle de temps du travail.
Défi nissez des mesures de sécurité supplémentaires pour protéger l'utilisateur contre l'infl uence des vibrations, comme par exemple : la
maintenance de l'outil électrique et des outils rapportés, le maintien au chaud des mains, l'organisation des déroulements de travail.
AVIS! Lire complètement les instructions et les indications
de sécurité. Le non-respect des avertissements et instructions
indiqués ci après peut entraîner un choc électrique, un incendie et/
ou de graves blessures sur les personnes.
Bien garder tous les avertissements et instructions.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ PARTICULIERES
Portez une protection acoustique. L'infl uence du bruit peut
provoquer la surdité.
Les prises de courant se trouvant à l'extérieur doivent être
équipées de disjoncteurs différentiel (FI, RCD, PRCD)
conformément aux prescriptions de mise en place de votre
installation électrique. Veuillez en tenir compte lors de l'utilisation
de notre appareil.I
Avant tous travaux sur la machine extraire la fi che de la prise de
courant.
Ne raccorder la machine au réseau que si l'interrupteur est en
position arrêt.
Le câble d'alimentation doit toujours se trouver en dehors du
champ d'action de la machine. Toujours maintenir le câble
d'alimentation à l'arrière de la machine.
Utiliser l'équipement de protection. Toujours porter des lunettes de
protection pendant le travail avec la machine. Il est recommandé
de porter des articles de protection, tels que masque
antipoussière, gants de protection, chaussures tenant bien aux
pieds et antidérapantes, casque et protection acoustique.
Ne jamais enlever les copeaux ni les éclats lorsque la machine est
en marche.
Ne jamais intervenir dans la zone dangereuse lorsque la machine
est en marche.
Il est absolument impératif d'utiliser le dispositif protecteur de la
machine.
Ne jamais utiliser la meule de tronçonnage pour sectionner des
matériaux autres que ceux qui sont indiqués dans le mode
d'emploi.
24 FRANÇAIS
CHS 355 (110-120 V) CHS 355 (220-240 V)
..................... 4103 61 02... ............. 4117 61 02...
........................................................... 4103 56 02...
...000001-999999 ...000001-999999
.......................1800 W .........................2300 W
.......................3800 min .....................3800 min
-1 -1
.........................355 mm ........................355 mm
........................25,4 mm .......................25,4 mm
........................17,5 kg ..........................17,5 kg
...........................91 dB (A) ...................94,5 dB (A)
.........................104 dB (A) .................107,5 dB (A)
..........................3,1 m/s 2 .........................3,1 m/s 2
..........................1,5 m/s 2 .........................1,5 m/s 2
Transporter la meule de tronçonnage par la poignée et seulement
si le dispositif de sécurité pour le transport est enclenché.
Utiliser la meule de tronçonnage seulement si le capot de
protection fonctionne sûrement et s'il est dans un état bien
entretenu. Le capot de protection doit se rabattre de lui-même.
L'écrou du fl asque doit être serré avant de mettre en marche la
machine.
Ne pas utiliser de disques de tronçonnage qui sont endommagés
ou déformés.
Toujours utiliser et ranger les disques de tronçonnage selon les
indications du fabricant.
Utiliser exclusivement des disques de tronçonnage homologués
pour l'outil électrique ainsi que le capot de protection prévu à cet
effet. Les meules qui ne sont pas prévues pour l'outil électrique ne
peuvent pas être suffi samment protégées et ne présentent pas la
sécurité nécessaire.
Ne pas utiliser de lame de scie à chaîne ou dentées. De tels
ustensiles occasionnent fréquemment un contrecoup ou la perte
du contrôle sur l'outil électrique.
Toujours utiliser le capot de protection. Le capot de protection doit
être monté sûrement sur l'outil électrique et être ajusté de manière
à procurer un maximum de sécurité, c'est-à-dire le plus petit
composant possible du disque de tronçonnage montre vers
l'utilisateur. Le capot de protection doit protéger l'utilisateur contre
les éclats et le contact par inadvertance avec la meule.
Les disques de tronçonnage et les brides doivent être adaptés
exactement à la broche de meulage de l'outil électrique.
Vérifi er les disques de tronçonnage avant de les utiliser. Le disque
de tronçonnage doit être monté parfaitement et doit pouvoir
tourner librement. Exécuter une course d'essai sans charge
pendant au moins 30 secondes. Ne pas utiliser les disques de
tronçonnage s'ils sont endommagés, s'ils vibrent ou s'ils ne
présentent pas la rotondité exigée.
Toujours utiliser des brides de serrage non endommagées dans la
taille et la forme correctes pour le disque de tronçonnage qui aura
été choisi. Les brides appropriées soutiennent le disque de
tronçonnage et diminuent ainsi le risque d'une rupture du disque.
