TR Kullan˝m bilgileri
sera F 1200 akvaryum filtresi Áe˛itli parÁalardan olu˛ur:
A: Kapaklı arka panel ve 4 vantuz
B: 12 mm su Áıkı˛lı motor ve 1inci mil yataı
C: Mıknatıslı pervane ve Áelik mil
D: ›kinci kauÁuk mil yataklı motor kapaı
E: Debi ayarlayıcı adaptörü
F: Delikli su alı˛ borusu
G: Filtre süngeri
Aksesuarlar:
• Venturi sistemi (hava ayarlı akıntı yönlendirici) (H + I)
• Çıkı˛ hortumu balantısı 3/4" / 20 mm
Önemli bilgiler:
• sera F 1200 akvaryum filtresi sadece ve tamamen su iÁinde Áalı˛tırılma-
lıdır.
• Akvaryumdaki her i˛lemden önce mutlaka bütün fi˛leri prizden Áekiniz!
• Kılıfın, elektrik kablosunun veya fi˛in zarar görmesi halinde birimin elek-
trik kaynaı balantısı hemen kesilmelidir.
Daha sonra Áalı˛masına izin verilmemelidir. Kılıf veya elektrik kablosu
arızaları tamir edilmelidir. Elektrik kablosunun dei˛tirilmesine izin veril-
mez.
• Pompalanacak sıvının maksimum ısısı 35 °C'yi geÁmemelidir.
Kullanma talimatı:
Önce, kapaklı arka paneli (A) motor bloktan (B) ayırmak iÁin yukarı doru
Áekiniz. fiimdi 4 vantuzu deliklere dı˛ardan Áevirerek yerle˛tiriniz. Daha
sonra kapaı yerine itiniz. Debi ayarlayıcı adaptörün (E) kalın ucunu, motor
kapaının (D) su alı˛ının üzerine gelecek ˛ekilde itiniz. Daha sonra delikli su
alı˛ borusunun (F) ince ucunu debi ayarlayıcının iÁine doru itiniz. fiimdi sera
filtre süngerini (G) delikli su alı˛ borusunun üzerinden yataa dokunana
kadar kaydırın ve onu yatakla aynı hizaya gelene kadar Áevirin. fiimdi sera
F 1200 akvaryum filtresi kullanıma hazırdır.
Pompa performansının ayarlanması:
Filtreyi akvaryumdaki nihai yerine takın. Fi˛i prize takın ve pompa perfor-
mansının ˛artlarınıza uyup olmadıını kontrol edin. Eer öyle deilse, fi˛i
Áekin ve filtreyi akvaryumdan Áıkarın. Filtre süngerini biraz a˛aı Áekin.
Düzenleyici adaptörü Áevirerek pompa performansını dei˛tirebilirsiniz.
Sonra filtreyi optimum pozisyonuna itin. Optimum filtre derecesini bulana
kadar bu i˛lemi tekrarlayın. fiimdi Venturi sistemi (H) yerle˛tirin. Hortum
ucundaki (I) debi ayarlayıcının yardımıyla suyun dı˛ından, gelen havayı
ayarlayabilirsiniz. Akıntı yönlendiricinin kanatlarının Áarpmasıyla ve filtrenin
Áıkı˛ nozulundaki Venturi sistemi tamamen döndürerek akıntı yönünü
ayarlayabilirsiniz.
Temizleme:
Performans zayıflaması görüldüünde filtre süngerini sökün ve ılık suda
kabaca yıkayın.
Pervaneyi (C) temizlemek iÁin motor kapaı Áıkarılmalıdır. ParÁaları akan
suyun altında yıkayın. Eer gerekirse, kalıntıları veya yosunları temizlemek
iÁin yumu˛ak bir fırÁa kullanın. Filtreyi yeniden kurun. Filtreyi biyolojik olarak
tekrar aktif hale getirmek iÁin filtre süngerinin üzerine derhal faydalı bakteri
kültürü (sera nitrivec) ekleyin!
Teknik Bilgi:
220 – 240 V ~ 50 Hz
300 – 1200 l/h, basma yükseklii 145 cm, 15 vat
Yedek parÁalar:
Mıknatıslı pervane, Áelik mil ve 2 kauÁuk mil yataı
Yedek vantuzlar (4 adet)
Yedek sünger
Garanti:
Kullanma talimatı uygulandıı sürece sera F 1200 akvaryum filtresi güvenle
Áalı˛acaktır. Garanti, satın alma tarihinden itibaren 24 ay boyunca geÁerlidir.
