CABLEADO
Para reducir el riesgo de LESIONES GRAVES o la MUERTE:
• CUALQUIER tarea de mantenimiento que se realice al operador
o en la zona cercana al operador NO DEBE llevarse a cabo
antes de desconectar la corriente eléctrica y bloquear la
alimentación . Una vez realizadas las tareas de mantenimiento,
se DEBE despejar y asegurar el área en el momento en que la
unidad vuelva a funcionar .
• Desconecte la alimentación en la caja de fusibles ANTES de
proceder . El operador DEBE estar correctamente conectado a
tierra y contar con una conexión que cumpla con los códigos
de electricidad locales y nacionales . El operador debe tener una
línea de fusibles independiente con la capacidad adecuada .
CORRIENTE Y CONEXIÓN A TIERRA
El cableado de alimentación y de control debe pasar por
conductos separados de acuerdo con los códigos eléctricos
municipales y nacionales . Usar cables de la medida apropiada
para alimentación eléctrica . Usar las acometidas, conectores y
uniones tal como lo indique la etiqueta de la caja eléctrica .
1
Retire la cubierta del operador .
2
Tienda los cables de electricidad hasta la caja de electricidad
según los códigos de electricidad locales y nacionales .
ÚNICAMENTE EN MÁQUINAS TRIFÁSICAS: La puesta en
fase incorrecta del suministro eléctrico ocasionará que el
motor gire en la dirección incorrecta . Para modificar la
rotación del motor, intercambie los conductores eléctricos
de entrada L1 y L2 .
3
Conecte los cables de electricidad y de conexión a tierra a
las terminales correspondientes . NOTA: El operador debe de
estar conectado a tierra. Si la conexión a tierra del operador
no fuese correcta, se podrían ocasionar una descarga
eléctrica y lesiones graves.
TABLA DE CABLEADO ELÉCTRICO
DISTANCIA
15 .2 m (50 pies)
30 .5 m (100 pies)
60 m (200 pies)
106 .7 m (350 pies)
152 .4 m (500 pies)
304 .8 m (1000 pies)
* El calibre máximo de cable que se puede conectar a la terminal
del operador es de 12 AWG . Cuando se requiera un calibre mayor,
se debe reducir el calibre hasta 12 AWG . UTILICE ÚNICAMENTE
CABLE DE COBRE .
ELECCIÓN DE VOLTAJE
A excepción de operadores trifásicos de 575 V, seguir los pasos a
continuación para los demás operadores . El arnés del motor viene
conectado de fábrica a la tarjeta de alimentación en todos los
operadores trifásicos de 575 V .
1
Ubicar el arnés del motor dentro de la caja eléctrica .
2
Localizar en la TARJETA DE ALIMENTACIÓN el receptáculo
compatible con el voltaje de alimentación . Quitar la etiqueta
de voltaje y pegarla del lado interno de la caja para futura
referencia . Introducir el arnés del motor hasta que quede fijo
en su lugar .
Cableado
Hot
Neutral
Gnd
CALIBRE
14 AWG
12 AWG
8 AWG*
6 AWG*
4 AWG*
2 AWG*
Hot
Neutral
Gnd
• TODAS las conexiones eléctricas DEBEN ser realizadas por una
persona calificada .
• NO instale NINGÚN cableado ni intente hacer funcionar el
operador sin consultar el diagrama de cableado .
• TODO cableado eléctrico debe contar con un circuito exclusivo y
estar correctamente protegido . La ubicación de la desconexión
eléctrica debe ser visible y estar claramente etiquetada .
• TODO el cableado de alimentación y de control DEBE estar en
conductos separados .
1
CABLEADO ELÉCTRICO
3
UTILIZAR ÚNICAMENTE CABLE DE COBRE
Conexión de energía monofásica
Línea de
energía
115/230 VCA
Monofásico
Cableado eléctrico trifásico
Línea
208/230/460/575 V
de CA trifásica
TARJETA DE ALIMENTACIÓN
MONOFÁSICA
Arnés del
motor
18
Hot
Neutral
Gnd
2
40-100 3 1 B
Caliente
Neutro
A tierra
A tierra
Fase 1
Fase 2
Fase 3
A tierra
Hot
Neutral
TARJETA DE ALIMENTACIÓN
Gnd
TRIFÁSICA