Príprava Na Prácu - DEDRA DED9970 Manual De Instrucciones Con La Carta De Garantía

 Opravy zariadenia môže vykonávať len osoba s vhodnými plynovými
oprávneniami, pri použití originálnych dielov. Takýto postup zaručuje
dodržanie bezpečného zariadenia.
 Nepoužívajte toto zariadenie v obytnej zóne a v priestoroch, kde je úroveň
podlahy pod úrovňou zeme.
 Je zakázané používať zariadenie v miestach, v ktorých sa môžu nachádzať
horľavé pary. Použitie zariadenia v týchto podmienkach môže mať za
následok požiar alebo výbuch.
 Pri práci so zariadením je zakázané fajčiť, pristupovať k zariadeniu s
horiacimi, alebo s tlejúcimi predmetmi, ako aj používanie nástrojov (prístrojov,
príslušenstva atď.), ktoré môžu spôsobiť iskrenie.
 Zariadenie sa môže používať len v dobre vetraných priestoroch. Nesprávne
vetranie môže obmedziť množstvo kyslíka, zhoršovať spaľovanie a tepelnú
účinnosť zariadenia a tvorbu oxidu uhoľnatého, ktorý môže spôsobiť vážne a
dokonca až smrteľné otravy.
 V prípade úniku plynu je potrebné v prvom rade zatvoriť ventil na plynovej
fľaši, a potom je potrebné zabezpečiť čo najväčšie prúdenie vzduchu za
účelom vyvetrania a odstránenia plynu.
 Plynové fľaše musia byť umiestnené na stabilnom a rovnom povrchu tak, aby
bol ventil nasmerovaný vertikálne smerom nahor. Je zakázané nastavovať
horúce povrchy zariadenia v smere plynovej fľaše.
 Skontrolujte, či používaná redukcia ohrievača funguje správne (podľa
Technických údajov - bod 3 návodu).
 V každom prípade sa uistite, že elastická plynová hadica nie je skrútená,
zaseknutá, pritlačená, ohnutá alebo poškodená. Neskracujte kábel!
 Nepripájajte ohrievač priamo na plynovú fľašu. Mali by ste používať správnu
redukciu, ktorá je popísaná v ďalšej časti Návodu.
 Mali by ste používať fľaše naplnené výlučne plynom, ktorý zodpovedá
kategórii zariadenia: I3B/P
 V miestach prevádzky ohrievača nepoužívajte rozprašovače (spreje), pretože
plyn z týchto prístrojov môže spôsobiť požiar alebo výbuch.
 Zariadenie by malo byť používané v miestach, ktoré nie sú zaprášené a tam,
kde nie sú žiadne častice z horľavých materiálov (kúsky papieru, drevený
prach, kúsky vlákien atď.). Prítomnosť takýchto materiálov na ohrievači môže
viesť k ich vznieteniu, následkom čoho môže vzniknúť požiar.
 Prívod plynu, alebo výstup ohrievača (mriežky) nemôžu byť zablokované.
Môže to spôsobiť nesprávnu prácu zariadenia, alebo požiar.
 Je zakázané vykonávať akékoľvek zmeny na konštrukcii zariadenia. Je to
veľmi nebezpečné. Demontáž zariadenia môže viesť k poruche a teda k
nesprávnemu fungovaniu, požiaru alebo k výbuchu.
 Nepoužívajte ohrievač v miestach / priestoroch s vysokou vlhkosťou.
Nevystavujte zariadenie zrážkam (dážď, sneh).
 Pred činnosťami spojenými s obsluhou zariadenia, jeho čistením, zmenou
miesta a inými podobnými činnosťami vždy vypnite zariadenie a zatvorte
plynový ventil.
 Nepoužívajte ohrievač v blízkosti materiálov, ktoré sa môžu zapáliť. Za
účelom zabezpečenie proti vzniku požiaru je potrebné zabezpečiť dostatočný
priestor počas prevádzky. Minimálne vzdialenosti: od výstupu (predného) 2
metre, od prívodu (zadného) 2 metre, z bokov 2 metre, od vrchu 2 metre.
 Ak bude zariadenie ponechané v nebezpečných miestach, skontrolujte, či sa
žiadnym spôsobom nezapne.
 Nedovoľte, aby sa zariadenie prehrievalo. Prehriatie môže spôsobiť požiar
alebo výbuch.
