Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
- a plombák a Felhasználó által megrongálásra kerültek, vagy a Felhasználó
beavatkozásának nyomait viselik.
6. Figyelem! A Termék mindennapos kezelésével kapcsolatos, többek között a
Kezelési útmutatóból eredő műveleteket a Felhasználó saját hatáskörébe és
saját költségére végzi el
IV. Reklamációs eljárás
1. A Termék helytelen működésének észrevételekor, a reklamáció bejelentése
előtt ellenőrizze, hogy a Kezelési útmutatóban meghatározott valamennyi
művelet a megfelelő módon került végrehajtásra.
2. Ajánlott a reklamációt haladéktalanul bejelenteni, a legjobb a Termék hibája
észrevételétől számított 7 napon belül. Az a Felhasználó, amelyik nem számít
fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvről szóló törvény
szerint, elveszíti a jelen garanciából eredő jogait, ha nem jelenti be 7 napon belül
a reklamációt.
3. A reklamációs bejelentés megtehető a Termék vásárlásának helyén, a
garanciális szervizben, vagy írásban az alábbi címen: DEDRA EXIM sp. z o.o.,
ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
4. A Felhasználó a reklamációt a www.dedra.pl weboldalon található űrlap
segítségével jelentheti be. („Garanciális reklamáció bejelentési űrlap").
5. Az egyes országok szerviz címei a www.dedra.pl weboldalon elérhetőek.
Amennyiben az adott országban nincs garanciális szervíz, a reklamációs
bejelentést ajánljuk a következő címre küldeni: DEDRA-EXIM Sp. z o.o., ul. 3
Maja 8, 05-800 Pruszków (Lengyelország).
6. A Felhasználó biztonságára való tekintettel a hibás Termék használata tilos.
7. Figyelem!!! A hibás Termék veszélyes a Felhasználó egészségére és életére.
8. A garanciából eredő kötelezettségek ellátására a reklamált Terméknek a
Felhasználó általi leadásának napjától számított 14 munkanapon belül kerül sor.
9. A terméket reklamációra küldése előtt ajánlott megtisztítani. Ajánlott a
reklamált terméket gondosan bebiztosítani a szállítási károk elkerülése
érdekében (ajánlott a reklamált Terméket az eredeti csomagolásban elküldeni).
10. A garanciális időszak meghosszabbításra kerül azzal az idővel, mely alatt a
Felhasználó a Termék meghibásodásából eredően nem tudta az használni.
A garancia nem zárja ki, nem korlátozza és nem függeszti fel a Felhasználó
eladott termékek hibáira vonatkozó kezességi szabályokból eredő jogait.
FR
Sommaire
1. Photographies et dessins
2. Règles de sécurité détaillées
3. But de l'appareil
4. Restriction d'utilisation
5. Données techniques
6. Préparation au travail
7. Mise en marche de l'appareil
8. Fonctionnement de l'appareil
9. Entretien quotidien
10. Pièces de rechange et accessoires
11. Dépannage par vous-même
12. Montage de l'appareil
13. Carte de garantie
La déclaration de conformité est jointe à la notice d'instructions en tant que
document séparé. En cas de défaut de déclaration de conformité, veuillez
contacter Dedra Exim Sp. z
o.o.o.
Les conditions générales de sécurité sont jointes dans ce manuel sous forme
de brochure
séparée.
AVERTISSEMENT.
marqués
d'un
symbole
avertissements et consignes de sécurité
non-respect
des
suivants peut entraîner un choc électrique, un incendie ou des
blessures graves.
Conservez tous les avertissements et instructions pour une
utilisation ultérieure.
2. Les règles de sécurité au travail
Mises en garde contre l'utilisation d'un appareil de chauffage au
gaz:
Gardez la zone de travail propre et en ordre. Un lieu de travail mal éclairé et
mal nettoyé peut être la cause d'un accident.
