Ölwechsel; Ölfilter - Honda GCV530 Manual Del Propietário

34Z0A7000.fm 8 ページ ２０２０年４月２７日 月曜日 午後１時３８分
Ölwechsel
Das Altöl bei warmem Motor ablassen. Warmes Öl läuft schnell und
vollständig ab.
1. Zum Auffangen des Öls einen geeigneten Behälter unter den Motor
stellen, dann Öleinfüllverschluss/Messstab, Ablassschraube und
Dichtscheibe abnehmen.
2. Das Öl vollständig ablaufen lassen, dann die Ablassschraube mit neuer
Dichtscheibe wieder anbringen und sicher festziehen.
ANZUGSDREHMOMENT: 44 N∙m (4,5 kgf·m)
Altes Motoröl ist umweltverträglich zu entsorgen. Wir empfehlen, Altöl in
einem verschlossenen Behälter einem Recycling-Center oder einer
Kundendienststelle zur Rückgewinnung zu übergeben. Altöl weder in
den Abfall geben, noch in die Kanalisation, in einen Abfluss oder auf den
Erdboden schütten.
3. Das empfohlene Öl (siehe Seite 7) bei waagerecht liegendem Motor bis
zum Erreichen der oberen Grenzmarke am Messstab einfüllen.
Motorölkapazität: 1,1 L
Betrieb des Motors mit niedrigem Ölstand kann Motorschäden verursachen.
Diese Schadensart ist nicht durch die beschränkten Verteiler-Garantie
abgedeckt.
DICHT-
SCHEIBE
(Aus-
tauschen)
ÖLABLASSSCHRAUBE ÖLEINFÜLLVERSCHLUSS/MESSSTAB
4. Den Öleinfüllverschluss/Messstab sicher anbringen.
Nach jedem Kontakt mit gebrauchtem Öl die Hände gründlich mit
Wasser und Seife waschen.
8
ÖLFILTER (Typen mit entsprechender Ausstattung)
Auswechseln des Ölfilters
1. Das Motoröl ablaufen lassen, dann die Ablassschraube wieder sicher
anziehen.
2. Den Ölfilter mit einem Ölfilterschlüssel abnehmen, und das Restöl in
einen geeigneten Behälter ablaufen lassen. Das gebrauchte Öl und der
Filter sind umweltverträglich zu entsorgen.
Ein Ölfilterschlüssel ist gegenüber einem Bandschlüssel zu bevorzugen, um
nicht gegen den Ölfilter zu schlagen und diesen zu beschädigen.
ÖLFILTERSCHLÜSSEL
OBERE FÜLL-
STANDGRENZE
UNTERE FÜLL-
3. Den Filtermontagesockel reinigen, und die Dichtung des neuen Ölfilters
STANDGRENZE
mit sauberem Motoröl anfeuchten.
Nur einen Honda Original-Ölfilter oder einen für Ihr Modell entwickelten
Filter gleichwertiger Qualität verwenden. Durch den Gebrauch eines falschen
Filters oder eines markenfremden Filters, der Hondas Qualitätsnormen nicht
erfüllt, kann der Motor beschädigt werden.
4. Den neuen Ölfilter von Hand andrehen, bis die Dichtung den
Filtermontagesockel berührt, dann den Filter mit einem Ölfilterschlüssel
um eine weitere 7/8 Drehung festziehen.
Ölfilter-Anzugsdrehmoment: 12 N·m (1,2 kgf·m)
5. Das Kurbelgehäuse mit dem empfohlenen Öl der vorgeschriebenen
Menge auffüllen (siehe Seite 7). Den Öleinfüllverschluss/Messstab wieder
anbringen.
6. Den Motor starten, und auf Undichtigkeit kontrollieren.
7. Den Motor stoppen, und den Ölstand gemäß Beschreibung auf Seite 7
kontrollieren. Bei niedrigem Ölstand Öl bis zum Erreichen der oberen
Grenzmarke am Messstab nachfüllen.
DEUTSCH
ÖLFILTER FILTERMONTAGESOCKEL
DICHTUNG