 Je zakázané odpájať, alebo vymieňať plynové fľaše počas prevádzky
zariadenia, je to veľmi nebezpečné! Môže to spôsobiť požiar alebo výbuch!
Nezapínajte zariadenia bez krytu.
 Aby ste zabránili prehriatiu, tak nezakrývajte výstup horúceho vzduchu!
 Deti nemôžu čistiť a dbať o údržbu bez dozoru.
 Deti do 3 rokov sa nesmú zdržovať bez dozoru v bezprostrednej blízkosti
zariadenia.
 Niektoré časti tohto zariadenia môžu byť veľmi horúce a môžu spôsobiť
popáleniny. Je potrebné venovať osobitnú pozornosť pri používaní zariadenia
v prítomnosti detí a nepovolaných osôb.
 Vzhľadom na charakter zariadenia, neodporúčame robiť akékoľvek zmeny
alebo opravy osobám, ktoré nemajú vhodné oprávnenia (servisný technik
plynových zariadení). Ak budú opravy vykonávať neoprávnené osoby, môže
to mať za následok riziko straty života alebo zdravia.
3. Určenie zariadenia
Ohrievač slúži len na ohrievanie. Ohrievač je určený len pre vonkajšie použitie.
Zariadenie je napájané zmesou propán-butánu. Vďaka upevňovaciemu držiaku
na fľaše, ohrievač nepotrebuje dodatočný priestor - môže byť používaný všade
tam, kde je možné bezpečne (pozri bod 5) postaviť fľašu. Pomocou gombíka
môže používateľ regulovať výkon zariadenia v rozmedzí od 0% - 50% - 100%.
4. Obmedzenia používania
Ohrievač môže byť používaný iba v súlade s pripojenými
"Prípustnými
používania je potrebné prísne dodržiavať pravidlá bezpečnosti. Nikdy
nenechávajte pracujúci ohrievač bez dozoru.
Toto zariadenie je určené len na vonkajšie použitie.
Zariadenie sa môže používať iba v súlade s nižšie umiestnenými „Prípustnými
pracovnými podmienkami" uvedenými nižšie".
Samostatné zmeny na kryte, akékoľvek modifikácie, činnosti, ktoré nie sú
popísané v Návode na obsluhu, môže byť priamou príčinou ohrozenia života,
zdravia a majetku. Všetky popísané zmeny budú považované za nelegálne a
budú mať za následok okamžitú stratu záručných práv, a Vyhlásenie o zhode
sa stáva neplatným. Nesprávne použitie alebo použitie v rozpore s pokynmi
obsiahnutými v Návode na obsluhu spôsobí okamžitú stratu záručných práv.
Nedostatočný ventilácia, alebo jej nesprávne fungovanie môžu spôsobiť
uvoľnenie oxidu uhoľnatého, ktorý je priamym ohrozením zdravia a života.
10
pracovnými podmienkami".
Zariadenie môže byť používané iba vtedy, keď je plynová fľaša vybavená
správnym plynovým ventilom, ktorý umožňuje zastaviť prívod plynu v ľubovoľnej
chvíli.
Tento Návod na obsluhu je platné iba vtedy, ak sa nižšie uvedený kód krajiny
nachádza na zariadení. Ak tento kód nie je umiestnený v zariadení, tak musíte
musíte dodržiavať technické inštrukcie, ktoré poskytujú potrebné informácie o
modifikácii zariadenia do prevádzkových podmienok pre konkrétnu krajinu.
Pri použití ohrievača v iných krajinách, než v krajine určenia, je potrebné mať
na pamäti, že môžu existovať rozdiely v predpisoch, požiadavkách a
technických riešeniach týkajúcich sa pripojenia a prevádzky plynových
spotrebičov popísaných v tomto Návode. V tomto prípade je potrebné
dodržiavať miestne predpisy a konzultovať sa s výrobcom.
Zariadenie môže byť používané len v dobre vetraných priestoroch,
zďaleka od horľavých materiálov. Nepoužívajte v obytných
priestoroch. Nepoužívajte v pivniciach a pod úrovňou zeme.
5. Technické údaje
Model
Typ
Kategória zariadenia
Palivo
Tepelný výkon (max.)