Satı˛ fi˛i garanti belgesi görevi görecektir. Mıknatıslı pervane, Áelik mil, mil
yataı ve filtre süngeri garanti kapsamında deildir (= a˛ınan ve yıpranan
parÁalar gerektii zaman dei˛tirilmelidir).
Azami sorumluluk sadece ünitenin rayiÁ deeri ile sınırlıdır. Hatalı kullanımın
sonucunda ortaya Áıkacak hasar ve bundan doan sonuÁlar garanti kap-
samının dı˛ındadır.
Arıza durumunda lütfen ürünü satın aldıınız satıcı ile irtibata geÁiniz.
10
G G U U S S È È í í ñ ñ ò ò d d ó ó ê ê ö ö è è ÿ ÿ ï ï î î ï ï d d è è ì ì å å í í å å í í è è p p
SERA F 1200
ô ô è è ë ë ü ü ò ò d d ä ä ë ë ÿ ÿ à à ê ê â â à à d d è è ó ó ì ì à à ñîñòîèò èç íåñêîëüêèõ äåòàëåé:
A:
÷àñòü êîdïóñà ñ çàäíåé ñòåíêîé è
B:
12
ìîòîd ñ
ìì âûïóñêàpùèì ïàòdóáêîì è
C:
êdûëü÷àòêà ñ ìàãíèòîì è ñòàëüíîé îñüp
D:
çàùèòíàÿ êdûøêà ìîòîdà ñî âòîdîé dåçèíîâîé âòóëêîé äëÿ îñè
E:
dåãóëèdóåìûé ïådåõîäíèê
F:
ïådôîdèdîâàííàÿ òdóáêà äëÿ âñàñûâàíèÿ âîäû
G:
ôèëüòdópùàÿ ãóáêà
Ï Ï d d è è í í à à ä ä ë ë å å æ æ í í î î ñ ñ ò ò è è : :
•
òdóáêà Âåíòódè (íàïdàâëÿpùàÿ âûïóñêàåìîãî âîäíîãî ïîòîêà ñ
(H + I)
dåãóëèdóåìîé àydàöèåé)
•
3/4" / 20
âûïóñêàpùèé ïàòdóáîê
  à à æ æ í í û û å å ó ó ê ê à à ç ç à à í í è è ÿ ÿ : :
• SERA F 1200
ô ô è è ë ë ü ü ò ò d d ä ä ë ë ÿ ÿ à à ê ê â â à à d d è è ó ó ì ì à à äîëæåí èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî
ïîëíîñòüp ïîãdóæåííûì â âîäó.
•
â â ñ ñ å å ã ã ä ä à à î î ò ò ê ê ë ë p p ÷ ÷ à à é é ò ò å å î î ò ò y y ë ë å å ê ê ò ò d d è è ÷ ÷ å å ñ ñ ê ê î î é é ñ ñ å å ò ò è è â â ñ ñ å å ç ç ë ë å å ê ê ò ò d d è è ÷ ÷ å å ñ ñ ê ê è è å å
ó ó ñ ñ ò ò d d î î é é ñ ñ ò ò â â à à , , è è d d å å æ æ ä ä å å ÷ ÷ å å ì ì í í à à ÷ ÷ è è í í à à ò ò ü ü d d à à á á î î ò ò ó ó â â à à ê ê â â à à d d è è ó ó ì ì å å ! !
•
ïdè ïîâdåæäåíèè êîdïóñà ôèëüòdà, yëåêòdè÷åñêîãî êàáåëÿ èëè âèëêè
ïdèáîd äîëæåí áûòü íåçàìåäëèòåëüíî îáåñòî÷åí.
Äàëüíåéøåå èñïîëüçîâàíèå íåäîïóñòèìî. Ïîâdåæäåíèÿ êîdïóñà
ôèëüòdà èëè yëåêòdè÷åñêîãî êàáåëÿ íå ïîäëåæàò dåìîíòó. Çàìåíà
yëåêòdè÷åñêîãî êàáåëÿ íåäîïóñòèìà.
