Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch Rexroth SMeth
Resumen de contenidos para Bosch Rexroth SMeth
- Página 1 Industrial Electric Drives Linear Motion and Service Mobile Hydraulics and Controls Assembly Technologies Pneumatics Automation Hydraulics SMeth 3 609 929 727 (03.09) 3 Min 3 ~ 230 V L1, L2, L3 1 ~ 230 V 3 Min L1 … 230 V L2 …...
- Página 2 2/28 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls SMeth | 3 609 929 727/1.2...
-
Página 3: Tabla De Contenido
3 609 929 727/1.2 | SMeth Electric Drives and Controls | Bosch Rexroth AG 3/28 Deutsch Italiano 1 Technische Daten ........4 1 Dati Tecnici ..........16 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..4 2 Uso conforme .......... 16 3 Sicherheitshinweise........4 3 Avvertenze di sicurezza ...... -
Página 4: Technische Daten
4/28 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls SMeth | 3 609 929 727/1.2 1 Technische Daten Technische Daten Bezeichnung SMeth Bestellnummer 0 608 830 168 zulässige Umgebungstemperatur 0 bis 55 °C mit Lüfter zulässige relative Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 20 - 90 % Frei von Betauung zulässige Lagertemperatur... -
Página 5: Montagehinweis
3 609 929 727/1.2 | SMeth Electric Drives and Controls | Bosch Rexroth AG 5/28 4 Montagehinweis Montagehinweis Qualifiziertes Personal sind Personen, die – als Projektierungspersonal mit den Si- Das Modul wird in die Systemkomponenten cherheitsrichtlinien der Elektro- und Auto- KE300 eingesteckt. -
Página 6: Inbetriebnahme
6/28 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls SMeth | 3 609 929 727/1.2 5 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Garantie Vor der Inbetriebnahme muss der ordnungs- Für Rexroth Geräte leisten wir 1 Jahr Garan- gemäße Sitz aller Steckverbindungen sicher- tie (Nachweis durch Rechnung oder Liefer- gestellt werden. - Página 7 3 609 929 727/1.2 | SMeth Electric Drives and Controls | Bosch Rexroth AG 7/28 9 Vertrieb...
-
Página 8: Technical Data
8/28 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls SMeth | 3 609 929 727/1.2 1 Technical Data Technical Data Designation SMeth Order number 0 608 830 168 Permissible ambient temperature 0 up to 55 °C with ventilator Admissible relative humidity when in operation... -
Página 9: Mounting Instruction
3 609 929 727/1.2 | SMeth Electric Drives and Controls | Bosch Rexroth AG 9/28 4 Mounting Instruction Mounting Instruction Qualified personnel are: – Project personnel, familiar with the safety The module is plugged into a KE300 system regulations of automation systems and component. -
Página 10: Initial Operation
10/28 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls SMeth | 3 609 929 727/1.2 5 Initial Operation Initial Operation Guarantee Before commissioning, the proper seat of all We grant a 1-year-warranty for Rexroth ma- jumpers must be ensured. chines (invoice or delivery note serves as proof). - Página 11 3 609 929 727/1.2 | SMeth Electric Drives and Controls | Bosch Rexroth AG 11/28 9 Sales...
-
Página 12: Caractéristiques Techniques
12/28 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls SMeth | 3 609 929 727/1.2 1 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Désignation SMeth N° de référence 0 608 830 168 Température ambiante autorisée 0 à 55 °C avec ventilateur Humidité relative de l’air autorisée lors du... -
Página 13: Instructions De Montage
3 609 929 727/1.2 | SMeth Electric Drives and Controls | Bosch Rexroth AG 13/28 4 Instructions de montage Instructions de Le terme personnel qualifié désigne les per- sonnes, qui en tant que montage – personnel projet, connaissent les directi- ves de sécurité... -
Página 14: Mise En Service
14/28 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls SMeth | 3 609 929 727/1.2 5 Mise en service Mise en service Garantie Avant la mise en service, s’assurer de la posi- Pour les appareils Rexroth, nous offrons 1 an tion conforme de tous les raccords enfichab- de garantie (sur présentation de la facture ou... - Página 15 3 609 929 727/1.2 | SMeth Electric Drives and Controls | Bosch Rexroth AG 15/28 9 Distribution...
