Enerpac IPR-5075 Hoja De Instrucciones página 2

IMPORTANT: Do not lift hydraulic equipment by the
hoses or swivel couplers. Use the carrying handle or
other means of safe transport.
CAUTION: Keep hydraulic equipment away from
flames and heat. Excessive heat will soften
packings and seals, resulting in fluid leaks. Heat
also weakens hose materials and packings. For optimum
performance do not expose equipment to temperatures
of 65°C [150°F] or higher. Protect hoses and cylinders from
weld spatter.
DANGER: Do not handle pressurized hoses. Escaping
oil under pressure can penetrate the skin, causing
serious injury. If oil is injected under the skin, see a
doctor immediately.
WARNING: Only use hydraulic cylinders in a coupled
system. Never use a cylinder with unconnected
couplers. If the
overloaded, components can fail catastrophically causing
severe personal injury.
WARNING: BE SURE SETUP IS STABLE BEFORE
LIFTING LOAD. Cylinders should be placed on a
flat surface that can support the load. Where
applicable, use a cylinder base for added stability. Do
not weld or otherwise modify the cylinder to attach a base or
other support.
Avoid situations where loads are not directly centered
on the cylinder plunger. Off-center loads produce
considerable strain on cylinders and plungers. In
addition, the load may slip or fall, causing potentially
dangerous results.
Distribute the load evenly across the entire saddle
surface. Always use a saddle to protect the plunger.
IMPORTANT: Hydraulic equipment must only be
serviced by a qualified hydraulic technician. For
repair service, contact the Authorized ENERPAC
Service Center in your area. To protect your warranty, use
only ENERPAC oil.
WARNING: Immediately replace worn or damaged
parts by genuine ENERPAC parts. Standard grade
parts will break causing personal injury and property
damage. ENERPAC parts are designed to fit properly and
withstand high loads.
Press Capacity
Height–with jack
–without jack
Width–with pump
–without pump
Length
Daylight–minimum
–maximum
cylinder becomes extremely
SPECIFICATIONS
50 TONS
in. [cm]
112.96 [286.92]
92.00 [233.68]
55.92 [143.38]
36.75 [93.35]
64.00 [162.56]
6.00 [15.24]
37.12 [94.28
A
B
C
D
Figure 1, Roll Frame Press
FIGURE 1
A Press Frame
B Bolster
C Hydraulic Pump
D Press Bed
100 TONS
in. [cm]
118.94 [302.1]
98.00 [248.92]
63.19 [160.50]
45.00 [114.3]
66.00 [167.67]
6.28 [15.95]
41.28 [104.85
2
E
G
H
E Lifting Jack
F P-51 Hand Pump
G Cylinder
H P-141 Hand Pump
200 TONS
in. [cm]
125.96 [322.97]
117.00 [297.18]
84.63 [217.00]
64.00 [162.56]
86.50 [219.71]
11.00 [27.94]
51.00 [129.54]
F