•
òåìïådàòódà âîäû íå äîëæíà ïdåâûøàòü
È È í í ô ô î î d d ì ì à à ö ö è è ÿ ÿ ï ï î î è è ñ ñ î î ë ë ü ü ç ç î î â â à à í í è è p p : :
ñíèìèòå ÷àñòü êîdïóñà ñ çàäíåé ñòåíêîé
ïdèñîñêè â ïdåäóñìîòdåííûå îòâådñòèÿ. Âíîâü âñòàâüòå ìîòîd â ÷àñòü
êîdïóñà. Âñòàâüòå øèdîêèé êîíåö ÷ådíîãî dåãóëèdóåìîãî ïådåõîäíèêà
âî âõîäíîå îòâådñòèå êdûøêè ïîìïû
ïådåõîäíèê âñòàâüòå ïådôîdèdîâàííóp òdóáêó äëÿ âñàñûâàíèÿ âîäû
SERA
òåìíûì êîíöîì. Íàäåíüòå
(G)
íà òdóáêó äî ñàìîãî êîdïóñà è ïdèæìèòå åå òàêèì îádàçîì, ÷òîáû îíà
âïëîòíóp ïdèëåãàëà ê êîdïóñó. Òåïådü
ñîádàí.
D D å å ã ã ó ó ë ë è è d d î î â â ê ê à à ï ï d d î î è è ç ç â â î î ä ä è è ò ò å å ë ë ü ü í í î î ñ ñ ò ò è è ï ï î î ì ì ï ï û û : :
óñòàíîâèòå ôèëüòd â àêâàdèóì òàê, êàê îí âïîñëåäñòâèè áóäåò
íàõîäèòüñÿ â ñòàöèîíàdíîì ñîñòîÿíèè â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âdåìåíè.
Âñòàâüòå âèëêó yëåêòdîêàáåëÿ â dîçåòêó è óáåäèòåñü, ÷òî
ïdîèçâîäèòåëüíîñòü ïîìïû ñîîòâåòñòâóåò Âàøèì òdåáîâàíèÿì. Åñëè yòî
íå òàê, âûíüòå âèëêó èç dîçåòêè è äîñòàíüòå ôèëüòd èç àêâàdèóìà.
Íåìíîãî îïóñòèòå ôèëüòdópùóp ãóáêó è èçìåíèòå ïdîèçâîäèòåëüíîñòü
ïîìïû
ïóòåì
âdàùåíèÿ
ôèëüòdópùóp ãóáêó â ïdåæípp ïîçèöèp. Ïîâòîdÿéòå ïdîöåäódó äî òåõ
ïîd, ïîêà Âû íå ïîëó÷èòå òdåáóåìîãî çíà÷åíèÿ ïdîèçâîäèòåëüíîñòè
ïîìïû. Ñìîíòèdóéòå ñèñòåìó Âåíòódè
(I)
íà êîíöå øëàíãà
, Âû ìîæåòå dåãóëèdîâàòü ïîäà÷ó âîçäóõà â ïîòîê
âîäû. Èçìåíåíèåì óãëà íàïdàâëÿpùåé âîäíîãî ïîòîêà è ïîâîdîòîì ñàìîé
òdóáêè Âåíòódè ïî îòíîøåíèp ê âñàñûâàpùåìó îòâådñòèp ôèëüòdà Âû
ìîæåòå óñòàíîâèòü íóæíîå íàïdàâëåíèå ïîòîêà âîäû.
x x è è ñ ñ ò ò ê ê à à : :
ïdè çíà÷èòåëüíîì îñëàáëåíèè ïîòîêà âîäû ñíèìèòå ôèëüòdópùóp ãóáêó
è ïdîìîéòå òåïëîé âîäîé.
(C)
xòîáû î÷èñòèòü dîòîd
, ñíèìèòå çàùèòíóp êdûøêó ìîòîdà. Çàòåì
ïdîìîéòå äåòàëè òåïëîé âîäîé. Äëÿ óäàëåíèÿ îòëîæåíèé è âîäîdîñëåé
îáÿçàòåëüíî èñïîëüçóéòå òîëüêî ÷èñòóp ìÿãêóp ùåòêó. Ñîáådèòå ñíîâà
ôèëüòd â îádàòíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè è äîáàâüòå â ôèëüòdópùóp ãóáêó
áàêòådèè, dàñùåïëÿpùèå âdåäíûå âåùåñòâà (
nitrivec]
), ÷òîáû íåìåäëåííî âîçîáíîâèòü áèîëîãè÷åñêîå äåéñòâèå
ôèëüòdà!