Spotreba plynu (pri maximálnom výkone)
Napájací tlak
Krajina určenia
Krajiny uvedenia na predaj
Plynový prevod
Typ plynovej fľaše
Reduktor tlaku
Technická špecifikácia;
- vstupný tlak:
- výstupný tlak:
- nominálny prietok:
- pripojenie z fľašou (vstupné):
- výstupné pripojenie (s elastickým
prevodom):
6. Príprava na prácu
Po vybratí ohrievača z balenia sa uistite, že nechýbajú žiadne diely z tých
uvedených v zozname (pozri bod 12). Skôr než pristúpite k montáži, uistite sa,
či nie sú jednotlivé diely poškodené, a v prípade, kedy zistíte poškodenie,
rozhodne nezapínajte ohrievač.
Montáž
Upevňovací držiak (obr. A pol. 3) pripojte s ohrievačom tak, aby prehĺbenia okolo
otvorov na skrutky smerovali oproti sebe (obr.B) a utiahnite krídlovou maticou.
Celok nasaďte na prírubu fľaše a utiahnite tromi krídlovými skrutkami tak, aby
žiadna z nich nebola voľná. Zariadenie sa montuje na prírube plynovej fľaše,
takže je potrebné ustaviť fľašu na pevnom a rovnom podklade, ktoré zabezpečí
stabilitu celej zostavy.
Pripojenie k plynovej fľaši
Redukcia tvoriaca súčasť vybavenia, bola navrhnutá a vyrobená iným
spôsobom ako redukcia pre domáce použitie, a preto nemôže byť používaná v
obytných priestoroch. Redukcia pripojená k ohrievaču je jednostupňovým
regulátorom tlaku pre skvapalnený plyn s konštantným výstupným tlakom, ktorý
je určený na priamu montáž na fľašu.
Redukciu treba prikrútiť k ventilu fľaše, za tým účelom montujeme prípojku
redukcie k prípojke ventilu na fľaši (obr. G.).
- pri pripojení regulátora k fľaši by ste sa mali vyhnúť záhybom na hadici
- počas pripojenia je potrebné zachovať smer prietoku plynu, ktorý určujú šípky
na kryte (obr. F),
Počas
- skontrolujte, či je inštalácia priepustná,
- ak používate redukciu na čerstvom vzduchu, tak by ste ju mali ochrániť pred
zlými poveternostnými podmienkami a kontamináciou,
- v prípade úniku plynu okamžite zatvorte plynový ventil na fľaši,
- po úplnom utiahnutí upevňovacej matice, ktorá spája redukciu s fľašou,
nedoťahujte viac matice, zabránite tak úniku plynu.
V žiadnom prípade nezapínajte zariadenie, ak je plynový ventil otočený na
inú stranu, než smerom vertikálne nahor.
Skontrolujte spojenie medzi hadicou a ohrievačom, pre istotu utiahnite tieto
spojenia (ľavý závit) kľúčom (maticu môžete utiahnite momentovým kľúčom 15
Nm).
PRÍPUSTNÉ PRACOVNÉ PODMIENKY
Nenechávajte zapnuté zariadenie bez dozoru.
Všetky činnosti musia byť vykonané s odpojenou
plynovou hadicou.
Je zakázané používať iskriace zariadenia! Hrozí to
zapálením, alebo výbuchom plynu!
Nepoužívajte iné redukcie! Ak zistíte, že v ohrievači bola
nainštalovaná iná redukcia, tak sa obráťte na predajcu.
DED9970
plynový ohrievač LPG
I3B/P
plyn propán-bután G30
4,6 kW
340 g/h
37 mBar
PL
AT, BA, BE, BG,CH, CY,
CZ, DE, DK, EE, ES, FI,
FR, GB, GR, HR, HU, IE,
IS, IT, LT, LU, LV, ME,
MK, MT, NL, NO, PL, PT,
RO, RS, SE, SI, SK
0,7 m, DIN 4815-1 Class
10 (do 10 bar)
11 kg
A300i-A310i (pozri: fot. E)
tlak fľaše s plynom
37 mbar (0,037 bar)
1,5 kg/h
pripojenie pre malé alebo
veľké fľaše, ktoré spĺňajú
požiadavky normy EN
137856 doplnok G8
G3/8 L.H., ktoré spĺňajú
požiadavky normy EN
13785 doplnok H6.