Une projection d'étincelles est générée lorsque des métaux sont
sectionnés. Veiller à ce que personne ne soit mis en danger. En
raison du risque d'incendie, aucun matériau combustible ne doit se
trouver à proximité (aux alentours de la projection d'étincelles). Ne
pas utiliser de dispositif d'aspiration de la poussière.
Ne pas utiliser de disques de tronçonnage qui sont endommagés.
Avant chaque utilisation, contrôler si le disque de tronçonnage
présente des éclatement et des fi ssures et si le plateau de
meulage est fi ssuré, usé ou fortement détérioré par l'usage.
Une fois qu'elle est déconnectée, la machine ne s'arrête pas
immédiatement (le disque de tronçonnage poursuit sa course).
Attendre jusqu'à ce que le disque se soit immobilisé après la
déconnexion.
Eviter un blocage du disque de tronçonnage ou une pression de
pressage trop élevée.
Si le disque de tronçonnage se coince ou si le travail est
interrompu, il est impératif de déconnecter l'outil électrique et
d'attendre jusqu'à ce que le disque se soit immobilisé. Ne jamais
essayer d'extraire de la pièce à usiner un disque de tronçonnage
qui tourne encore, car cela peut provoquer un contrecoup.
Déterminer et éliminer l'origine du blocage.
Ne pas enclencher à nouveau l'outil électrique tant qu'il se trouve
dans la pièce à usiner. Permettre tout d'abord au disque de
tronçonnage d'atteindre sa vitesse de rotation maximale avant de
continuer la coupe avec précaution. Dans le cas contraire, il se
peut que le disque se coince, saute en dehors de la pièce à usiner
ou occasionne un contrecoup.
La pièce à usiner doit être fi xée fermement.
Nettoyer régulièrement les fentes de ventilation de l'outil électrique.
La souffl ante du moteur attire la poussière dans le carter et un
dépôt important de poussière métallique peut occasionner des
risques de nature électrique.
S'assurer que la machine présente toujours une bonne stabilité
(par ex. par une fi xation sur l'établi).
Les longues pièces à œuvrer doivent être soutenues de manière
appropriée.
UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS
La meule de tronçonnage convient à la coupe en longueur des
profi lés en métal, des tubes en métal et des barres en métal. La
machine ne convient pas à l'usinage du bois.
Comme déjà indiqué, cette machine n'est conçue que pour être
utilisée conformément aux prescriptions.
DECLARATION CE DE CONFORMITÉ
Nous déclarons sous notre seule responsabilité que le produit
décrit sous « Caractéristiques techniques » concorde avec toutes
les consignes pertinentes de la directive 2011/65 EU (RoHs),
2014/30/UE, 2006/42/CE et les documents normatifs harmonisés
suivants :
EN 61029-1:2009 + A11:2010;
EN 61029-2-10:2010 + A11:2013
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-11:2000
EN 50581:2012
Winnenden, 2016-03-29
Alexander Krug
Managing Director
Autorisé à compiler la documentation technique.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
BRANCHEMENT SECTEUR
Raccorder uniquement à un courant électrique monophasé et
uniquement à la tension secteur indiquée sur la plaque
signalétique. Le raccordement à des prises de courant sans
contact de protection est également possible car la classe de
protection II est donnée.
ENTRETIEN
Tenir toujours propres les orifi ces de ventilation de la machine.
N'utiliser que des pièces et accessoires Milwaukee. Pour des
pièces dont l'échange n'est pas décrit, s'adresser de préférence
aux stations de service après-vente Milwaukee (voir brochure
Garantie/Adresses des stations de service après-vente).
En cas de besoin il est possible de demander un dessin éclaté du
dispositif en indiquant le modèle de la machine et le numéro de six
chiffres imprimé sur la plaquette de puissance et en s'adressant au
centre d'assistance technique ou directement à Techtronic
Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden,
Germany.
SYMBOLES
ATTENTION! AVERTISSEMENT! DANGER!
Avant tous travaux sur la machine extraire la
fi che de la prise de courant.
Veuillez lire avec soin le mode d'emploi avant la
mise en service
Toujours porter des lunettes protectrices en
travaillant avec la machine.
Les dispositifs électriques ne sont pas à
éliminer dans les déchets ménagers.
Les dispositifs électriques et électroniques
sont à collecter séparément et à remettre à
un centre de recyclage en vue de leur
élimination dans le respect de
l'environnement.
S'adresser aux autorités locales ou au
détaillant spécialisé en vue de connaître
l'emplacement des centres de recyclage et
des points de collecte.
Outil électrique en classe de protection II.
Outil électrique équipé d'une protection contre
la fulguration électrique qui ne dépend
seulement de l'isolation de base mais aussi
de l'application d'autres mesures de
protection telles qu'une double isolation ou
une isolation augmentée.
La connexion d'un conducteur de protection
n'est pas prédisposée.
Marque CE
Symbole national de conformité Ukraine.
Marque de qualité EurAsian
FRANÇAIS 25