Publicidad
1
2
3
4
1 Ein-Ausschalten
2 Wiedergabe starten/stoppen
3 CD-Auswurf/Läufer für Menü-Bewegungen
4 Wiedergabe stoppen/Läufer für Menü-Bewegungen
5 Stück davor/Läufer für Menü-Bewegungen
6 Menü
7 Stück danach/Läufer für Menü-Bewegungen
8 Standlicht-Schalter
9 USB-Öffnung
10 SD-Öffnung
11 Eingang AUX IN
12 Eingang Kopfhörer
13 Eingang DVD
27
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
FUNKTIONS-TASTEN • FUNCIONES TECLADO
5
6
7
8
FERNBEDIENUNG • MANDO A DISTANCIA
1
2
AV/TV/DVD
3
26
4
5
6
DVD/MENU
25
7
24
8
9
10
11
12
13
23
14
SUBTITLES
22
21
20
1
19
2
AV/TV/DVD
3
18
4
5
17
6
DVD/MENU
16
7
15
8
14
9
10
13
11
12
13
14
SUBTITLES
12
9
10
11
1 Encendido/apagado
2 Inicia/Interrumpe reproducción
3 Expulsión disco/Para desplazarse en el menú
4 Stop reproducción/Para desplazarse en el menú
5 Pista precedente/Para desplazarse en el menú
6 Menu
7 Pista siguiente/Para desplazarse en el menú
8 Pulsador luces de cortesía.
9 Puerto USB
10 Ranura SD Card
11 Entrada AUX IN
12 Entrada auriculares
13 Entrada DVD
Encendido / Apagado
Cambio fuente
Teclado numérico
Expulsión disco
Adelante / Atrás rápido
Menù DVD
Para desplazarse en el menú
Vuelve a la función precedente
RETURN
Cambio fuente USB/SD Card
USB/SD
Audio STEREO/MONO
R/L
Repetición
A-B
Zoom
ZOOM
Menú títulos
TITLES
Subtítulos
Ein- / Ausschalten
Quellen-Wahl
Nummern-Tasten
CD-Auswurf
Schnell Vorwärts / Rückwärts
DVD-Menü
Läufer für Bewegungen innerhalb der Menüs
Zurück zur Funktion davor
RETURN
Quellen-Wahl USB/SD
USB/SD
Audio-Einstell. STEREO/MONO
R/L
Einstellungen wiederholen
A-B
Zoom
ZOOM
Titel
TITLES
Untertitel-Einstellungen
6
12
15
ENTER
Confirma selección
16
No habilitado
PROGRAM
17
Información reproducción
DISP
18
Ajustes de menú
SETUP
19
Pista precedente / siguiente
20
Inicia/ Interrumpe reproducción
21
Repetición pista/ capitulo
REPEAT
22
Detiene la reproducción
STOP
23
Mute audio
MUTE
24
No habilitado
AUTO
25
Aumenta / Disminuye el volumen
Vol + Vol -
26
No habilitado
CH + CH -
27
Menú pantalla
TFT
15
Wahl bestätigen
ENTER
16
Nicht aktiviert
PROGRAM
17
Wiedergabe-Infos
DISP
18
Einstellungs-Menü
SETUP
19
Stück davor / danach
20
Wiedergabe / Pause
21
Stück / Kapitel wiederholen
REPEAT
22
Wiedergabe unterbrechen
STOP
23
Stumm-Schaltung
MUTE
24
Nicht aktiviert
AUTO
25
Lautstärke erhöhen / verringern
Vol + Vol -
26
Nicht aktiviert
CH + CH -
27
Bildschirm-Menü
TFT
D - E
13
Publicidad
