Publicidad
ITALIANO
Complimenti per aver scelto la fontanella per gatti e cani di piccola taglia
VEGA, progettata da Ferplast per promuovere la salute del vostro animale,
stimolando il desiderio di bere e riducendo così i problemi urinari. Utilizzarla
sarà molto semplice. Bastano pochi minuti di manutenzione ogni mese per
avere acqua sempre pulita e cristallina.
LEGGETE E SEGUITE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI
INDICATE NEL PRESENTE MANUALE PRIMA DI UTILIZZARE IL
PRODOTTO
· Assicuratevi che il voltaggio indicato sull' e tichetta del trasformatore
corrisponda a quello della rete di alimentazione.
· Prima di operare qualsiasi attività di manutenzione, assicuratevi di aver
scollegato l'apparecchio dalla rete di alimentazione.
· Non collegate la pompa alla presa di corrente prima di aver riempito la
ciotola d'acqua.
IMPORTANTE: non lasciare mai la pompa accesa a secco,
senza la presenza dell'acqua!
· Il liquido non deve superare la temperatura di 35°C.
· Mantenete sempre il livello dell'acqua sopra la linea di ''minimun water
level'' indicata nel prodotto.
· I cavi di alimentazione della pompa e del trasformatore non possono
essere né sostituiti né riparati: se danneggiati, sostituite l'intero
componente (pompa e/o trasformatore). Il cavo non va mai tagliato.
· L'apparecchio è destinato al solo uso interno.
· Quando collegate il prodotto alla rete, assicuratevi che il punto più basso
del cavo di alimentazione si trovi più in basso della presa di corrente, in
modo da evitare che possibili gocce d'acqua presenti sul cavo possano
accidentalmente entrare nella presa.
· Assicuratevi che la vostra abitazione sia protetta a monte da un interruttore
differenziale salvavita con corrente di intervento non superiore a 30mA.
· L'apparecchio non è un giocattolo per bambini, quindi non fatelo
maneggiare a bambini o persone inabili, lasciati senza sorveglianza.
· Questo prodotto è una fontanella per gatti o cani, quindi non utilizzarla in
modi diversi dall'uso originale previsto.
· Assicuratevi di posizionare il cavo di alimentazione in modo che il vostro
animale non possa morsicarlo o danneggiarlo.
Installazione del prodotto
· Collegate la pompa al tubetto e quest'ultimo alla rispettiva sede presente
4
all'interno dello scivolo (1-2), assicurandovi di premerlo fino in fondo.
· Fate passare il cavo di alimentazione attraverso la feritoia posta sul retro
dello scivolo (3).
· Inserite i 4 piedini in gomma nelle rispettive sedi poste sotto la ciotola (4).
· Inserite il filtro a carboni attivi nella rispettiva sede presente nella ciotola
(5), dopo averlo estratto dal sacchettino e averlo sciacquato sotto acqua
corrente per rimuovere la polvere di carbone attivo in eccesso.
· Assemblate lo scivolo alla ciotola (6).
· Inserite il cavo di alimentazione nella rispettiva sede posta nella parte
posteriore della ciotola (7).
· Riempite d'acqua la ciotola.
· Collegate il cavo della pompa al trasformatore e quest'ultimo alla presa di
corrente.
IMPORTANTE: non collegare la pompa alla presa di corrente
prima che la ciotola non sia stata riempita d'acqua!!!
Regolazione della portata della pompa
· Scollegate il cavo della pompa dal cavo del trasformatore.
· Staccate lo scivolo dalla ciotola tirando verso l'alto con una leggera forza (8).
· Regolate la portata d'acqua agendo sulla levetta (11).
· Riassemblate il tutto procedendo in modo inverso.
Manutenzione del prodotto
· Controllare periodicamente che il livello dell'acqua non sia inferiore al
'minimum water level'; nel tal caso, rabboccate immediatamente.
· Pulite periodicamente le griglie di entrata dell'acqua, verificando che non
siano mai occluse.
· Verificate il livello d'intasamento dei filtri ai carboni attivi almeno
settimanalmente, sciacquandoli se necessario.
· Vi consigliamo di sostituire il filtro mensilmente, oppure quando risulta
evidentemente intasato.
· Verificate periodicamente il funzionamento della pompa e, se necessario,
procedete alla pulizia; pulire la pompa almeno ogni 3 mesi.
Pulizia/Sostituzione del filtro
· Scollegate il cavo della pompa dal cavo del trasformatore.
· Staccate lo scivolo dalla ciotola tirando verso l'alto con una leggera forza (8).
· Rimuovete il filtro dalla sua sede e procedete a sciacquarlo oppure alla
sostituzione.
· Riassemblate il tutto procedendo in modo inverso.
Pulizia della pompa
· Scollegate il cavo della pompa dal cavo del trasformatore.
· Staccate lo scivolo dalla ciotola tirando verso l'alto con una leggera forza (8).
· Staccate la pompa dal rispettivo tubetto (9).
· Togliete il coperchio della pompa, estraete il rotore e pulite con uno spazzolino
morbido o acqua tiepida (NON usare mai detersivi o abrasivi!) (10).
· Riassemblate il tutto procedendo in modo inverso.
GARANZIA. Ferplast garantisce questo prodotto e tutti i suoi componenti
ed accessori entro i limiti previsti dalla presente clausola e dalle disposizioni
di legge vigenti. La garanzia è valida unicamente per difetti di fabbricazione
e comprende la riparazione o la sostituzione gratuita. La garanzia decade
per danni e/o difetti provocati da incuria, usura, uso non conforme alle
indicazioni ed avvertenze riportate nel presente libretto, incidenti,
manomissioni, uso improprio, riparazioni errate, acquisto non comprovato
dallo scontrino fiscale. Sono esclusi dalla garanzia i filtri dei quali è
disponibile il relativo ricambio.
IMPORTANTE. Ai sensi dell'art. 13 del D.L. 25 luglio 2005 n. 151.
All'interno dell'Unione Europea il simbolo del cassonetto barrato indica che
il prodotto, alla fine del suo ciclo di vita, deve essere conferito in centri di
raccolta differenziata dei rifiuti elettrici ed elettronici e non può essere
smaltito assieme ai rifiuti solidi domestici. Per assicurare lo smaltimento
corretto del prodotto, vi invitiamo a smaltirlo in conformità alle leggi
vigenti nel Paese in cui il prodotto si trova. Lo smaltimento abusivo del
prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni
amministrative di cui al D.Lgs n. 22/1997.
ENGLISH
Congratulations on having chosen the VEGA cats and small dogs fountain. It
has been designed by Ferplast to promote healthy pets, encouraging them to
drink more. Using it will be very easy. You will need only a few minutes for
product maintenance to keep the water always clean and crystal clean.
READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE
PRODUCT
· Ensure that the voltage shown on adapter corresponds to that of your
home electrical power supply.
· Disconnect the appliance from the power supply before carrying out any
Publicidad
