Manuales relacionados para Phonocar VM196
Resumen de contenidos para Phonocar VM196
- Página 1 MONITOR 10,1” - TFT/LCD DVD-USB-SD ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ISTRUZIONI DI MONTAGGIO MOUNTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGE-ANLEITUNGEN INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE VM 196...
- Página 2 The end-user is requested to carry the appliance and its related battery, with no cost, to the municipal waste-recycling-spots for electrical and electronic parts, or take them to the related Retailer shop. Recycling-spots help to avoid negative effects on the environment & health and promote the re-use and/or recycling of the various materials. For further information, please read homepage www.phonocar.it INSTALLAZIONE •...
- Página 3 FUNZIONE TASTI • FUNCTION KEYS • FONCTIONS DES TOUCHES IT / GB / FR 1 Accensione spegnimento 1 Power on/off 1 Allumage extinction 2 Avvia/ferma riproduzione 2 Play / Pause 2 Lance/Arrête la reproduction 3 Espulsione disco/Cursori per il movimento nei menu 3 Disc eject/Cursor-menu 3 Expulsion disque 4 Stop riproduzione/Cursori per il movimento nei menu...
- Página 4 IMPOSTAZIONI • SETTTING • REGLAGES DVD IT / GB / FR Mentre il DVD è in riproduzione premere il tasto SETUP sul telecomando. È possibile accedere alle seguenti impostazioni: When disc is in playing, press the“SETUP” button on the remote controller to enter into the SETUP MENU,Pls check the picture showed as below: Pendant la reproduction DVD, appuyer la touche SETUP sur la télécommande pour accéder aux réglages suivants: SYSTEM SETUP Impostazioni di sistema / System settings / Réglages de système...
- Página 5 FUNZIONI • FUNCTIONS • FONCTIONS USB/MMC/SD CARD IT / GB / FR RIPRODUZIONE MP3/WMA/JPEG/AVI Dopo aver inserito un supporto DISCO, SD CARD o USB, il lettore visualizzerà le cartelle automaticamente e inizierà la riproduzione. In presenza di file AUDIO/VIDEO l’unità riprodurrà sempre i file musicali. RIPRODUZIONE IMMAGINI JPEG L’unità...
- Página 6 FUNKTIONS-TASTEN • FUNCIONES TECLADO D - E 1 Ein-Ausschalten 1 Encendido/apagado 2 Wiedergabe starten/stoppen 2 Inicia/Interrumpe reproducción 3 CD-Auswurf/Läufer für Menü-Bewegungen 3 Expulsión disco/Para desplazarse en el menú 4 Wiedergabe stoppen/Läufer für Menü-Bewegungen 4 Stop reproducción/Para desplazarse en el menú 5 Stück davor/Läufer für Menü-Bewegungen 5 Pista precedente/Para desplazarse en el menú...
- Página 7 EINSTELLUNGEN • AJUSTE D - E Während der DVD-Wiedergabe, SETUP, auf der Fernbedienung, drücken. Hier können folgende Einstellungen vorgenommen werden: Mientras que el DVD esté en fase de reproducción presionar la tecla SETUP en el mando a distancia. Es posible acceder a las siguientes configuraciones: SYSTEM SETUP Configuración del sistema / System-Einstellungen LANGUAGE SETUP Cambia el idioma del menú...
- Página 8 FUNKTION • FUNCIONES USB/MMC/SD CARD D - E WIEDERGABE MP3/WMA/JPEG/AVI Nach Einlegen von CD, SD oder USB, weist der Player automatisch alle Ordner aus und beginnt mit der Wiedergabe. Sind AUDIO/VIDEO-Dateien vorhanden, so werden Musik-Dateien immer zuerst wiedergegeben. WIEDERGABE VON JPEG-BILDERN Das Gerät zeigt das erste Bild des ersten Ordners.