General Information; Important; Limitation Of Liability; Warranty Provisions - Thermoplan Nespresso AGUILA 440 Manual De Instrucciones

General Information

Important!

Read these instructions carefully before
use and keep them in a safe place for
future reference.
Improper use of the machine releases
Nespresso from any liability.
Summary
This user manual describes how to
operate the AGUILA 440 espresso
coffee machine and is included with the
machine.
6
Intended use
This machine is meant to be used in a professional environment by the personnel listed below:
Self-serve users:
• Self-serve users are users guided by the screen instructions to operate the machine in a safe mode. Self-serve users must not
conduct any maintenance operations.
Trained operator staff:
• Trained operator staff are staff able to operate the machine and execute the cleaning and maintenance activities described in this
manual.
Operation
This machine is only suitable for producing coffee, milk and hot water products, and is suitable for commercial use in the catering
trade. Accordingly, please follow the instructions below:
• This machine is designed for Nespresso
• The milk container(s) should only be used to store cold milk. Do not fill the container(s) with other enriched substances, such as
sugared liquids, alcohol, etc. Please note that, when pouring the milk into the milk container(s), it must be below 40 °F, as the
refrigerator has been designed to keep the milk cool but not to lower its temperature.
• Carry out all necessary maintenance work as described in these instructions at regular intervals.
• The machine should only be operated by trained operator staff.
• All operations other than those mentioned in this manual should only be performed by authorized and trained service providers
from Nespresso aftersales centers.
• Empty the capsule container when the corresponding notification appears on the display. Rinse the container with warm, soapy
water.
Cleaning the machine
The machine should be cleaned daily to maintain necessary hygiene and food safety, perfect Nespresso Grand Cru's taste and a
longer life of the machine.
Please refer to "Daily Cleaning" chapter for a complete guide on properly cleaning your machine. Also note of the following:
• Use only the Thermoplan milk cleaning tablets for the automatic cleaning process. Do not use any other detergent or disinfectant
for this purpose.
• The machine should be handled so as to avoid microbiological contamination. Specifically, do not use unsanitized or non-fresh
material, or touch the outlet spouts with dirty hands.
• If cloths or sponges are used, they should be wrung out thoroughly to ensure that they are only damp and not soaked, otherwise
there is a risk of electric shock. The use of fresh, clean, single-use disposable tissues or paper towels is recommended.
• Do not put plastic parts or any machine components in the microwave.
• Do not clean plastic parts with alcohol, ethanol, methanol, methylated spirits or disinfectants. Do not use detergents with strong
acid agents, such as acetic acid.
• Do not clean the machine using high pressure, such as from a water jet.
• Only use single-use disposable tissues or paper towels to clean the milk suction tubes with temperature and level sensors, all in-
ternal parts of the refrigerator, the cleaning key and the coffee outlets. Cloths used to clean external parts of the machine should
be properly treated to prevent possible bacterial contamination.
Machine Hygiene
• Frequent automated rinsing (internally and externally) takes place to sustain high hygiene standards throughout the machine life.
Commercial use
• This machine is intended to be used by experts or trained users in shops, light industry and on farms.
Office use
• At least one copy of this user manual should be kept in a location available at all times to maintenance and management staff.
Maintenance Work
• A notification will appear on the coffee machine display if the machine needs to be serviced. The machine should be serviced by
authorized and trained service providers at least once every year or every 96,000 (4 x 24,000) product beverages.
Disposal
• The machine and its packaging should be disposed of by an authorized and trained service provider. Do not dispose of the ma-
chine or its components yourself.

Limitation of Liability

• The manufacturer cannot be held liable for any injuries or accidents resulting from failure to follow the safety instructions in-
cluded in this manual.
• The manufacturer also cannot be held liable for any damage caused by misuse or inappropriate handling of the machine.

Warranty Provisions

• The warranty provisions as agreed with Nespresso apply.
• Malfunctions due to misuse or connecting unsuitable connections will not be compensated.
• Wear and tear parts are also not covered by the warranty.
• All Nespresso machines must pass stringent controls. Reliability tests under practical conditions are performed randomly on
selected units. Traces of previous use may appear as a result.
Pro capsules available exclusively through Nespresso and its authorized distributors.
®