-
Página 16: Dati Tecnici
16/28 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls SMeth | 3 609 929 727/1.2 1 Dati Tecnici Dati Tecnici Denominazione SMeth Codice d’ordinazione 0 608 830 168 Temperatura ambiente consentita 0 a 55 °C con ventilatore Umidità relativa consentita in funzionamento... -
Página 17: Istruzioni Di Montaggio
3 609 929 727/1.2 | SMeth Electric Drives and Controls | Bosch Rexroth AG 17/28 4 Istruzioni di montaggio Istruzioni di montaggio Per personale qualificato si intendono perso- Il modulo viene introdotto nei componenti del – che in quanto addette alla progettazio- sistema KE300. -
Página 18: Messa In Funzione
18/28 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls SMeth | 3 609 929 727/1.2 5 Messa in funzione Messa in funzione Garanzia Prima della messa in funzione assicurarsi che Per la strumentazione Rexroth viene conces- tutti i connettori siano perfettamente innesta- so 1 anno di garanzia (dietro presentazione della relativa fattura o bolla di consegna). - Página 19 3 609 929 727/1.2 | SMeth Electric Drives and Controls | Bosch Rexroth AG 19/28 9 Sulla rete distributiva...
-
Página 20: Datos Técnicos
20/28 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls SMeth | 3 609 929 727/1.2 1 Datos técnicos Datos técnicos Descripción SMeth Nº de ref. 0 608 830 168 Temperatura ambiental permitida 0 a 55 °C con ventilador Humedad relativa del aire admisible durante 20 - 90 % sin condensación... -
Página 21: Instrucciones De Montaje
3 609 929 727/1.2 | SMeth Electric Drives and Controls | Bosch Rexroth AG 21/28 4 Instrucciones de montaje Instrucciones de Personal cualificado son las personas que, – como personal de planificación, cono- montaje cen a fondo las normas de seguridad de la electrotecnia y de la técnica de automati-... -
Página 22: Puesta En Servicio
22/28 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls SMeth | 3 609 929 727/1.2 5 Puesta en servicio Puesta en servicio Garantía Asegurarse de la instalación correcta de to- Los equipos de Rexroth gozan de una ga- dos los empalmes de conexión antes de la rantía de 1 año (como comprobante sirve la... - Página 23 3 609 929 727/1.2 | SMeth Electric Drives and Controls | Bosch Rexroth AG 23/28 9 Distribución...
-
Página 24: Dados Técnicos
24/28 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls SMeth | 3 609 929 727/1.2 1 Dados técnicos Dados técnicos Denominação SMeth Número para pedido 0 608 830 168 Temperatura ambiente permitida 0 até 55 °C com ventilador Umidade relativa do ar permitida para operação 20 - 90 % sem condensação... -
Página 25: Instrução De Montagem
3 609 929 727/1.2 | SMeth Electric Drives and Controls | Bosch Rexroth AG 25/28 4 Instrução de montagem Instrução de Pessoal qualificado são pessoas que, – como pessoal de projetos, está familia- montagem rizado com as diretrizes de segurança da eletrotécnica e da automatização,... -
Página 26: Início De Operação
26/28 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls SMeth | 3 609 929 727/1.2 5 Início de operação Início de operação Garantia Antes de iniciar a operação, deve ser assegu- Para os aparelhos Rexroth damos um ano de rada a colocação perfeita de todas as co- garantia (contra apresentação de data na... - Página 27 3 609 929 727/1.2 | SMeth Electric Drives and Controls | Bosch Rexroth AG 27/28 9 Vendas...
- Página 28 Bosch Rexroth AG Deutschland Electric Drives and Controls Schraub- und Einpress-Systeme Postfach 1161 D - 71534 Murrhardt Fax +49 (0) 71 92 22-1 81 e-mail: schraubtechnik@boschrexroth.de http://www.boschrexroth.com/schraubtechnik Ihr Vertragshändler Your authorized dealer Votre concessionnaire Su distribuidor autorizado Il Vostro concessionario Seu concessionário autorizado...