Ne pas travailler avec l'appareil à proximité de substances inflammables (gaz,
poussière, etc.). Pendant le fonctionnement de l'appareil, une température
élevée est générée qui peut provoquer l'inflammation.
Les enfants ne doivent pas se trouver à proximité de l'appareil pendant le
fonctionnement. Si vous êtes un tiers, vous risquez de perdre le contrôle de
l'appareil.
L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des
enfants) qui ont des limitations physiques ou mentales ou qui n'ont pas
l'expérience et les connaissances nécessaires pour travailler avec l'appareil,
sauf si elles sont sous surveillance ou ont reçu des instructions d'une
personne responsable de la sécurité pour travailler avec cet appareil.
Rangez l'appareil de manière à ce qu'il ne soit pas accessible aux enfants.
L'appareil doit être soumis à un contrôle technique (au moins une fois par an
- avant la saison de chauffage). Vérifier l'étanchéité, les fixations, le bon
fonctionnement des pièces mobiles et qu'elles ne sont pas bloquées (si elles
sont en mouvement). L'inspection doit inclure une vérification que les pièces
ne sont pas endommagées, fissurées
dysfonctionnement de l'appareil. Faire réparer les pièces défectueuses.
L'utilisation de l'appareil doit être conforme à ce manuel. N'utilisez pas
l'appareil si le cordon d'alimentation (gaz) ou les fils sont endommagés.
Ne tirez pas sur la conduite d'alimentation (gaz) pour éteindre ou
déplacer/transmettre l'appareil.
20
Lire
tous
les
avertissements
et toutes les instructions. Le
et ne causeront pas de
Ne laissez pas l'appareil sans surveillance. Ne le mettez pas à la disposition
des enfants comme un jouet.
Ne touchez pas le boîtier de l'appareil pendant le fonctionnement et si vous
l'éteignez, le contact avec la surface chaude peut provoquer des brûlures.
Attendre environ 10 minutes pour que l'étui refroidisse.
Ne touchez pas la grille à l'avant du radiateur pendant le fonctionnement et
immédiatement après le travail.
Les personnes qui ne sont pas familiarisées avec les points ci-dessus de la
réglementation ne peuvent pas utiliser cet appareil.
Les personnes qui ne connaissent pas les consignes de sécurité et qui n'ont
pas l'expérience de l'utilisation de l'appareil risquent de provoquer un
accident.
La réparation de l'appareil ne peut être effectuée que par une personne
habilitée à cet effet, à l'aide de pièces d'origine. Ceci garantit le maintien de
la sécurité de l'appareil.
N'utilisez pas l'appareil dans des bâtiments résidentiels ou dans des espaces
où le niveau du sol est sous le niveau du sol.
Il est interdit d'utiliser l'appareil dans des endroits où il y a un risque
d'émanations inflammables. L'utilisation de l'appareil dans de telles conditions
peut provoquer un incendie ou une explosion.
Il est interdit de fumer, de s'approcher d'objets fumants ou brûlant ou d'utiliser
des instruments (outils, accessoires, etc.) qui peuvent provoquer des
étincelles lors de l'utilisation de l'appareil.
L'appareil ne doit être utilisé que dans des endroits bien aérés. Une ventilation
inadéquate peut entraîner un manque d'oxygène, aggraver l'efficacité de la
combustion et de la chaleur de l'appareil de chauffage et la formation de
monoxyde de carbone, ce qui peut entraîner une intoxication grave, voire
mortelle.
En cas de fuite de gaz, fermez d'abord le robinet de la bouteille, puis faites
diluer le plus d'air possible pour diluer et éliminer le gaz.
Placez toujours la bouteille de gaz sur une surface plane et stable, avec le
robinet verticalement vers le haut. Il est interdit de diriger les surfaces
chaudes de l'appareil vers la bouteille de gaz.
Vérifier l'exactitude du réducteur usagé dont est équipé l'appareil de
chauffage (selon les caractéristiques techniques - point 3 du manuel).
