Gardena EasyCut 420/45 Instrucciones De Empleo
Ocultar thumbs
Ver también para EasyCut 420/45:
- Instrucciones de empleo (94 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (9 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (14 páginas)
Publicidad
Tabla de contenido
DE
Betriebsanleitung
Elektro-Heckenschere
EN
Operator's manual
Electric Hedge Trimmer
FR
Mode d'emploi
Taille-haies électrique
NL
Gebruiksaanwijzing
Elektrische heggenschaar
SV
Bruksanvisning
Elektrisk häcksax
DA
Brugsanvisning
Elektrisk hækkeklipper
FI
Käyttöohje
Sähkökäyttöinen pensasleikkuri
NO
Bruksanvisning
Elektrisk hekksaks
IT
Istruzioni per l'uso
Tagliasiepi elettrica
ES
Instrucciones de empleo
Recortasetos eléctrico
PT
Manual de instruções
Corta sebes elétrico
PL
Instrukcja obsługi
Elektryczne nożyce do żywopłotu
HU
Használati utasítás
Elektromos sövénynyíró
CS
Návod k obsluze
Elektrické-nůžky na živý plot
EasyCut 420/45
EasyCut 450/50
EasyCut 500/55
SK
Návod na obsluhu
Elektrické nožnice na živý plot
EL
Οδηγίες χρήσης
Ηλεκτρικό μπορντουροψάλιδο
RU
Инструкция по эксплуатации
Электрические ножницы для живой
изгороди
SL
Navodilo za uporabo
Električne škarje za živo mejo
HR
Upute za uporabu
Električne škare za živicu
SR /
Uputstvo za rad
BS
Električne makaze za živicu
UK
Інструкція з експлуатації
Електричний садовий секатор
RO
Instrucţiuni de utilizare
Trimmer electric de gard viu
TR
Kullanma Kılavuzu
Elektronik çit budayıcısı
BG
Инструкция за експлоатация
Електрическа ножица за жив плет
SQ
Manual përdorimi
Prerëse ligustrash elektrike
ET
Kasutusjuhend
Elektriline hekilõikur
LT
Eksploatavimo instrukcija
Elektrinės gyvatvorių žirklės
LV
Lietošanas instrukcija
Elektriskās dzīvžogu šķēres
9830
9831
9832
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena EasyCut 420/45
Resumen de contenidos para Gardena EasyCut 420/45
- Página 1 EasyCut 420/45 9830 EasyCut 450/50 9831 EasyCut 500/55 9832 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Elektro-Heckenschere Elektrické nožnice na živý plot Operator’s manual Οδηγίες χρήσης Electric Hedge Trimmer Ηλεκτρικό μπορντουροψάλιδο Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Taille-haies électrique Электрические ножницы для живой изгороди...
- Página 2 În conformitate cu Legea germană privind răspunderea pentru produs, declarăm în mod expres prin prezentul document că nu acceptăm nicio răspundere pentru defecţiunile suferite de produsele noastre atunci când acestea nu au fost reparate în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Página 3 O1 / M1 / S1 / T1...
- Página 4 Vigile a los niños y asegúrese de que no pueden jugar con el producto. Uso adecuado: El recortasetos eléctrico GARDENA es ideal para cortar setos, arbustos, plantas vivaces y plantas tapizantes en el jardín privado y del aficionado. ¡PELIGRO! ¡Lesiones corporales! El producto no debe utilizarse para cortar superficies cubiertas de césped ni el contorno de las...
- Página 5 Muchos accidentes son causados por herramientas mecánicas mal manteni- deberá desenchufar de inmediato y hacerla comprobar por el servicio técnico das. de GARDENA . f) Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramien- ¡PELIGRO! Este producto genera un campo electromagnético durante el funcio- tas de corte mantenidas correcta mente con los bordes de corte afilados namiento.
-
Página 6: Mantenimiento
Puesta en marcha de la tijera recortasetos [ Fig. O6 ]: Cable Utilice sólo cables alargadores admisibles según HD 516. ¡PELIGRO! Lesiones corporales! Consulte al electricista. ¡Riesgo de lesión si la herramienta no se desconecta al soltar el botón de arranque! Seguridad personal v ¡No se deberán puentear nunca los dispositivos de seguri- Utilice ropa, guantes protectores y calzado apropiados. -
Página 7: Datos Técnicos
GARDENA. Únicamente los Centros de Servicio Técnico de GARDENA, así como del servicio de atención al cliente de GARDENA que figura en el dorso. los distribuidores autorizados por GARDENA, pueden realizar reparaciones en Recuerde franquear suficientemente el sobre o paquete. - Página 8 Undertecknad firma GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Stockholm, Sverige, intygar härmed att nedan nämn- Spodaj podpisana, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Stockholm, Švedska, s to izjavo potrjuje, da je bila da produkter, när de lämnar vår fabrik, överensstämmer med EU:s riktlinjer, EU:s säkerhetsstandarder och produktspeci fika spodaj navedena enota ob izhodu iz tovarne skladna z usklaje nimi smerni cami EU, standardi EU za varnost in stan dardi, standarder.
- Página 9 UAB Husqvarna Lietuva Autoput za Novi Sad bb # 8355 comuna Las Condes © GARDENA © GARDENA Phone: (+ 56) 2 202 4417 http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N°...