Ò Ò å å õ õ í í è è ÷ ÷ å å ñ ñ ê ê è è å å õ õ à à d d à à ê ê ò ò å å d d è è ñ ñ ò ò è è ê ê è è : :
220 – 240
~ 50
Â
Ãö
300 – 1200
ë/ó, ìàêñ. ïîä˙åìíàÿ âûñîòà
Ç Ç à à ï ï à à ñ ñ í í û û å å ÷ ÷ à à ñ ñ ò ò è è : :
êdûëü÷àòêà ñ ìàãíèòîì è ñòàëüíîé îñüp, à òàêæå
4
ïdèñîñêè (
øò.)
ñìåííàÿ ôèëüòdópùàÿ ãóáêà
à à à à d d à à í í ò ò è è ÿ ÿ : :
ïdè yêñïëóàòàöèè â ñîîòâåòñòâèè ñ òdåáîâàíèÿìè èíñòdóêöèè ïî
SERA F 1200
ô ô è è ë ë ü ü ò ò d d ä ä ë ë ÿ ÿ à à ê ê â â à à d d è è ó ó ì ì à à dàáîòàåò íàäåæíî. Ìû
èñïîëüçîâàíèp
ïdåäîñòàâëÿåì ã ã à à d d à à í í ò ò è è p p â â ò ò å å ÷ ÷ å å í í è è å å
à à à à d d à à í í ò ò è è é é í í û û é é ò ò à à ë ë î î í í ä ä å å é é ñ ñ ò ò â â è è ò ò å å ë ë å å í í ò ò î î ë ë ü ü ê ê î î ï ï d d è è ñ ñ î î õ õ d d à à í í å å í í è è è è ê ê à à ñ ñ ñ ñ î î â â î î ã ã î î ÷ ÷ å å ê ê à à . .
Ãàdàíòèÿ íå dàñïdîñòdàíÿåòñÿ íà êdûëü÷àòêó ñ ìàãíèòîì è ñòàëüíóp îñü,
à òàêæå âòóëêè è ôèëüòdópùóp ãóáêó, êîòîdûå îòíîñÿòñÿ ê dàñõîäíûì
ìàòådèàëàì è ïîäëåæàò dåãóëÿdíîé çàìåíå.
Îòâåòñòâåííîñòü íå ïdåâûøàåò ñòîèìîñòè ïdîäàæè ïdèáîdà. Ìû íå íåñåì
îòâåòñòâåííîñòè çà äåôåêòû, ïîëó÷åííûå â õîäå íåïdàâèëüíîé
yêñïëóàòàöèè èëè ÿâëÿpùèåñÿ åå ñëåäñòâèåì.
  ñ ñ ë ë ó ó ÷ ÷ à à å å ï ï î î ë ë î î ì ì ê ê è è ñ ñ â â ÿ ÿ æ æ è è ò ò å å ñ ñ ü ü ñ ñ   à à ø ø è è ì ì ñ ñ ï ï å å ö ö è è à à ë ë è è ç ç è è d d î î â â à à í í í í û û ì ì ì ì à à ã ã à à ç ç è è í í î î ì ì . .
4
ïdèñîñêàìè
1
âòóëêîé äëÿ îñè
ìì
35° C
.
(A)
(B)
ñ ìîòîdà
. Çàòåì âñòàâüòå
(D)
. Ïîñëå ÷åãî â dåãóëèdóåìûé
SERA filter sponge
ô ô è è ë ë ü ü ò ò d d ó ó p p ù ù ó ó p p ã ã ó ó á á ê ê ó ó ( (
SERA F 1200
ô ô è è ë ë ü ü ò ò d d ä ä ë ë ÿ ÿ à à ê ê â â à à d d è è ó ó ì ì à à
dåãóëèdîâî÷íîãî
àäàïòådà.
(H)
. Dåãóëÿòîdîì, dàñïîëîæåííûì
SERA
í í è è ò ò d d è è ‚ ‚ å å ê ê
145
15
ñì,
Âò.
2
dåçèíîâûå âòóëêè
24
ì ì å å ñ ñ ÿ ÿ ö ö å å â â ñî äíÿ ïîêóïêè.
4
(E)
(F)
) )
Âådíèòå
[SERA