Instalación De La Tubería De Gas; Cédula De Suministro De Gas (Sólo Gas Natural); Precauciones Para Configuración De Presión Del Gas; Presión Línea Suministro De Gas (Todos Combust.) - Trane 4YCY4024 Guia De Instalacion

Instalación tubería de gas
ADVERTENCIA
¡PELIGRO DE FUEGO O EXPLOSION!
El hacer caso omiso a la advertencia de seguridad podría provo-
car lesiones graves, muerte o daños en la propiedad. Jamás haga
pruebas de fugas de gas con una flama abierta. Use una disolución
jabonosa comercial apta para la detección de fugas para revisar
todas las conexiones. Fuego o explosión podría causar daños en la
propiedad, personal, lesiones personales o pérdida de vida.
IMPORTANTE: Antes de hacer la conexión de tubería de gas,
considere el libramiento requerido para remover los paneles de
acceso en la unidad (e.g., en el economizador y en el filtro).
NOTA: En la ausencia de códigos locales, la instalación debe
conformarse con la norma American National Standard--Z223.1-
-National Fuel Gas Code, Ultima Revisión.
El suministro de gas disponible debe concordar con el suministro
de gas requerido marcado en lal placa de identif. de la unidad. La
presión del suministro de gas mínimo permisible para objetivos
de ajuste de entrada debe ser de al menos 7.0 in. w. c. para gas
natural y de 11 in. w. c. para gas LP.
Cálculo de entrega de tubería de gas
NOTA: El siguiente procedimiento y tablas aplican sólo a
Gas Natural.
1. Obtener de la compañía de gas el valor calorífico y gravedad específica
del gas a ser entregado.
2. Determinar la longitud exacta de la tubería requerida.
3. Leer la entrada de BTUH en la placa del calefactor.
4. Usar el multiplicador opuesto al valor de gravedad específica en la
Tabla 1 aquí debajo, e insertar la siguiente fórmula:
5. Usar la Tabla 2 para seleccionar la longitud más cercana al tamaño
calculado.
Furnace Input in BTUH
CFH =
Gas Heat Contne in BTU/Cu. Ft. X Multiplier
6. Seguir esta línea verticalmente hasta el CFH exacto encontrado en
el Paso 4 anterior o hasta el siguiente valor más alto.
7. Leer horizontalmente a la izquierda de esta columna para encontrar
el tamaño de diámetro requerido para el tubo
Tabla 1
. Multiplicador de gravedad específica
MULTIPLICADORES A SER
USADOS CUANDO LA GRAVE-
DAD ESPECIFICA DEL GAS ES
DISTINTA A 0.60
NOTA: Si se trata de una aplicación de gas LP, consulte a su
proveedor de gas LP acerca de tamaños de tubería y entrega.
.
GRAVEDAD MULTIPLICA-
ESPECÍFICA DOR
.50 1.10
.55 1.04
.60 1.00
.65 .962
Guía Instalación
Table 2. Natural Gas Only
TABLA DE PIES CUBICOS POR HORA DE GAS PARA VARIOS
TAMAÑOS Y LONGITUDES DE TUBERIA
TAM.
LONGITUD DEL TUBO (feet)
TUBO
10 20 30
(inch)
1/2 132 92 73
3/4 278 190 152
1 520 350 285
1-1/4 1050 730 590
ESTA TABLA SE BASA EN LA CAÍDA DE PRESIÓN DE 0.3 INCH
W.C. Y 0.6 GRAV. ESP. DE GAS
Cuidados para configurar la presión del gas
IMPORTANTE: No conecte tubería de gas a la unidad sino hasta haber
completado la prueba de presión de la línea. Esta unidad jamás debe
exponerse a presión de línea de gas en exceso de 14 pulg. columna
de agua (1/2 PSIG). El calefactor y su válvula de cierre del equipo
debe estar desconectado del sistema de tubería de suministro de gas,
durante cualquier prueba de presión de dicho sistema a presiones de
prueba en exceso de 1/2 psi.
El calefactor debe estar aislado del sistema de tubería de gas de sumin-
istro mediante el cierre de la válvula de cierre manual individual durante
cualquier prueba de presión del sistema de tubería de suministro de gas
a presiones de prueba inferiores a o iguales a 1/2 psig (3.48 kPa).
Presión de la línea de suministro de gas
Antes de conectar la unidad a la línea de suministro de gas, asegure de
determinar la presión de gas en la línea.
Si la presión de suministro de gas es excesiva (arriba de 14 inches
columna de agua o 1/2 psig), instale un regulador de presión ya sea en
la fuente de suministro, o en el circuito ramal que sirve a la unidad. Una
vez instalado el regulador, ajústelo para proveer una presión de 7 pulg.
columna de agua con la unidad en operación y que no sobrepase 14 pulg.
columna de agua con la unidad no-energizada.
NOTA: La presión de gas en exceso de 14 pulg. columna de agua
(1/2 psig) puede dañar el regulador, mientras que la regulación in-
apropiada podría dar como resultado presiones inferiores a 5.5 pulg.
col. de agua a la entrada de la unidad.
Si la presión de línea de suministro es inferior a la presión mínima de
suministro indicada en la placa de la unidad, contacte a la empresa
proveedora de gas.
Siga estos pasos para completar la instalación de la tubería de gas de la
unidad. Ver Figura 16.
NOTA: La válvula de cierre de gas de instalarse en el exterior de la
unidad y debe cumplir con las especif. de códigos nacionales y locales.
1/8" N.P.T.ACCESO CON
TAPÓN PARA CONEXIÓN
DE MEDIDOR DE PRUEBA
DESDE
SUMIN. DE GAS
VALV. GAS PRINCIPAL
SUMIN. EN CAMPO A
TUBO DE GOTEO
INSTALAR POR DISTRIB.
(6" MIN)
FUERA DE LA UNIDAD
Figura 17. Tubería de gas
40 50 60 70
63 56 50 46
130 115 105 96
245 215 195 180
520 440 400 370
UNIÓN A TIERRA
INSTALADO POR DISTRIB.
6"
MIN
HACIA
VÁLV.
CONTR.
PRINCIP.
UNIDAD
Página 17