Dans tous les cas, assurez-vous que le tuyau de gaz n'est pas tordu,
comprimé, plié ou endommagé. Ne raccourcissez pas le câble !
N'alimentez pas l'appareil de chauffage directement à partir du cylindre.
Utilisez le bon réducteur, décrit plus loin dans ce manuel.
Utiliser des bouteilles remplies uniquement de gaz adapté à la catégorie de
l'appareil : I3B/P.
N'utilisez pas de chauffe-buse (pulvérisateurs) dans les endroits où le gaz qui
s'échappe des buses peut causer un incendie ou une explosion.
L'appareil doit être utilisé dans des endroits non poussiéreux et où il n'y a pas
de particules de matériaux inflammables dans l'air (déchets de papier,
poussière de bois, déchets de fibres, etc.), car le dépôt de ces matériaux sur
l'appareil peut provoquer leur inflammation et, par conséquent, un incendie.
Ne bloquez pas l'entrée ou la sortie de gaz (grille) du radiateur. Cela pourrait
entraîner un dysfonctionnement ou un incendie.
Il est interdit d'apporter des modifications à la conception de l'appareil. C'est
très
dangereux.
Le
dévissage
dysfonctionnement, un incendie ou une explosion.
N'utilisez pas de radiateurs rayonnants dans des endroits très humides. Ne
pas exposer l'appareil à des précipitations (pluie, neige).
Toujours éteindre l'appareil et fermer la vanne d'alimentation en gaz avant
d'effectuer tout entretien, nettoyage, changement de lieu d'utilisation ou toute
autre activité similaire.
Ne pas utiliser un radiateur radiant à proximité de matériaux susceptibles de
s'enflammer. Un espace suffisant doit être prévu pendant le fonctionnement
afin d'éviter tout risque d'incendie. Distances minimales : de la sortie (avant)
2 mètres, de l'entrée (arrière) 2 mètres, des côtés 2 mètres, du haut 2 mètres.
Si l'appareil est laissé dans des endroits dangereux, assurez-vous qu'il ne
sera en aucun cas démarré.
Ne pas surchauffer l'appareil. La surchauffe peut provoquer un incendie ou
une explosion.
Ne pas dévisser ou remplacer les bouteilles de gaz lorsque l'appareil est en
marche, c'est très dangereux ! Ne pas utiliser l'appareil sans son boîtier.
Pour éviter toute surchauffe, ne pas couvrir la sortie d'air chaud.
Le nettoyage et l'entretien par des enfants sans surveillance sont interdits.
Les enfants de moins de 3 ans ne doivent pas être laissés sans surveillance
à proximité de l'appareil.
Certaines parties de cet appareil peuvent être très chaudes et causer des
brûlures. Une attention particulière doit être portée lors de l'utilisation de
l'appareil en présence d'enfants et de personnes se trouvant à proximité.
En raison de la nature de l'appareil, nous ne recommandons pas d'effectuer
des modifications ou des réparations par des personnes non autorisées
(technicien d'entretien de l'appareil à gaz). Les réparations effectuées par des
personnes non autorisées peuvent entraîner des risques pour la vie ou la
santé.
3. But de l'appareil
Le radiateur est utilisé uniquement pour le chauffage. Le radiateur est conçu
pour une utilisation à l'extérieur seulement. L'appareil est alimenté par un
mélange de propane-butane. Grâce à son support cylindrique, le radiateur ne
nécessite pas d'espace supplémentaire - il peut être utilisé partout où il peut être
positionné en toute sécurité (voir point 5). Avec le bouton du régulateur,
l'utilisateur peut régler la puissance de l'appareil dans la plage de 0% - 50% -
100%.
4. Restrictions d'utilisation
Le radiateur radiant ne doit être utilisé que dans le
respect des "Conditions de travail admissibles". Il est
de
l'appareil
peut
entraîner
un
Publicidad
Tabla de contenido
