Medidas De Segurança - Krups NESPRESSO my machine Maestria XN800 Manual De Instrucciones

Descalcificación
seleccionadas de forma aleatoria. Por ello,
• El uso correcto del producto descalcificador algunos aparatos pueden mostrar señales
de un uso previo. Nespresso ayuda a garantizar un
• Nespresso se reserva el derecho de modificar funcionamiento correcto de su aparato
las instrucciones sin previo aviso.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Entrégueselas a cualquier posible futuro usuario.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Este manual de instrucciones también está disponible en formato PDF en nespresso.com
Entrégueselas a cualquier posible futuro usuario.
Este manual de instrucciones también está disponible en formato PDF en nespresso.com
MEDIDAS DE SEGURANÇA
Cuidado – As medidas de segurança fazem parte da máquina. Leia-as cuidadosamente antes de usar a sua nova máquina pela primeira Cuidado – As medidas de segurança fazem parte da máquina. Leia-as cuidadosamente antes de usar a sua nova máquina pela primeira
vez. Guarde-as num local onde facilmente as possa encontrar mais tarde. vez. Guarde-as num local onde facilmente as possa encontrar mais tarde.
Cuidado – Quando visualizar este sinal, por favor consulte as medidas de segurança a fim de evitar riscos e danos. Cuidado – Quando visualizar este sinal, por favor consulte as medidas de segurança a fim de evitar riscos e danos.
Informação – Quando visualizar este Informação – Quando visualizar este
sinal, por favor atente à indicação para sinal, por favor atente à indicação para
uma correcta e segura utilização da sua uma correcta e segura utilização da sua
máquina. máquina.
• Amáquina está concebida para a preparação • Amáquina está concebida para a preparação
de bebidas de acordo com estas instruções. de bebidas de acordo com estas instruções.
• Não use a máquina para outros fins. • Não use a máquina para outros fins.
• Amáquina foi concebida apenas para uma • Amáquina foi concebida apenas para uma
utilização de interior, com temperaturas utilização de interior, com temperaturas
não extremas. não extremas.
• Proteja a máquina dos efeitos da exposição • Proteja a máquina dos efeitos da exposição
Descalcificación durante su vida útil, lo que hará que su café
• El uso correcto del producto descalcificador tenga la misma calidad que el primer día.
Para conocer el modo de empleo así como Nespresso ayuda a garantizar un
la cantidad de producto necesaria, consulte funcionamiento correcto de su aparato
durante su vida útil, lo que hará que su café
tenga la misma calidad que el primer día.
solar, do contacto prolongado com água e solar, do contacto prolongado com água e
humidade. humidade.
• Esta máquina está concebida apenas para • Esta máquina está concebida apenas para
utilização doméstica e aplicações similares, utilização doméstica e aplicações similares,
tais como: áreas de copa de pessoal em tais como: áreas de copa de pessoal em
lojas, escritórios e outros ambientes lojas, escritórios e outros ambientes
profissionais; por clientes em hotéis, motéis profissionais; por clientes em hotéis, motéis
e outros espaços residenciais. e outros espaços residenciais.
• Esta máquina pode ser usada por crianças • Esta máquina pode ser usada por crianças
com 8 anos ou idades superiores e por com 8 anos ou idades superiores e por
pessoas com capacidades físicas, sensoriais pessoas com capacidades físicas, sensoriais
ou mentais reduzidas, ou falta de ou mentais reduzidas, ou falta de
el manual del usuario incluido con el kit de
Para conocer el modo de empleo así como
descalcificación Nespresso. la cantidad de producto necesaria, consulte
el manual del usuario incluido con el kit de
descalcificación Nespresso.
experiência e conhecimento caso lhes tenha experiência e conhecimento caso lhes tenha
sido dada supervisão ou instrução sobre sido dada supervisão ou instrução sobre
a utilização da máquina de forma segura a utilização da máquina de forma segura
compreendendo os perigos envolvidos. As compreendendo os perigos envolvidos. As
crianças não devem brincar com a máquina. crianças não devem brincar com a máquina.
A limpeza e manutenção não devem ser A limpeza e manutenção não devem ser
feitas por crianças sem supervisão. feitas por crianças sem supervisão.
• As crianças devem ser supervisionadas de • As crianças devem ser supervisionadas de
forma a garantir que não brinquem com a forma a garantir que não brinquem com a
máquina. máquina.
• O fabricante não assume nenhuma • O fabricante não assume nenhuma
responsabilidade e a garantia não será responsabilidade e a garantia não será
ES
PT
56
57