Publicidad
3 842 551 257/2015-03 | TS 2plus
Utilizzo conforme
Il prodotto può essere impiegato
come indicato di seguito:
• Come tratto trasversale senza
azionamento tra due tratti
principali (BS 2/...-H o ST 2/...-H)
con unità di svincolo (HQ 2/U-H o
HQ 2/C-H).
Qualunque uso diverso da quanto
descritto nel paragrafo sull'utilizzo
conforme è non conforme e dunque
non consentito. Bosch Rexroth AG
non si assume alcuna responsabilità
in caso di danni derivanti da utilizzo
non conforme. I rischi di un utilizzo
non conforme saranno a esclusivo
carico dell'utente.
Con un dimensionamento
suffi ciente, i pallet possono
essere spinti/tirati dall'HQ 2/...
tramite il tratto trasversale senza
azionamento.
"a"
b
WT
[mm]
[mm]
90
≥ 480
290
≥ 640
490
≥ 800
690
≥ 1040
Stato alla consegna: montato
Con lunghezze dei tratti
"a" > 90 mm, consigliamo di stabi-
lizzare il tratto a rulli RS 2/H con
giunti trasversali QV (
4, B/C).
"a"
QV
Nr./No./N˚
[mm]
90
–
290
1
3 842 993 052/l = b – 75
490
2
3 842 994 635/l = b – 75
690
2
3 842 994 635/l = b – 75
Montaggio
Montare l'RS 2/H ad angolo retto e
allineato rispetto alle HQ 2/....
Consiglio per il montaggio: portare
entrambe le HQ 2/... nella posizione
superiore e utilizzare un WT 2/...
come ausilio per il montaggio.
Uso correcto
Puede emplear el producto de la
siguiente manera:
• Como sección transversal sin
accionamiento entre 2 tramos
principales (BS 2/...-H o
ST 2/...-H) con unidades
transversales de carrera
(HQ 2/U-H o HQ 2/C-H).
Cualquier uso que no esté descrito
como uso previsto no es un uso
adecuado y por tanto, se considera
indebido. Bosch Rexroth AG no se
responsabiliza de ningún tipo de
daño causado por un uso indebido.
El único responsable en caso de un
uso indebido es el operador.
Los soportes de piezas pueden,
en caso de que las medidas sean
sufi cientes, desplazarse hacia
adelante/atrás sin accionamiento
con el HQ 2/... sobre el recorrido
transversal.
"a"
b
WT
[mm]
[mm]
90
≥ 480
290
≥ 640
490
≥ 800
690
≥ 1040
Estado de suministro: montado
Para distancias de tramos
"a" > 90 mm, recomendamos
estabilizar la sección de
rodillos RS 2/H con conectores
transversales QV (
4, B/C).
"a"
QV
Nr./Num./N.˚
[mm]
90
–
290
1
3 842 993 052/l = b – 75
490
2
3 842 994 635/l = b – 75
3 842 994 635/l = b – 75
690
2
Montaje
Monte la RS 2/H de forma particular
y alineada respecto del HQ 2/....
Tipo de montaje: Lleve los dos
HQ 2/... a su posición superior y
utilice una WT 2/... para facilitar el
montaje.
Bosch Rexroth AG
Uso correto
Você pode utilizar o produto da
seguinte forma:
• Como via transversal sem
acionamento entre 2 vias
principais (BS 2/...-H ou ST 2/...-
H) com unidades de elevação
transversais (HQ 2/U-H ou
HQ 2/C-H).
Qualquer outra utilização
divergente da descrita no uso
correto não é adequada e, por
isso, não é permitida. A Bosch
Rexroth AG não assume qualquer
responsabilidade por uso incorreto.
Os riscos no caso de uso incorreto
são de total responsabilidade do
usuário.
Os pallets porta-peças podem
ser puxados/arrastados sem
acionamento pela via transversal
em casos de dimensões sufi cientes
da HQ 2/....
"a"
b
WT
[mm]
[mm]
90
≥ 480
290
≥ 640
490
≥ 800
690
≥ 1040
Condição de entrega: Montado
Em distâncias de vias "a" > 90 mm
recomendamos a estabilização
da via de rolamentos RS 2/H com
peças de união transversais QV
(
4, B/C).
"a"
QV
Nr./No./N˚
[mm]
90
–
290
1
3 842 993 052/l = b – 75
490
2
3 842 994 635/l = b – 75
3 842 994 635/l = b – 75
690
2
Montagem
Monte a RS 2/H com ângulo reto à
HQ 2/....
Dica de montagem: Coloque ambas
as HQ 2/... na posição superior e
utilize um pallet porta-peças 2/...
como auxílio de montagem.
3/4
Publicidad
